I have no further questions, Mr. President.

THE PRESIDENT: One moment, please. Don’t take that man away.

[_Turning to the witness._] Have you got a copy of your affidavit before

you?

PUHL: Of 3 May, yes.

THE PRESIDENT: Have you only got one copy of it?

PUHL: I must just look—Yes, I have another copy.

THE PRESIDENT: Let me have it, please, will you?

This document will be identified, and form part of the record. It had

better be given whatever the appropriate number is.

MR. DODD: I believe, Mr. President, that it is already in evidence.

THE PRESIDENT: Not this particular document, it is not. This is the

particular document he had before him; it has got a number of manuscript

notes on it, and is in the English language.

Mr. Dodd, you had better look at it.

MR. DODD: All right, Sir.

I believe it would become Exhibit USA-851; I think that is the next

number in sequence.

THE PRESIDENT: Exhibit USA-851; very well.

MR. DODD: I might say I think there is one question that might be

helpful to the Tribunal with respect to this affidavit.

Herr Puhl, you personally typed up a large part of this affidavit

yourself, did you not, or wrote it up, or dictated it?

PUHL: A complete draft was put before me, and I altered it accordingly.

THE PRESIDENT: One moment; and then signed it after you had altered it?

[_The witness nodded assent._]

THE PRESIDENT: Do not nod; please answer. You said, “A complete draft

was put before me, and I altered it.” And I ask you, did you then sign

it?

PUHL: Yes.

MR. DODD: And did you also initial those places that you altered on the

original? Did you not put your initials in each place that you wanted to

make a change?

Isn’t that so?

PUHL: No; we copied it again, it was completely rewritten...

MR. DODD: I know you copied it anew. Did you not mark the places that

you wanted changed and say how you wanted it changed? You did, did you

not?

PUHL: Yes; but that is of minor importance; for instance, the word for

“Reichsbank” was changed to “Gold Discount Bank,” and there were similar

editorial changes.

MR. DODD: Well, I thought it might be helpful to the Tribunal to know

that it was rewritten and initialed.

THE PRESIDENT: Very well.

THE TRIBUNAL (Mr. Francis Biddle, Member for the United States): Mr.

Witness, I want to ask you a few questions. The first you heard about

these transactions was from the Defendant Funk, was it not?

PUHL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Did Funk tell you who had told him about them

in the SS?

PUHL: Himmler.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Himmler had spoken to Funk about this? Who

else, besides Himmler and Funk, was present when Funk talked to Himmler

about this?

PUHL: That I do not know.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You do not know if Pohl was there also?

PUHL: That I cannot say but I can say that from the very beginning the

name of the Minister of Finance was mentioned in this connection. But

whether he was personally present, I do not know.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Did Funk say to you what Himmler said to him?

PUHL: He asked that the facilities of the Reichsbank be placed at the

disposal of the SS for this purpose.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Then shortly after that, you took the matter

up at the meeting of the Board of Directors?

PUHL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Was Funk at that meeting?

PUHL: No, he was not.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): What did you say to the Board of Directors?

PUHL: I reported to the Directorate briefly on the transaction.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): What did you say to them?

PUHL: In a few words I described my conversation with Herr Funk and my

conversation with Herr Pohl, and I confirmed the fact that the

Reichsbank would take the valuables of the SS into their vaults.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And then did the Board of Directors approve

the action?

PUHL: Yes; there was no objection.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Now, the defendant Funk said to you that

these objects had come “from the East,” did he not?

PUHL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): What did you understand that he meant by that

phrase, “from the East”?

PUHL: Principally Poland, occupied Poland. But some Russian territories

might also have been included in that phrase.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): You knew that this was confiscated property,

I presume?

PUHL: Yes.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Now, you told Pohl that the Bank would

perform certain services in handling the property, did you not?

PUHL: Pohl asked me to place the good services of the Bank at the

disposal of his men. That I agreed to do.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): And did those services include arranging the

property, putting it in sacks and describing it?

