THOMS: 1942.

MR. DODD: Does the name Melmer mean anything to you?

THOMS: Melmer was the name of the SS man who subsequently brought these

valuables to the Reichsbank. Under this code word all deliveries of the

SS were later entered in the books of the bank.

MR. DODD: Did you ever mention the name or the word “Melmer” to Puhl,

and did he ever mention it to you?

THOMS: The name “Melmer” was not mentioned by Vice President Puhl to me,

but was mentioned by me to Vice President Puhl as I had to inform him

about the start of the entire transaction and particularly about the

carrying out of the transaction regarding the conversion of the

valuables. In accordance with the suggestion of the office of the

Reichsführer-SS, the money equivalent was transferred to the Reich

Ministry of Finance into an account which was given the name “Max

Heiliger.” I duly informed Vice President Puhl briefly about these

facts.

MR. DODD: Did you ever tell Puhl the nature of the material that you

were receiving in the SS shipments?

THOMS: After some months Vice President Puhl asked me how the “Melmer”

affair was getting along. I explained to him that, contrary to the

expectation that there would really be very few deliveries, deliveries

were increasing and that apart from gold and silver coins they contained

particularly a great deal of jewelry, gold rings, wedding rings, gold

and silver fragments, dental gold, and all sorts of gold and silver

articles.

MR. DODD: What did he say when you told him there were jewels and silver

and dental gold and other articles?

THOMS: May I first of all add a few things. I drew his attention

especially to the fact that on one occasion something like 12 kilograms

of pearls had been collected and that I had never before seen such an

unusual amount in all my life.

MR. DODD; Wait a minute! What was it?

THOMS: They were pearls and pearl necklaces.

MR. DODD: Did you also tell him you were receiving a quantity of

eyeglass rims?

THOMS: I cannot swear to that at the moment, but I described the general

character of these deliveries to him. Therefore, I think, I probably

used “spectacles,” and similar words; but I would not like to state it

on my oath.

MR. DODD: Was Puhl ever in the vaults when this material was being

looked through?

THOMS: On several occasions he visited the strong-rooms of the bank to

inspect the gold stored there and particularly to inform himself about

the type of stores. The deliveries of the “Melmer” transactions were

kept in a special part of one of the main safes, so that on those

occasions Herr Puhl must also have seen the boxes and sacks full of

those deliveries. Nearby in the corridor of the vault the articles of

the “Melmer” deliveries were being dealt with.

I am firmly convinced that when he walked through the strong-rooms, Herr

Puhl must have seen these objects, as they were lying quite openly on

the table and everyone who visited the strong-room could see them.

MR. DODD: There were about 25 or 30 people that sorted this stuff out,

were there not, before it was shipped away for melting and for sale in

the pawnshops?

THOMS: I would say that there were not 25 to 30 people who sorted these

things—in the course of a day perhaps 25 to 30 people would visit the

strong-rooms to carry out some official business there. For this

particular business some four or five officials were occupied in sorting

out the things, getting them ready.

MR. DODD: And everyone under your supervision was sworn to secrecy? They

didn’t talk about this business; they were forbidden to do so, were they

not?

THOMS: There were strict instructions in the bank that secret matters

must not be discussed, not even with a colleague of one’s own

department, if that colleague did not himself also work at the same job.

So that...

MR. DODD: Well, this was a super-secret matter, wasn’t it? It wasn’t the

ordinary secrecy that attended. Wasn’t there a special secrecy

surrounding these deliveries?

THOMS: Quite right. It was quite an exceptional affair and it had to be

kept especially secret. I would say that it went beyond the limits of

top secrecy. For even I had been strictly forbidden to talk to anybody

about it; and I said at the time when I left Vice President Puhl, after

the first conversation, that I would however inform the leading

officials in the Treasury, because after all my superiors must be

informed about this business.

MR. DODD: Was there a report made about these “Melmer” deposits to the

Directorate?

