INTELLIGENCE HAS CONVERSION TO GOOD AND "BEING IN ITSELF."

4. We might ask how that which is produced by a desire could be

autocratically free, since the desire implies a need, and drags us

towards something exterior; for whoever desires really yields to an

inclination, even though the latter should lead him to the Good. We

might further ask whether intelligence, doing that which is in its

nature to do, in a manner conformable to its nature, is free and

independent, since it could have done the opposite. Further, we may ask

whether we have the right to attribute free will to that which does not

do any deeds; last, whether that which does a deed, is not, by the mere

fact that every action has a purpose, subject to an external necessity.

How indeed could one attribute freedom to a being that obeys its nature?

We (might answer), how can one say of this being that it obeys, if it

be not constrained to follow something external? How would the being

that directs itself towards the Good be constrained, if its desire be

voluntary, if it direct itself towards the Good, knowing that it is

such? Only involuntarily does a being depart from the Good, only by

constraint does it direct itself towards that which is not its good;

that is the very nature of servitude, not to be able to reach one's

own good, and to be thwarted by a superior power to which obedience

is compulsory. Servitude displeases us, not because it deprives us of

the liberty to do evil, but because it hinders us going towards our

own, from ensuing our own good, forced as we are to work at the good

of someone else. When we speak of "obeying our nature," we distinguish

(in the being that obeys its nature) two principles, the one which

commands, and the other which obeys.[182]

But when a principle has a simple nature, when it is a single

actualization, when it is not other in potentiality than it is in

actualization, how would it not be free? It cannot be said to be acting

conformably to its nature, because its actualization is not different

from its being, and because, within it, essence and action coincide.

It surely is free, if it act neither for another, nor in dependence on

another. If the word "independent" be not suitable here, if it be too

weak, we must at least understand that this Principle does not depend

on any other, does not recognize it as the ruler of its actions, any

more than of its being, since it itself is principle.

Indeed, if Intelligence depend upon a further principle, at least this

one is not external, but is the Good itself. If then it be in the Good

itself that it finds its welfare, so much the more does it itself

possess independence and liberty, since it seeks them only in view

of the Good. When therefore Intelligence acts in conformity with the

Good, it has a higher degree of independence; for it possesses already

the "conversion to the Good," inasmuch as it proceeds from the Good,

and the privilege of being in itself, because Intelligence is turned

towards the Good; now it is better for Intelligence to remain within

itself, since it is thus turned towards the Good.

Plotinos: Complete Works, v. 3 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 157 / 442 题