PUHL: That was not talked about.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): I did not ask you whether it was talked

about. I asked you whether the services included arranging the property

and putting it in different kinds of containers and sacks. Is that what

you did?

PUHL: Yes, that was a matter for the decision of the treasury directors;

if they considered it necessary, they could do it.

THE TRIBUNAL (Mr. Biddle): Was that done?

PUHL: That I cannot know. It is a treasury matter.

DR. SAUTER: Mr. President, may I put two more questions, two very brief

questions?

THE PRESIDENT: Very well, Dr. Sauter.

DR. SAUTER: The one question, Witness, is this: You have been repeatedly

asked here who has talked to you during the past few days.

PUHL: Here in Nuremberg?

DR. SAUTER: Yes, in Nuremberg. You know that several members of the

Prosecution have discussed this with you during the last few days. I

should like to establish here: Have I talked to you?

PUHL: No, I am seeing you for the first time in my life today.

DR. SAUTER: I just wanted to establish this, for the sake of

correctness. And the second question is this—actually you have already

confirmed this, but after the charge of the Prosecution I should like to

hear it from you again—in all these negotiations or in the documents

which have been submitted and which you have of course read, was mention

ever made of the fact that these things came from concentration camps?

PUHL: The word “concentration camp” was used neither during the

conversation with Herr Funk nor during the conversation with Herr Pohl.

DR. SAUTER: And Herr Funk did not give you an indication of that sort,

either.

PUHL: No.

DR. SAUTER: Then I have no further questions, Mr. President; thank you.

THE PRESIDENT: The witness can retire, and the Tribunal will adjourn.

[_A recess was taken._]

THE PRESIDENT: Mr. Dodd, you did offer 3947-PS as an exhibit, did you

not?

MR. DODD: Yes, Sir, I did, as Exhibit USA-850, I believe it was.

THE PRESIDENT: 850, was it? Yes, and then that copy of the Puhl

affidavit was USA-851?

MR. DODD: Yes, Sir, that is right. I did not offer the other affidavit

because we discovered it wasn’t sworn to as yet. I propose to do so and

with your permission I delay the date. I have that witness here. This

thing can’t go on interminably, and I don’t want to drag it on; but I

would like to offer it as an affidavit when I can have him swear to it,

and if there is going to be any demand for him I might respectfully

suggest that Dr. Sauter states it now. He is not a prisoner, Mr.

President, the witness Thoms. He is a free man in this country.

THE PRESIDENT: You are suggesting that he should be called now?

MR. DODD: If he is going to be called, I would suggest that it be done

soon.

THE PRESIDENT: If he wants to cross-examine him he should be called now.

MR. DODD: I should be glad to have him now.

DR. SEIDL: Mr. President, I am representing Attorney Dr. Kauffmann for

the Defendant Göring. The Defendant Göring asked me to put two questions

to the witness Puhl during his re-examination. The questions would

probably be connected with the document which the Prosecution brought up

in cross-examination of the witness Puhl, Document 3947-PS, of which the

Prosecution read Page 2, Paragraph 3, beginning, “The Reich Marshal of

the Greater German Reich, Delegate for the Four Year Plan...”

THE PRESIDENT: One moment, Dr. Seidl. If you want to put questions to

the witness Puhl on behalf of the Defendant Göring you can do so and

Puhl will be recalled for that purpose.

DR. SEIDL: Mr. President, the difficulty consists of something else. The

Defendant Göring says, and I think rightly, that he can put his

questions to the witness with reason only if he has an opportunity of

seeing the document to which the Prosecution referred. Therefore, during

the cross-examination I wanted to have the guard pass on Document

3947-PS to Defendant Göring. That was refused, however, on the grounds

that, by an order of the Commandant of the Prison, during the

proceedings documents can no longer be handed to those defendants whose

cases have already been concluded.