THOMS: No. The matter was treated as a verbal agreement. It was after

all an exceptional case and only one account was kept of the deliveries

made, which was called the “Melmer account.” This account was

transmitted by the head cashier’s office to the foreign exchange

department which, in turn, had to take further steps with the

Directorate of the Reichsbank.

MR. DODD: Well, the Directorate had to approve the handling of this type

of thing, did it not? You weren’t allowed to handle materials like this

without the approval of the bank Directorate?

THOMS: In matters concerning gold particularly instructions had to be

given and approved respectively by the Board of Directors. I could

therefore never act independently. Generally the instructions were given

to the Treasury in writing and they were signed by at least two

officials and one member of the Board of Directors. So that it was quite

unique that in this case instructions were given in a verbal form.

MR. DODD: By the way, Herr Thoms, you have seen the film this noontime?

We have shown you a film, haven’t we?

THOMS: Yes.

MR. DODD: After seeing that film, are you able to say whether or not

that represents a fair representation of the appearance of some of the

shipments that were received by the Reichsbank from the SS?

THOMS: I may say that this film and the pictures which I have seen in it

were typical of the “Melmer” deliveries. Perhaps I should qualify that

by saying that the quantities shown in this film were in excess of the

quantity of dental gold and particularly jewelry which came with the

first deliveries. Only later did these amounts increase, so that the

quantities which we have seen in this film had actually not yet been

seen by the Reichsbank because they were contained in boxes or trunks

which until then had remained locked. But generally the material which I

have seen in that film is typical of the “Melmer” deliveries.

MR. DODD: All right, sir. Now, approximately—I don’t expect a

completely accurate answer, but approximately how many shipments did you

receive of this stuff from the SS?

THOMS: As nearly as I can remember at the moment, there must have been

more than 70 deliveries, possibly 76 or 77. I can’t tell you exactly at

the moment, but that must be about the right figure.

MR. DODD: Very well, I have no further questions.

DR. SAUTER: Witness, what is your occupation?

THOMS: A councillor of the Reichsbank.

DR. SAUTER: Where do you live?

THOMS: Berlin-Steglitz. Then I—after my home was bombed I lived at

Potsdam, Neu-Fahrland.

DR. SAUTER: Did you volunteer for the examination of the Prosecution or

how did you happen to be interrogated...

THOMS: I was...

DR. SAUTER: Please, will you wait until I have finished my question so

that the interpreters can keep up with us? Will you please make a pause

between question and answer.

THOMS: I was ordered here.

DR. SAUTER: By whom?

THOMS: Probably by the Prosecution.

DR. SAUTER: Are you a free man?

THOMS: Yes, I am free.

DR. SAUTER: Did you receive the summons in writing?

THOMS: No. I was asked orally yesterday in Frankfurt to come to

Nuremberg.

DR. SAUTER: Frankfurt? Are you living in Frankfurt at the moment?

THOMS: Yes.

DR. SAUTER: Herr Thoms, where were you living on 8 May? That is a week

ago today?

THOMS: On 8 May of this year?

DR. SAUTER: You are Herr Thoms, aren’t you?

THOMS: Yes.

DR. SAUTER: Yes, on 8 May, a week ago today.

THOMS: In Frankfurt.

DR. SAUTER: You were interrogated there, weren’t you?

THOMS: That is quite right. I was interrogated at Frankfurt.

DR. SAUTER: That is the affidavit which the Prosecutor has just put to

you?

THOMS: Yes.

DR. SAUTER: How did you come to make the affidavit? Did you volunteer as

a witness, or how did this happen?

THOMS: I want to point out to you that already a year ago when I was

working at Frankfurt, I voluntarily gave the American offices the

details of the transactions which were known to me in the matter of the

gold of the Reichsbank.

DR. SAUTER: I see. So last year you already offered yourself as a

witness?

THOMS: I wouldn’t say as a witness in this matter. I merely placed

myself at their disposal for the clarification of Reichsbank affairs for

American purposes.

