IV

There will be days when you will be like a peaceful sovereign seated

under a tree: the whole world will come to render homage to you and

bring you tribute. Those will be your days of contemplation.

There will be days when you will have to take your staff and wallet

and go and seek your living along the highways. On these days you must

be contented with what you gain from observing, from hunting; have no

fear: it will be beautiful.

It is sweet to receive; it is thrilling to take. You must, by turns,

charm and compel the universe. When you have gazed long at the tawny

rock, with its lichens, its velvety mosses, it is most amusing to

lift it up: then you will discover its weight and the little nest of

orange-bellied salamanders that live there in the cool.

You have only to lie among the hairy mints and the horse-tails to

admire the religious dance of the dragon-fly going to lay its eggs

in the brook, or to hear in early June the clamorous orgy of the

tree-toads, drunk with love; and it is very pleasant, too, to dip one’s

hands in the water, to stir the gravel at the bottom, whence bubble up

a thousand tiny, agile existences, or to pick the fleshy stalk of the

water-lily that lifts its tall head out of the depths.

There are people who have passed a plant a thousand times without ever

thinking of picking one of its leaves and rubbing it between their

fingers. Do this always and you will discover hundreds of new perfumes.

Each of these perfumes may seem quite insignificant, and yet when you

have breathed it once, you wish to breathe it again; you think of it

often, and something has been added to you.

It is an unending game and it resembles love, this possession of a

world that now yields itself, now conceals itself. It is a serious, a

divine game.

Marcus Aurelius, whose philosophy cannot be called futile, does not

hesitate, amid many austere counsels, to urge his friends to the

contemplation of those natural spectacles that are always so rich in

meaning and suggestion: “Everything that comes forth from the works of

nature,” he writes, “has its grace and beauty. The face wrinkles in

middle age, the very ripe olive is almost decomposed, but the fruit

has, for all that, a unique beauty. The bending of the corn toward the

earth, the bushy brows of the lion, the foam that drips from the mouth

of the wild boar and many other things, considered by themselves, are

far from being beautiful; nevertheless, since they are accessory to the

works of nature, they embellish them and add a certain charm. Thus a

man who has a sensitive soul, and who is capable of deep reflection,

will see, in whatever exists in the world, hardly anything that is not

pleasant in his eyes, since it is related, in some way, to the totality

of things.”

This philosopher is right as the poets are right. As our days permit

us, let us reflect and observe, let us never cease to see in each

fragment of the great whole a pure source of happiness. Like children

drawn into a marvelous dance, let us not relax our hold upon the hand

that sustains us and directs us.

V

Chalifour was a locksmith. I knew him in my childhood. You would have

said that he was just a simple country laborer. Why has he left the

memory of a rich and powerful man? His image will always be for me that

of the “master of metals.”

He worked in a mean, encumbered room, full of the pungent, acrid

odor of the forge, which seemed to me a sort of annex to those other

underground vaults that used to be peopled by the earth-spirits.

How I loved to see him, with his little apron of blackened leather!

He would seize a bar of iron and this iron at once became his. He had

his own way of handling the object of his labor that was full of love

and authority. His gnarled hands touched everything with a mixture of

respect and daring; I used to admire them as if they were the somber

workmen of some sovereign power.

It seemed as if some pact had been made between Chalifour and the hard

metal, which gave the man complete mastery over the material. One might

have thought that solemn vows had been exchanged.

I see him again with his pensive air working the panting bellows

and watching the metal whose incandescence was almost transparent.

I see him at the anvil: the hammer, handled forcefully, delicately,

obeying like a subject demon. I see him before the drill, starting

the great wheel, following the measured exigencies of a ceremonial

rite. Especially I see him before the smoky window with its pale flood

of light, surveying, with that fine smile under his white beard, the

conquered piece of metal, the creature of his will, which he had

charged with destiny.

O ancient laborer, great, simple man, how rich and enviable you were,

you who aspired to just one thing: to do well what you were doing, to

possess intimately the object of your toil! No one better than you has

understood the ponderous, obedient iron, no one than you has worked it

with greater love and constancy.

Somewhere there exists, I believe, an unhappy man eaten up with nerves

and stomach-disorder. He lives crouched up against his telephone, and

sends his orders to all the stock exchanges of the world. People call

him the “iron king,” for some reason that has to do with finance. I

don’t believe he has ever touched or weighed a morsel of real iron. Let

us smile, Chalifour! Let us smile, my master!

The Heart's Domain · 第 40 / 87 题