THE PRESIDENT: Although the document was read over the earphones the

Defendant Göring and yourself shall certainly see the document, but the

witness must be called during this sitting. You may see the document and

the Defendant Göring may see the document, but the witness must be

recalled for any questions at once.

DR. SEIDL: Mr. President, only excerpts were read from the document. In

my opinion the Defendant Göring is right in saying: If I am to ask a

sensible question I must know the whole document. I think there are only

two possibilities; either the Prosecution must refrain from presenting

new material during cross-examination of the defendants whose cases are

said to have already been concluded, or the defendant must be given the

opportunity of seeing this evidence...

THE PRESIDENT: Don’t go too fast!

DR. SEIDL: ...or the defendant must be given the opportunity of seeing

the evidence newly introduced, and when only excerpts of a document are

read, he must have access to the whole document.

THE PRESIDENT: The document is only just over one page and there is only

one paragraph in it which refers to Göring. And that paragraph has

already been read. When I say one page, it is just one page of this

English copy. I think you have a German translation before you.

DR. SEIDL: I have 3½ pages.

THE PRESIDENT: There is only one paragraph which relates to Göring.

DR. SEIDL: Mr. President, it is only a question of whether in the main

proceedings I may give this photostat copy to the Defendant Göring or

not. If this is possible, and...

THE PRESIDENT: You are going too fast!

DR. SEIDL: ...and I see no reason why it should not be possible, then I

will shortly be able to ask the witness Puhl any question that may be

necessary; but I think the defendant is right in saying that he would

like to see the entire contents of a document from which only excerpts

have been read.

MR. DODD: Mr. President, I might be a little bit helpful. I would like

to point out that Dr. Seidl had the document for 10 minutes anyway

during the recess; and also I would like to point out that we did not

preclude him, as members of the Prosecution, from having it. It is a

security measure altogether.

THE PRESIDENT: Perhaps it will satisfy you, Dr. Seidl, if we order that

the witness Puhl be recalled at 2 o’clock for Dr. Seidl to put any

questions to him that you wish. And of course he would have the

document. He has got the document now, and of course Göring will have

the document, too.

DR. SEIDL: That is the difficulty, Mr. President. I have the document,

but on account of the existing instructions I cannot hand it to the

Defendant Göring.

THE PRESIDENT: You can give the document to Göring now.

DR. SEIDL: I am not allowed to do that.

THE PRESIDENT: I am telling you to do it, and they will let you do it.

Dr. Sauter, do you wish to cross-examine the man who has made a

statement? Do you wish to cross-examine Thoms?

DR. SAUTER: Yes, if I may.

THE PRESIDENT: You do?

DR. SAUTER: Yes. Mr. President, may I comment on what Dr. Seidl has just

said? It isn’t only a question concerning this one document which Dr.

Seidl just wanted to give to the Defendant Göring, but it is a general

question of whether during the session a defense counsel is authorized

to hand to a defendant documents which have been submitted. Hitherto

this has been allowed, but now the security ruling is that defendants

whose cases have been completed for the present may no longer be given

any documents in the courtroom by their defense counsel. Defense Counsel

feel that this is an unfair ruling, since, as the case of Göring shows,

it can very easily happen that a defendant is in some way involved in a

later case. And the request which we now direct to you and to the Court

is that Defense Counsel should again be permitted to give the defendants

documents here during the session, even if the case of the defendant in

question has already been concluded. That is what Dr. Seidl wanted to

ask you.

Mr. President, may I say something else?

THE PRESIDENT: Yes, Dr. Sauter? You wanted to say something more to me?

DR. SAUTER: May I also point out the following: In the interrogation

room down in the prison we have so far not been allowed to hand any

documents to the prisoners with whom we were speaking. Thus, if I want

to discuss a document with my client, I have to read the whole of it to

him. And when 10, 12, or 15 defense counsel are down there in the

evening, it is almost...