DR. SAUTER: Yes. Did you ever discuss this matter with the President of

the Reichsbank, Funk?

THOMS: No. During my term of service, I never had an opportunity of

talking to Minister Funk.

DR. SAUTER: Have you any positive knowledge, perhaps from some other

source, as to whether President of the Reichsbank Funk had exact

knowledge of these things, or is that also unknown to you?

THOMS: I cannot say anything about that either, because these matters

happened on a higher level, which I could not judge.

DR. SAUTER: Then I would be interested in hearing something about this

deposit, or whatever you call it, which was under the name “Melmer”?

THOMS: I want to point out that this was not a deposit, but that these

were deliveries which were delivered under the name “Melmer.” Insofar as

the transactions were those which the Reichsbank had to deal with, the

Reichsbank took over these articles directly, and insofar as it was a

question of matters not pertaining to the bank, the Reichsbank to a

certain extent was the trustee for the conversion of these things.

DR. SAUTER: More slowly, more slowly. Why was this matter, whether we

call it a deposit or anything else, not dealt with under the name “SS,”

why was it given the name “Melmer”? Did you ask anybody about that,

Witness?

THOMS: I have already mentioned at the beginning of the examination that

this was a particularly secret affair in connection with which the name

of the depositor was not to appear. In this case, therefore, it was Vice

President Puhl who had to decide the way this affair was to be dealt

with; and he desired and ordered this.

DR. SAUTER: Did only officials of the Reichsbank come to the strong-room

where these things were kept, or did other persons also have access to

it, for instance, people who had a safe in the strong-room?

THOMS: The Reichsbank did not have any private depositors, that is to

say, we did not have any locked deposits which belonged to customers of

the Reichsbank—at least not in those vaults. Deposits from private

customers were in another vault so that there was no contact between the

deposits of the bank and the deposits of the customers.

DR. SAUTER: But quite a number of officials went down there. You have

already said that.

There is one thing I am not clear about: On the one hand, you have told

us that these articles were lying about openly on tables so that

everybody could see them; and on the other hand, you said previously

towards the end of your statement that these things were kept in locked

boxes and trunks. How does that tally?

THOMS: I have stated that these things were delivered in closed boxes

and trunks, and stored in them. When from time to time the deliveries

were inventoried, the delivery which was to be dealt with naturally had

to be opened and the contents counted, examined, and re-weighed. That,

of course, could only be done by spreading out the contents, counting

them, checking the weight, and then locking them in new containers.

DR. SAUTER: Did you perhaps on your own initiative tell Herr Puhl—after

all, you were a bank councillor, therefore also a senior official—that

you had misgivings about the whole business? Please think over the

question and give your answer very carefully, because you are under

oath.

THOMS: First of all, I have to say that I belonged to the group of

officials of middle rank, but that is just in passing. Then, of

course—or let me put it this way—when an official has worked for

thirty years or longer for a concern and if throughout the long years of

his career he has always had the feeling that the directors were

irreproachable, then, I believe, he could have no misgivings if in a

special case he is instructed to keep silent about a certain

transaction. He would not object to carrying out this order. I have

already said that the term “booty” was not unknown to us officials in

the Reichsbank, because there was the order that all booty goods which

came in from the Army were to be delivered directly to the Treasury,

that is the Treasury of the Reich Government; and we in the Bank

thought, of course, that the booty from the SS troops was to go through

the Reichsbank. An official of the Reichsbank cannot very well oppose

such an order. If the Directors of the Bank give him instructions, then

he has to carry them out, because of the oath which he has sworn.

DR. SAUTER: So that, Witness, if I understand you correctly, you are

telling us that at the beginning, at any rate, you considered that the

matter was in order, and there was nothing wrong with it?

THOMS: At the beginning? As a matter of fact, I considered it correct

that it should be carried right through.

DR. SAUTER: Did you ever have any doubts that this might be, let us say,

criminal?

THOMS: Certainly I would have had doubts if I had had the knowledge and

experience then which I have today.

