CHAPTER IX

"The rest will be simple!"

Haifa was crowded with Syrians of all sorts, and there were two or three

staff officers in the uniform of Feisul's army lounging on the platform,

who conned new arrivals with a sort of childlike solicitude, as if by

looking in a man's face they could judge whether he was friendly to

their cause or not. Mabel had wired to her friend, and was met at the

station, so we had nothing to worry over for the present on her score.

Our own troubles began when we reached the only hotel and found it

crowded. The proprietor, a little wizened, pockmarked Arab in a black

alpaca jacket and yellow pants, with a tarboosh balanced forward at a

pessimistic angle, suggested that there might be guests in the hotel who

would let us share their beds...

"Although there will be no reduction of the price to either party in

that event," he hastened to explain.

It was a wonder of an hotel. You could smell the bugs and the sanitary

arrangements from the front-door step, and although the whole place had

been lime-washed, dirt from all over the Near East was accumulating on

the dead white, making it look leprous and depressing.

The place fronted on a main street, with its back toward the Bay of Acre

at a point where scavengers used the beach for a dumping place. There

was a hostel of British officers about a mile away, where Grim might

have been able to procure beds for the whole party; but I noticed no

less than five men who followed us up from the station and seemed to be

keeping a watchful eye on Yussuf Dakmar and it was a sure bet that if we

should show our hands so far as to mess with British officers, the train

next day would be packed with men to whom murder would be simple

amusement.

Yet Grim and Jeremy needed sleep and so did Narayan Singh. We offered

to rent an outhouse for the night--a cellar--the roof, but there was

nothing doing, and it was Yussuf Dakmar at last who solved the problem

for us.

He found a crony of his, who had occupied for several days a room

containing two beds. With unheard-of generosity, accompanied, however,

by a peculiar display of yellow teeth and more of the jaundiced whites

of his eyes than I cared to see, this individual offered to go elsewhere

for the night and to place the room at my disposal.

"But there is this about it," he explained. "Where I am going there is

no room for my friend Yussuf Dakmar Bey, so I must ask you to let him

share this with you. You and he could each have a bed, of course, but

it seems to me that your servants look wearier than you do. I suggest

then that you take one bed, effendi, and share it with my friend Yussuf

Dakmar Bey, leaving the other to your servants, who I hope will be

suitably grateful for the consideration shown them."

Grim nodded to me from behind the Syrians' backs, and I jumped at the

offer. Payment was refused. The man explained that he had the room by

the week and the loan of it to me for one night would cost him nothing.

In fact, he acted courteously and with considerable evidence of

breeding, merely requesting my permission to lock the big closet where

he kept his personal belongings and to take the key away with him. Even

if we had been in a mood to cavil it would have been difficult to find

fault, for it was a spacious, clean and airy room--three characteristics

each of which is as scarce as the other in that part of the world.

The beds stood foot to foot along the right wall as you entered. Against

the opposite wall was a cheap wooden wash-stand and an enormous closet

built of olive wood sunk into a deep recess. The thing was about eight

feet wide and reached to the ceiling; you couldn't tell the depth

because he locked it at once and pocketed the key, and it fitted into

the recess so neatly that a knife-blade would hardly have gone into the

crack.

Outside the bedroom door, in a lobby furnished with odds and ends, was a

wickerwork sofa that would do finely for Narayan Singh, and that old

soldier didn't need to have it pointed out to him. Without word or sign

from us he threw his kit on the floor, unrolled his blankets, removed

his boots, curled up on the sofa, and if he didn't go to sleep at once,

gave such a perfect imitation of it that somebody's fox terrier came and

sniffed him, and, recognizing a campaigner after his own wandering

heart, jumped on his chest and settled down to sleep too.