THE PRESIDENT: Dr. Sauter, the Tribunal is of the opinion that any

document which is handed to the defendants’ counsel may be handed to the

defendants themselves by the counsel and that it does not make any

difference that a particular defendant’s case has been closed with

reference to that rule.

DR. SAUTER: We are very grateful to you, Mr. President, and we hope that

your ruling will not in practice encounter any difficulties.

THE PRESIDENT: Well then now, you want to cross-examine Thoms?

DR. SAUTER: Yes.

THE PRESIDENT: Is Thoms here? Can he be brought here at once?

MR. DODD: He is on his way—he is probably right outside the door.

THE PRESIDENT: Well, would the Marshal see if he is available.

MR. DODD: I have not had time, Mr. President, to have the affidavit

sworn to because I have not seen the man.

THE PRESIDENT: No, but as far as his cross-examination is concerned, he

can be put under oath here.

MARSHAL: No, Sir, he is not here yet.

MR. DODD: He is on his way.

THE PRESIDENT: He is not available.

MR. DODD: He is on his way. He was in Lieutenant Meltzer’s office a

minute ago and he went out to get him.

THE PRESIDENT: Well, he can be called then at 2 o’clock after the other

witness.

Now, Dr. Siemers, would you be ready?

DR. SIEMERS: Your Honors, may I say, first of all, how I intend to

proceed in the presentation of my case?

In accordance with the suggestion of the Court, I should like to call

Raeder as a witness in connection with all the documents which the

Prosecution has submitted against him. I have given all these documents

to Raeder so that he will have them before him on the witness stand, and

no time will be lost by handing him each one individually. The British

Delegation has kindly compiled the documents which were not included in

the Raeder Document Book, in a new Document Book 10a. I assume that this

document book is in the possession of the Tribunal.

Thus, to facilitate matters, I shall give the page number of the English

Document Book 10a or the English Document Book 10 in the case of each

document.

At the same time, if the Tribunal agrees, I intend already now to submit

from my own document books those documents which in each case are

connected with the matter under discussion. Thank you.

May I then ask that Admiral Raeder be called to the witness stand.

[_The Defendant Raeder took the stand._]

THE PRESIDENT: Will you state your full name.

ERICH RAEDER (Defendant): Erich Raeder.

THE PRESIDENT: Will you repeat this oath after me: I swear by God—the

Almighty and Omniscient—that I will speak the pure truth—and will

withhold and add nothing.

[_The witness repeated the oath._]

THE PRESIDENT: You may sit down.

DR. SIEMERS: Admiral Raeder, may I ask you first to tell the Tribunal

briefly about your past and your professional career?

RAEDER: I was born in 1876 in Wandsbek near Hamburg. I joined the Navy

in 1894 and became an officer in 1897. Then normal promotion: two years

at the naval academy; in each year, three months leave to study

languages; in Russia during the Russo-Japanese War. 1906 to 1908 in the

Reich Navy Office, in Von Tirpitz’ Intelligence Division, responsible

for the foreign press and the publications _Marine Rundschau_ and

_Nautikus_.

1910 to 1912, Navigation Officer on the Imperial Yacht Hohenzollern.

1912 to the beginning of 1918, First Chief Naval Staff Officer and Chief

of Staff to Admiral Hipper who was in command of the battle cruisers.

After the first World War in the Admiralty, as Chief of the Central

Division with Admiral Von Trotha. Then two years of writing at the naval

archives: history of naval war. From 1922 to 1924, with the rank of Rear

Admiral, Inspector of Training and Education in the Navy. 1925 to 1928,

as Vice Admiral, chief of the Baltic naval station at Kiel.

On 1 October 1928 Reich President Von Hindenburg named me Chief of the

Navy Command in Berlin, at the suggestion of Reich Minister of Defense,

Gröner.

In 1935 I became Commander-in-Chief of the Navy, and on 1 April 1939

Grossadmiral.