DR. SAUTER: That is the same with everyone.

THOMS: Yes, quite right. As far as that is concerned, I had to suppress

any doubts; I would not admit any doubts, because the affair was not

known only to me, it was known to the Reichsbank Directorate and in the

administration office of the Main Treasury. The valuables in the

strong-room were checked every night by a deputy director of the Main

Treasury, so that I was responsible only for the technical carrying out

of this business; and the responsibility for the correctness of this

transaction was not within my competence.

DR. SAUTER: I do not know about the responsibility but, Witness, I asked

you, did you ever have any doubts, and at what precise moment did you

consider the whole affair criminal? Did you consider it criminal?

THOMS: We assumed that these were goods which the SS—after they had

partly burned down towns in the East, particularly in the battle for

Warsaw—we thought that afterwards they captured this booty in the

houses and then delivered this booty to our Bank.

DR. SAUTER: As booty?

THOMS: Yes. If a military department delivers booty goods it does not

follow that an official who is entrusted with the handling of these

things would have to consider these deliveries as being criminal.

DR. SAUTER: When taking over these articles, did you think, or did Vice

President Puhl tell you, or at least hint to you, that these gold

articles might have been taken from victims in the concentration camps?

THOMS: No.

DR. SAUTER: You did not think of that, did you?

THOMS: No.

DR. SAUTER: Not at all?

THOMS: Once we saw the name “Auschwitz,” and another time the name

“Lublin,” on some slips of paper which we found. I said that in

connection with Lublin we found this inscription on some packets of bank

notes which came in to be dealt with and which were then returned to the

Polish Bank to be cashed. Strangely enough, the same packets came back

later after they had been dealt with by the bank. Consequently, here the

explanation was that these could not be deliveries from a concentration

camp, since they had come to us through official bank channels. As

regards the camp at Auschwitz—well, I cannot say today with what sort

of deliveries these slips of paper were found, but it is possible that

they were slips attached to some notes, and perhaps they may have been

deliveries of foreign bank notes, from the concentration camps. But then

there were arrangements according to which prisoners of war, or

prisoners, could exchange their notes for other money in the camp, so

that such deliveries could have been made through legal channels.

DR. SAUTER: If I understand you correctly, Witness, then, the meaning of

what you have just told us is that you still considered the matter legal

or lawful even when in 1943 you saw the inscription “Auschwitz” and

“Lublin” on some items. Even then you considered the matter legal,

didn’t you?

THOMS: Yes.

DR. SAUTER: Well, then, why did you in your affidavit of 8 May 1946—it

is true it is not a sworn affidavit—tell the story somewhat

differently? Perhaps I can read the sentence to you...

THOMS: Please, do.

DR. SAUTER: ...and you can then tell me if I misunderstood you or

whether the official took it down incorrectly. It says there, after

first of all saying that you considered the matter to be legal:

“One of the first indications of the origin of these articles was when

it was noticed that a packet of bills, presumably bonds...”

THOMS: No, they were bank notes.

DR. SAUTER: “...were stamped ‘Lublin.’”

THOMS: This occurred early in 1943.

DR. SAUTER: “Another indication was the fact that some articles bore the

stamp ‘Auschwitz.’ We all knew these places were the sites of

concentration camps. In connection with the tenth delivery in November

1942”—that is, previously—“gold teeth appeared, and the quantity of

gold teeth grew to an unusual extent.”

So much for the quotation from your unsworn statement of 8 May 1946.

Now, will you please tell us: Does that mean the same as you said a

little earlier, or does it mean something different in your opinion?

THOMS: That in my opinion tallies with my statement. We could not assume

that deliveries which came through the concentration camp had to be

absolutely illegal. We only observed that gradually these deliveries

became larger. A delivery of notes from a concentration camp need not be

illegal because of this. It might have been an official calling-in,

especially as we did not know the regulations applicable to

concentration camps. It would be perfectly possible that these people

had the right to sell the articles in their possession or give them in

payment.