As soon as our host had left the room, all bows and toothy smiles,

Jeremy with his back to me drew from one pocket the letter he was

supposed to have stolen from me, flourished it in Yussuf Dakmar's face,

and concealed it carefully in another. Then a new humorous notion

occurred to him. He pulled it out again, folded it in the pocket wallet

in which he had carried it from the first, wrapped the whole in a

handkerchief, which he knotted carefully and then handed it to me.

"Effendi," he said, "you are a fierce master and a mighty drunkard, but

a man without guile. Keep that till the morning. Then, if Omar wants to

steal it he will have to murder you instead of me, and I would rather

sleep than die. But you must give it back at dawn, because the prayers

are in it that a very holy ma'lim wrote for me, and unless I read those

prayers properly tomorrow's train will come to grief before we reach

Damascus."

He acted the part perfectly of one of those half-witted, wholly shrewd

mountebanks, who pick up a living by taking advantage of tolerance and

good nature. You've all seen the type. It's commonest at race-meetings

but you'll find it anywhere in the world where vagrant men of means

foregather.

Again Yussuf Dakmar's face became a picture of suppressed emotion. I

pocketed the wallet with the same matter-of-fact air with which I have

accepted a servant's money to keep safe for him scores of times. He

believed me to be a drunkard, who had been thoroughly doped that day and

would probably drink hard that night to drown the after-taste. It ought

to be easy to rob me while I slept. Any fool could have read his

thoughts.

He came down and ate supper with us at a trestle table in the dimly

lighted dining-room, and I encouraged his new-born optimism by ordering

two bottles of whisky to take upstairs. Jeremy, who can't be happy

unless playing his part for all it's worth, became devoutly religious

and made a tremendous fuss because ham was put on the table. He accused

the proprietor of using pig's fat to smear all the cooking utensils,

demanded to see the kitchen, and finally refused to eat anything but

leban, which is a sort of curds. If Yussuf Dakmar had entertained

suspicions of Jeremy's real nationality they were all resolved by the

time that meal was finished.

But the five' men who had followed us from the station sat in the dark

at a table in the far corner of the room and watched every move we made.

When the coffee was brought I sat smoking and surly over it, as if my

head ached from the day's drink; Grim and Jeremy, aching for sleep but

refusing like good artists to neglect a detail of their part, went to

another table and played backgammon, betting quarrelsomely; and at last

one of the five men walked over and touched Yussuf Dakmar's shoulder.

At once he followed all five of them out of the room, whereat Grim and

Jeremy promptly went to bed. It was so obviously my turn to stay awake

that Grim didn't even trouble to remind me of it.

So I took the whisky upstairs, noticed that Narayan Singh was missing

from the couch where he had gone to sleep, although the fox-terrier was

snoring so loud in his blankets that I had to look twice in the dim

light. I mentioned that fact to Grim who merely smiled as he got

between the sheets. Then I went down to the street to get exercise and

fresh air. I didn't go far, but strode up and down in front of the

hotel a quarter of a mile or so in each direction, keeping in the middle

of the street.

I had made the fourth or fifth turn when Narayan Singh came out and

accosted me under the lamplight.

"Pardon," he called aloud in English, "does the sahib know where I can

find a druggist's open at this hour? I have a toothache and need

medicine."

"Come and I'll show you a place," said I with the patronizing air of a

tourist showing off his knowledge, and we strode along together down the

street, he holding one hand to his jaw.

"Thus and so it happened, sahib," he began as soon as we had gone a safe

distance. "I lay sleeping, having kept my belly empty that I might wake

easily. There came Yussuf Dakmar and five men brushing by me, and they

all went into a room four doors beyond the sahib's. The room next

beyond that one is occupied by an officer sahib, who fought at El-Arish

alongside my battalion. Between him and me is a certain understanding

based on past happenings in which we both had a hand. He is not as some

other sahibs, but a man who opens both ears and his heart, and when I

knocked on his door he opened it and recognized me.

"'Well?' said he. 'Why not come and see me in the morning?

"'Sahib,' said I, 'for the sake of El-Arish, let me in quickly, and

close the door!'