On 30 January 1943 resigned as Commander-in-Chief of the Navy; I

received the title of Admiral Inspector of the Navy, but remained

without any official duties.

DR. SIEMERS: I should like to come back to one point. You said that in

1935 you became Commander-in-Chief of the Navy. This was only, if I am

right, a new name?

RAEDER: It was only a new name.

DR. SIEMERS: So you were head of the Navy from 1928 to 1943?

RAEDER: Yes.

DR. SIEMERS: After the Versailles Treaty Germany had an army of only

100,000 men, and a navy of 15,000 men, with officers. In relation to the

size of the Reich, the Wehrmacht was thus extremely small.

Was Germany in the twenties in a position to defend herself with this

small Wehrmacht against possible attacks by neighboring states, and with

what dangers did Germany have to reckon in the twenties?

RAEDER: In my opinion, Germany was not at all in a position to defend

herself effectively against attacks, even of the smallest states, since

she had no modern weapons; the surrounding states, Poland in particular,

were equipped with the most modern weapons, while even the modern

fortifications had been taken away from Germany. The danger which

Germany constantly faced in the twenties was...

DR. SIEMERS: One moment. Now continue, please.

RAEDER: The danger which Germany constantly faced in the twenties was a

Polish attack on East Prussia with the object of severing this

territory, already cut off from the rest of Germany by the Corridor, and

occupying it. The danger was especially clear to Germany, because at

that time Vilna was occupied by the Poles, in the midst of peace with

Lithuania; and Lithuania took away the Memel area. In the south, Fiume

was also taken away, without objection being raised by the League of

Nations or anyone else. It was, however, quite clear to the German

Government of those days that one thing which could not be allowed to

happen to Germany during that time of her weakness was the occupation of

East Prussia and its separation from the Reich. Our efforts were

therefore aimed at preparing ourselves to oppose a Polish invasion of

East Prussia with all possible means.

DR. SIEMERS: You said that it was feared that such an invasion might

take place. Did not several border incidents actually occur in the

twenties?

RAEDER: Yes, indeed.

DR. SIEMERS: Is it true that these dangers were recognized, not only by

you and by military circles, but also by the governments in the

twenties, especially by the Social Democrats and by Stresemann?

RAEDER: Yes. I already said that the government, too, realized that such

an invasion could not be allowed to happen.

DR. SIEMERS: Now, the Prosecution has accused you of conduct contrary to

international law and contrary to existing treaties, even in the time

before Hitler.

On 1 October 1928 you became Chief of the Navy Command, and thus rose to

the highest position in the German Navy. Did you, in view of the dangers

you have described, use all your power to build up the German Navy

within the framework of the Versailles Treaty, particularly with the

object of protecting East Prussia?

RAEDER: Yes, I exerted all my strength for the reconstruction of the

Navy, and I came to consider this as my life work. In all stages of this

period of naval reconstruction, I met with great difficulties; and as a

result, I had to battle in one way or another constantly throughout

those years in order to put this reconstruction into effect. Perhaps I

became rather one-sided, since this fight for the reconstruction of the

Navy filled all my time and prevented me from taking part in any matters

not directly concerned with it. In addition to material reconstruction,

I put every effort into the formation of a competent officer corps and

well-trained, especially well-disciplined, crews.

Admiral Dönitz has already commented on the result of this training of

our men and officers, and I should like only to confirm that these

German naval men earned full recognition in peacetime, both at home and

abroad, for their dignified and good behavior and their discipline; and

also during the war, when they fought to the end in an exemplary manner,

in complete unity, with irreproachable battle ethics, and, in general,

did not participate in any kind of atrocities. Also in the occupied

areas to which they came, in Norway for instance, they earned full

approval of the population for their good and dignified conduct.

DR. SIEMERS: Since for fifteen years you were head of the Navy and

reconstructed it in those years, can it be said that as chief of the

Navy you are responsible for everything that happened in connection with

this reconstruction?