DR. SAUTER: The dollars which you have also seen in that film would

hardly be sold by anybody.

THOMS: May I point out to you that I was not of the opinion that these

bank notes necessarily came from concentration camps. I merely said that

the word “Lublin” was on some of the packets of bank notes. That might

have pointed to their having come from a concentration camp; but it did

not necessarily mean that these particular notes came from that

concentration camp, and the same applies to “Auschwitz.” The name

“Auschwitz” cropped up. There may have been a certain suspicion, but we

had not any proof, and we did not feel that we were in any way called

upon to object to these deliveries of the SS.

DR. SAUTER: Consequently, Witness, apparently because you put this

construction on it, you did not use the occasion to make a report to

Vice President Puhl or the Directorate, or to voice any doubts; you did

not have any cause for that?

THOMS: I called Vice President Puhl’s attention to the composition of

these deliveries as early as a few months after the arrival of the first

delivery. Therefore, the general character of these deliveries was known

to Herr Puhl. He knew the contents of the deliveries.

DR. SAUTER: But you told us earlier that the character of these

deliveries did not seem peculiar to you. You considered that it was

booty. And now you want to say that you called Vice President Puhl’s

attention to it and that he must have noticed something peculiar.

THOMS: I did not say that. I did not say that Herr Puhl must have

noticed something peculiar. I merely said that, if any objections were

to be raised, then they would have to come from Herr Puhl, since he was

as well aware of the character of these deliveries as I was. And, if

there was any suspicion, then Herr Puhl’s suspicion would probably have

been aroused more strongly than mine.

DR. SAUTER: Witness, you told us earlier that special secrecy was

ordered in this connection, but at the same time you mentioned that

quite apart from this SS affair, there were also other business matters

which apparently had to be handled with special secrecy. Is that true?

THOMS: Yes.

DR. SAUTER: You need not give us any names, but I would only like to

know what the other affairs were?

THOMS: These are matters which had to do with the conduct of the war.

There were transactions in gold, and perhaps also in foreign currency,

_et cetera_.

DR. SAUTER: They were not criminal affairs, therefore?

THOMS: No, not criminal.

DR. SAUTER: Then, Witness...

THE PRESIDENT: Dr. Sauter, the Tribunal thinks that this is getting too

far away from the point really to ask him about other deliveries.

DR. SAUTER: Yes, but the question is already answered, Mr. President.

Witness, because of this secrecy in connection with the SS deliveries

which reached the Reichsbank, I should be interested in knowing, insofar

as they were realized by the Reichsbank, whether any accounts were

rendered, as I assume to be the case from the documents before us?

THOMS: Yes.

DR. SAUTER: By your Main Treasury?

THOMS: Yes.

DR. SAUTER: To whom were these accounts sent?

THOMS: They were sent to the Reichsführer-SS office direct; that is to

say, they were collected by Melmer directly from the bank.

DR. SAUTER: Did they not go to any other office?

THOMS: And then they were officially passed on to the Foreign Currency

Department.

DR. SAUTER: To the Foreign Currency Department, that is, to a State

Department?

THOMS: No, that is a department of the Reichsbank which in turn is the

link with the Directorate.

DR. SAUTER: Were not these accounts also transmitted, or did they not

go, to the Reich Ministry of Finance?

THOMS: The liaison man, Melmer, always received two accounts, that is,

in duplicate. Whether the Reichsführer’s office sent one copy to the

Reich Ministry of Finance, I do not know.

DR. SAUTER: Were these accounts really treated confidentially, that is,

kept secret?

THOMS: Yes.

DR. SAUTER: For instance, the accounts with the Municipal Pawn Broker’s

Office?

THOMS: In the account with the Municipal Pawn Broker’s Office the

depositor was not named.

DR. SAUTER: What happened to these gold teeth?

THOMS: They were melted down by the Prussian State Mint. The gold was

then refined and the fine gold was returned to the Reichsbank.

