III

When a man who is cruelly wounded in his body or his spirit preserves a

cheerful faith and never ceases to be the master of his misfortune, I

say that he has grace.

When a true man is able, for an hour, to contemplate without uneasiness

his own thoughts and actions, I say that he is touched with grace, and

I hope that hour may last a day and that day an entire life.

Like a sailing-vessel that stretches through the air its slender,

vibrant cables, probes the sky with its strong and supple masts, offers

to the wind, at ever-varying angles, the white resistance of its sails

and marvelously dominates all the forces of the air while seeming to

obey them, the man who possesses grace enjoys a communion that is

profound, perfect, exquisite, not only with whatever in the world is

perceptible to us, but above all with what is unknown.

That man weighs much in the baskets of the winnower. That man does not

see only within the limits of his own flesh. He fills in his own self

almost the whole universe, participates gloriously in the infinite.

I know that it often happens that the beautiful ship sees its sails

sinking in distress and no longer feels its ropes trembling in the

wind. The time comes when it stops painfully in the stupor and

indifference of noon.

The time comes when the rich man suddenly finds himself on Job’s

dung-heap. The time comes when, without reason, grace deserts the heart.

Wait expectantly, with sails spread like an ear, with rigging firm, and

perhaps, where others less trustful would find themselves abandoned,

you will perceive a certain relenting breeze.

You must never lose contact with the universe if you wish to live in

the state of grace.

The Heart's Domain · 第 70 / 87 题