RAEDER: I am fully responsible for it.

DR. SIEMERS: If I am correct, the only qualification would be the date 1

October 1928.

RAEDER: As regards the material rebuilding.

DR. SIEMERS: Who were your superiors, as regards the reconstruction of

the Navy? You could not, of course, act with complete independence.

RAEDER: I was subordinate, firstly, to the Reichswehrminister and,

through him, to the Reich Government, since I was not a member of the

Reich Government; and secondly, I also had to obey the

Commander-in-Chief of the Wehrmacht in these matters. From 1925 to 1934

the Commander-in-Chief of the Wehrmacht was Reich President Field

Marshal Von Hindenburg, and after his death on 1 August 1934, Adolf

Hitler.

DR. SIEMERS: Mr. President, in this connection may I submit Exhibit

Number Raeder-3, a short excerpt from the Constitution of the German

Reich. It is Number Raeder-3, in Document Book 1 on Page 9. Article 47

reads:

“The Reich President has the supreme command of all the Armed

Forces of the Reich.”

I also submit the Reich Defense Law, as Exhibit Number Raeder-4,

Document Book 1, Page 11. I have to return to it later, but now I refer

to Article 8 of the Reich Defense Law, which reads as follows:

“The command is exclusively in the hands of the lawful

superior...

“The Reich President is the Commander-in-Chief of all Armed

Forces. Under him, the Reich Minister for Defense has

authoritative powers over all the Armed Forces. At the head of

the Reich Army is a General, as Chief of the Army Command; at

the head of the Reich Navy, an Admiral, as Chief of the Naval

Command.”

These paragraphs remained in full effect under the National Socialist

regime. I refer to them only because they confirm what the witness has

said. In regard to naval reconstruction, he was thus third in authority:

Reich President, Reich Minister of Defense, and then the head of the

branches of the Wehrmacht.

Admiral, the Prosecution accuses you of building up the Navy: First, in

violation of the Versailles Treaty; secondly, behind the back of the

Reichstag and the Reich Government; and thirdly, with the intention of

waging aggressive wars.

I should like to ask you now whether the reconstruction of the Navy was

undertaken for aggressive or defensive purposes. Make a chronological

distinction, however, and speak first about the period overshadowed by

the Versailles Treaty, that is, from 1928 until the Naval Agreement with

England on 18 June 1935.

My question is: Did the reconstruction of the Navy in this period take

place for purposes of aggression as the Prosecution has asserted?

RAEDER: The reconstruction of the Navy did not in any respect take place

for the purposes of aggressive war. No doubt it constituted some evasion

of the Versailles Treaty. Before I go into details, I should like to ask

permission to read a few short quotations from a speech which I made in

1928 in Kiel and Stralsund, the two largest garrisons of my naval

station. This speech was delivered before the public during a week

devoted to an historical anniversary; and when I took up my duties in

Berlin, it was handed as my program to Minister Severing, who regarded

me with some suspicion at that time. That is the...

DR. SIEMERS: One moment. Raeder’s statements in the year 1928 show his

attitude of that time much more clearly than his present recollections;

and for that reason I think the Tribunal will agree that I submit this

speech as Exhibit Number Raeder-6, Document Book 1, Page 15. The speech

itself begins on Page 17. I shall read...

THE PRESIDENT: Yes?

DR. SIEMERS: Mr. President, it would take five or ten minutes, so may I

ask whether this is a proper time to adjourn? I am willing to continue,

however.

THE PRESIDENT: We will adjourn.

[_The Tribunal recessed until 1400 hours._]

_Afternoon Session_

DR. SERVATIUS: Mr. President, will you please grant permission for the

Defendant Sauckel to be absent from the courtroom from the sessions of

the 16th to the 18th inclusive so that he may prepare his defense?

THE PRESIDENT: Be absent in order to prepare his defense? Yes,

certainly.