DR. SAUTER: Witness, you said earlier that at the beginning of 1943

certain articles had arrived stamped “Auschwitz.” I think you said at

the beginning of 1943.

THOMS: Yes, but I cannot tell you the exact date now.

DR. SAUTER: You said “We all knew that there was a concentration camp

there.” Did you really know that as early as the beginning of 1943,

Witness?

THOMS: Naturally, now I can...

DR. SAUTER: Yes, now of course, we all know it. I am talking about the

time at which this happened.

THOMS: I cannot say that for certain. I made that statement on the

strength—I beg your pardon, that is, probably—these deliveries were

probably not handled until as late as 1945 or 1944 in the late autumn.

It is possible that something about Auschwitz had already leaked out.

DR. SAUTER: Now, you said under Number 14 of your statement that one of

the first clues to the source of these articles—apparently meaning the

concentration camps—was the fact that a parcel of paper was stamped

“Lublin.” This was early in 1943. And another indication was the fact

that some items bore the stamp “Auschwitz.” “We all knew”—I’ve already

emphasized this before for a very good reason—“we all knew that these

places were the sites of concentration camps.” That’s your statement,

and I now repeat the question. Of course we all know it now; but did

you, Herr Reichsbank Councillor, know at the beginning of 1943 that

there was this huge concentration camp at Auschwitz?

THOMS: No. To that positive type of question I must say no, I did not

know it, but...

THE PRESIDENT: He did not say anything about a huge concentration camp

at Auschwitz.

DR. SAUTER: No, that was a rhetorical exaggeration of mine. I said that

we knew from the Trial that there was a huge concentration camp there.

THE PRESIDENT: Did he know it? Did he know that there was a huge

concentration camp in 1943? He has not said so.

THOMS: I can answer “no” to your question, but this is the point: I

assume that this slip marked “Auschwitz” came from a delivery which was

probably made in 1943, but was not dealt with until much later; and I

made that statement when I was already in Frankfurt, so that the name

“Auschwitz” was familiar to me. I admit that there may be an

exaggeration insofar as I did retrospectively tell myself that that was

a concentration camp, you see. But I know that at the time, somehow, our

attention was drawn to the name “Auschwitz,” and I think we even asked a

question about the connection; but we received no answer and we never

asked again.

DR. SAUTER: Well then, Witness, I have one last question. The

Prosecution has shown us the Document 3947-PS. I repeat, 3947-PS.

Apparently this is the draft of a memorandum which some department in

the Reichsbank seems to have prepared for the Directorate of the

Reichsbank. It is dated 31 March 1944, and it contains the sentence on

Page 2 which I shall read to you because it refers to Defendant Funk and

to Defendant Göring. This is the sentence:

“The Reich Marshal of the Greater German Reich, the Delegate for

the Four Year Plan, hereby informs the German Reichsbank, in a

letter of 19 March 1944, copy of which is

enclosed,”—incidentally, the copy is not here, at least I have

not got it—“that the considerable amounts of gold and silver

objects, jewels, and so forth, at the Main Trustee Office East

should be delivered to the Reichsbank according to the order

issued by Reich Minister Funk”—the defendant—“and Graf

Schwerin-Krosigk, Reich Finance Minister. The conversion of

these objects should be accomplished in the same way as the

‘Melmer’ deliveries.”

That is the end of my quotation.

Defendant Funk tells me, however, that he knew nothing about such

instructions, and that such an agreement or such a letter was entirely

unknown to him and that he did not know anything at all about the

“Melmer” deliveries.

MR. DODD: I must object to the form of the question. I have objected

before that it is a long story anticipating the answer to the question

put to the witness. I think it is an unfair way to examine.

THE PRESIDENT: Dr. Sauter, you know, do you not, that you are not

entitled to give evidence yourself? You are not entitled to say what

Funk told you, unless he has given the evidence.

DR. SAUTER: Mr. President, this is not one of our witnesses. This is a

witness who has volunteered for the Prosecution.

THE PRESIDENT: Dr. Sauter, it is not a question of whose witness he is.

