OF THE FIRST PRINCIPLE WE MAY NOT EVEN SAY THAT IT IS.

38. Of the First we may not even say, "He is." (He does not need this),

since we do not either say of Him, "He is good." "He is good" is said

of the same principle to which "He is" applies. Now "He is" suits

the (divinity) only on the condition that He be given no attribute,

limiting oneself to the assertion of His existence. He is spoken of

as the Good, not as predicating an attribute or quality of Him, but

to indicate that He is the Good itself. We do not even approve of

this expression, "He is the Good," because we think that not even the

article should be prefixed thereto; but inasmuch as our language would

fail to express an entire negation or deprivation, then, to avoid

introducing some diversity in it, we are forced to name it, but there

is no need to say "it is," we simply call it, "the Good."

Plotinos: Complete Works, v. 3 In Chronological Order, Grouped in Four Periods · 第 142 / 442 题