MR. DODD: Mr. President, I would like to suggest that, before the

witness Puhl is recalled, the witness Thoms be called. I think it will

save some of the Tribunal’s time. I think, from what I know of the

prospective testimony, there may be questions that will arise in the

mind of the Tribunal which it would like to put to the witness Puhl

after having heard the witness Thoms.

And also I would ask, so as to be absolutely fair to all concerned, that

the witness Puhl be in the courtroom when the witness Thoms testifies. I

think he should have that opportunity.

THE PRESIDENT: Have you any objections, Dr. Sauter?

DR. SAUTER: No, I have no objections.

MR. DODD: May we call the witness Thoms?

THE PRESIDENT: Yes, call Thoms, and have Puhl somewhere in the courtroom

where he can hear.

[_The witness Thoms took the stand._]

THE PRESIDENT: Will you state your full name?

ALBERT THOMS (Witness): Albert Thoms.

THE PRESIDENT: Will you repeat this oath after me: I swear by God—the

Almighty and Omniscient—that I will speak the pure truth—and will

withhold and add nothing.

[_The witness repeated the oath._]

THE PRESIDENT: You may sit down.

MR. DODD: Mr. President, I am aware that he has been called for

cross-examination. However, there are one or two matters, now material,

which were not included in the affidavit, and to save time I would like

to bring those out before the cross-examination takes place.

THE PRESIDENT: Very well.

MR. DODD: Herr Thoms, you executed a statement on the 8th day of May

1946. Is that so?

THOMS: Yes.

MR. DODD: And you signed it?

THOMS: Yes.

MR. DODD: And everything in it was true?

THOMS: Yes.

MR. DODD: And is true now, of course?

THOMS: Yes.

MR. DODD: I wish you would just look at it for the purposes of certainty

and identify it now. Is that the statement that you signed, Herr Thoms?

THOMS: Yes.

MR. DODD: All right. Now, I have one or two questions to ask you about

it. I wish to offer it, Mr. President, as Exhibit USA-852. You know this

gentleman sitting to your left, do you not?

THOMS: Yes.

MR. DODD: That is Mr. Puhl, is it not?

THOMS: Yes.

MR. DODD: He was the Vice President of the Reichsbank when you were

employed there.

THOMS: Yes.

MR. DODD: Now, did you ever have a conversation with Herr Puhl about any

special deposit which was coming to the Reichsbank and about which you

should maintain the utmost secrecy?

THOMS: Yes.

MR. DODD: Tell us when that conversation took place, what was said, and

if anyone else was present at the time.

THOMS: This conversation took place in the summer of 1942. I was called

to Vice President Puhl’s office by Herr Frommknecht, a Treasury

official. Herr Frommknecht took me to Herr Puhl, and there Herr Puhl

disclosed the fact that a special transaction with the office of the

Reichsführer-SS was to be undertaken. Do you want me to explain it in

detail?

MR. DODD: Tell us everything that he said to you.

THOMS: Herr Puhl told me that the affair was to be kept absolutely

secret and confidential. Not only would articles be delivered which

would be automatically taken over in the ordinary course of business of

the Reichsbank, but also the disposal of jewelry and other articles

would have to be effected. Upon my objection that we had no expert men

for such matters, he replied that we would have to find a way to convert

these articles. First I made the suggestion that these special articles

should then be sent to the Reich Main Treasury—that is, the Main

Treasury of the Reich Government—which also held all booty of the Army.

However, Herr Puhl thought that this matter should not go through the

Reich Main Treasury, but should be handled by the Reichsbank in some

other way. Thereupon I suggested that these articles could be sent to

the Municipal Pawnbroker’s Office in Berlin, exactly as the deliveries

from the confiscated Jewish property had been dealt with before. Herr

Puhl agreed to this suggestion.

MR. DODD: Now, when did the first of these shipments arrive?

THOMS: The first delivery came to the Reichsbank during the month of

August, as far as I can remember.

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 13 · 第 34 / 42 题