You were stating what Funk told you, and you were not referring to

anything that Funk had said in evidence, and you are not entitled to do

that.

DR. SAUTER: As you were Reichsbankrat I should be interested to know

whether you knew anything about these orders which are mentioned in the

letter of 31 March 1944 from an office of the Reichsbank, and whether

the Defendant Funk was concerned with this?

THOMS: I think I can remember that instructions actually did exist which

stated that gold from the Main Trustee Office East should be delivered

to the Reichsbank. I am not absolutely certain whether this sentence is

from a note written by the Deputy Director of the Main Treasury, Herr

Kropp, to the Directorate of the Reichsbank at the time. I am fairly

certain that originally such instructions were actually given, but I

want to point out that the Main Treasury through the Precious Metal

Department was against accepting these valuables because technically

they were not in a position permanently to assume responsibility for

such considerable deliveries of miscellaneous articles. This instruction

was cancelled later on through Herr Kropp’s intervention. The deliveries

from the Main Trustee Office East to the Reichsbank, especially to the

Main Treasury, were not undertaken. I believe, however, I am right in

saying that originally instructions of the type which you have just

described did exist.

DR. SAUTER: Did you see that instruction yourself?

THOMS: I think that in the files of the Precious Metals Department,

which are in the hands of the American Government, there will be carbon

copies of these instructions.

DR. SAUTER: Was that instruction signed by the Defendant Funk?

THOMS: That I cannot say.

DR. SAUTER: Or by some other office?

THOMS: I really cannot tell you at the moment, but I cannot assume that

it is the case because if the text reads, “from the Finance Minister and

Herr Funk,” then some other department must have signed.

DR. SAUTER: Mr. President, I have no further questions.

MR. DODD: May I ask one or two questions on re-direct examination.

THE PRESIDENT: Yes.

MR. DODD: Herr Thoms, there wasn’t any exaggeration about the fact that

you did find a slip of paper with the word “Auschwitz” written on it

among one of these shipments, was there?

THOMS: No. I found the note.

MR. DODD: Now, I suppose you found lots of things among these shipments

with names written on them. There must have been something that made you

remember “Auschwitz,” isn’t that so?

THOMS: Yes.

MR. DODD: Well, what was it?

THOMS: I must assume—I mean that I know from my recollection that there

was some connection with a concentration camp, but I cannot say. I am of

the opinion that it must have happened later. It is really...

MR. DODD: Well, I don’t care to press it. I just wanted to make

perfectly clear to the Tribunal that you told us that you did remember

“Auschwitz” and it had such a meaning for you that you remembered it as

late as after the surrender of Germany. That is so, isn’t it?

THOMS: Yes.

MR. DODD: I have no further questions.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You said there were about 77 deliveries, is

that right?

THOMS: Yes, there were over 70.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): How large were the deliveries? Were they in

trucks?

THOMS: They varied in size. Generally they arrived in ordinary cars, but

sometimes they arrived in trucks. It depended. When there were bank

notes, for instance, the bulk was smaller and the weight was less. If it

was silver or silver articles, then the weight was greater and a small

lorry would bring it.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): There were several lorries, or trucks, in

each delivery, usually?

THOMS: No, the deliveries were not so large as that. There was at the

most one truck.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And one other question: Do I understand you

to say that these articles were transferred to new containers?

THOMS: Yes, they were put into ordinary bags by the Reichsbank. The bags

were labeled “Reichsbank.”

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Bags marked with the Reichsbank’s name on the

bag?

THOMS: Yes, on which the word “Reichsbank” was written.

THE PRESIDENT: The witness can retire.

[_The witness Puhl took the stand._]

THE PRESIDENT: Now, Dr. Seidl, do you want to ask the witness Puhl a few

questions?

Witness, you remember that you are still on oath?

PUHL: Yes, Sir.

DR. SEIDL: Witness, in connection with Document 3947-PS, USA-850, I have

several questions to put to you.

You heard earlier when the witness Thoms was examined that this letter

contains a paragraph which refers to Reich Marshal Göring and which is

connected with the Main Trustee Office East. Is it true that this Main

Trustee Office was an office which had been established by a Reich law

and that its right to confiscate had also been specifically outlined by

Reich law?

PUHL: I cannot answer the second part of your question without looking

it up since I am not a legally trained man. The Main Trustee Office East

was an officially established office—whether by a law or by a decree,

is something I cannot tell you at the moment.

DR. SEIDL: To your knowledge, did the Main Trustee Office East have any

connection with the SS Economic Administration headquarters, that is to

say, with the office of Pohl?

PUHL: I have never observed that.

DR. SEIDL: Is it obviously out of the question, at least when you read

the letter, that the Main Trustee Office East and its deliveries could

in any way be connected with the “Melmer” action?

PUHL: That very probably is so, yes.

DR. SEIDL: You mean there was no connection?

PUHL: That there was no connection.

DR. SEIDL: You mentioned this morning that among the business

transactions which the Reichsbank handled very unwillingly were those

with the Customs Investigation and the Currency Control Offices. The

last part of this paragraph which refers to the Defendant Göring

contains a sentence which refers to the conversion of objects of a

similar type which were taken from the occupied western territories. Is

it true that, particularly in the occupied western territories, both the

Currency Control Offices and the Customs Investigation Offices obtained

rich booty?

PUHL: The total of the valuables which were brought in by both these

offices is unknown to me. I rather doubt that it was extraordinarily

big. However, they were fairly large sums, mostly, of course, in foreign

currency.

DR. SEIDL: I have no further questions to the witness.

THE PRESIDENT: Mr. Dodd, do you want to ask him anything?

MR. DODD: After having heard Herr Thoms’ testimony, do you wish to

change any of your testimony that you gave this morning?

PUHL: No.

MR. DODD: And your affidavit that you gave under oath, do you wish to

have it remain as it is?

PUHL: Yes.

MR. DODD: That is all I have.

THE PRESIDENT: Do you know who Kropp, who signed under the word

“Hauptkasse” in the letter of 31 March 1944, Document 3947-PS, is?

PUHL: Herr Kropp was an official of our Treasury Department. He had a

comparatively responsible position.

THE PRESIDENT: Of which department?

PUHL: The Treasury Department.

THE PRESIDENT: Thank you. The witness can retire.

[_The witness left the stand._]

Dr. Siemers.

DR. SIEMERS: Admiral Raeder, will you come up to the witness stand?

[_The Defendant Raeder took the stand._]

May I remind you that I put the basic question whether the construction

of the Navy was to serve aggressive or defensive purposes.

The witness wishes to answer that question by referring to parts of the

speech he made in 1928. It is Exhibit Number Raeder-6, Document Book 1,

Page 5, and the speech itself begins on Page 17.

Please go ahead.

RAEDER: First of all, I want to say that Minister Severing, whom I had

asked for as one of my witnesses, brought this speech along of his own

free will, as he still remembers the year 1928.

DR. SIEMERS: Mr. President, this is to be found on Page 16 of the

document book. It is Raeder’s letter to Minister Severing, dated 8

October 1928. Severing gave me this speech when he came to Nuremberg to

appear as a witness.

RAEDER: I shall quote from Page 17, the fifth line from the bottom, to

shorten the sentence somewhat for the interpreters:

“The Armed Forces—I am speaking of course primarily for the

Navy, but I know that today it is the same with the Army,

because since 1919 its inner solidarity and training has been

perfected with the greatest devotion and loyalty to duty—in

their present structure, whether officer or soldier, in their

present form of development and their inner attitude, are a firm

and reliable support, I might even say, because of their

inherent military might and in view of conditions within the

Reich, the firmest and most reliable support of our German

fatherland, the German Reich, the German Republic, and its

Constitution; and the Armed Forces are proud to be that.”

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 13 · 第 36 / 42 题