"So he did, wondering and not pleased to be disturbed by a Sikh at such

an hour. And I said to him:

"'Sahib,' said I, 'am I a badmash? A scoundrel?'

"'No,' said he, 'not unless you changed your morals when you left the

service.'

"Said I, 'I am still in the service.'

"'Good,' said he. 'What then?'

"'I go listening again in no-man's land,' said I, and he whistled

softly. 'Is there not a roof below your window?' I asked him, and he

nodded.

"'Then let me use it, sahib, and return the same way presently.'

"So he threw back the shutter, asking no more questions, and I climbed

out. The window of the room where Yussuf Dakmar and the five were stood

open, but the lattice shutter was closed tight, so that I could stand up

on the flat roof of the kitchen and listen without being seen. And,

sahib, I could recognize the snarl of Yussuf Dakmar's voice even before

my ear was laid to the open lattice. He was like a dog at bay. The

other five were angry with him. They were accusing him of playing

false. They swore that a great sum could be had for that letter, which

they should share between them. Said a voice I did not recognize: 'If

the French will pay one price they will pay another; what does money

matter to them, if they can make out a case against Feisul? Will they

not have Syria? The thing is simple as twice two,' said he. 'The

huntsman urges on the hounds, but unless he is cleverer than they, who

eats the meat? The French regard us as animals, I tell you! Very well;

let us live up to the part and hunt like animals, since he who has the

name should have the game as well; and when we have done the work and

they want booty let them be made aware that animals must eat! We will

set our own price on that document.'

"'And as for this Yussuf Dakmar,' said another man, 'let him take a back

seat unless he is willing to share and share alike with us. He is not

difficult to kill!'

"And at that, sahib, Yussuf Dakmar flew into a great rage and called

them fools of complicated kinds.

"'Like hounds without a huntsman, ye will overrun the scent!' said he;

and he spoke more like a man than any of them, although not as a man to

be liked or trusted. 'Who are ye to clap your fat noses on the scent I

found and tell me the how and whither of it? It may be that I can get

that letter tonight. Surely I can get it between this place and

Damascus; and no one can do that, for I, and I only, know where it is.

Nor will I tell!' And they answered all together, 'We will make you

tell!'

"But he said, 'All that ye five fools can do is to interfere. Easy to

kill me, is it? Well, perhaps. It has been tried. But, if so, then

though ye are jackals, kites and vultures all in one with the skill of

chemists added, ye can never extract secret knowledge from a dead man's

brain. Then that letter will reach Feisul tomorrow night; and the

French, who speak of you now as of animals, will call you what?

Princes? Noblemen?'

"I suppose they saw the point of that, sahib, for they changed their

tone without, however, becoming friendly to Yussuf Dakmar. Thieves of

that sort know one another, and trust none, and it is all a lie, sahib,

about there being any honor among them. Fear is the only tie that binds

thieves, and they proceeded to make Yussuf Dakmar afraid.

"There seems to be one among them, sahib, who is leader. He has a thin

voice like a eunuch's, and unlike the others swears seldom.

"This father of a thin voice accepted the situation. He said: "'Well

and good. Let Yussuf Dakmar do the hunting for us. It is sufficient

that we hunt Yussuf Dakmar. Two of us occupy the room next to

Ramsden's. If Yussuf Dakmar needs aid in the night, let him summon us

by scratching with his nails on the closet door. The rest will be

simple. There are four in this besides us five; so if we count Yussuf

Dakmar that makes ten who share the reward. Shall Yussuf Dakmar grow

fat, while nine of us starve? I think not! Let him get the letter, and

give it to me. We will hide it, and I will deal with the French. If he

fails tonight, let him try again tomorrow on the train. But we five

will also take that train to Damascus, and unless that letter is in my

hands before the journey's end, then Yussuf Dakmar dies. Is that

agreed?'

"All except Yussuf Dakmar agreed to it. He was very angry and called

them leeches, whereat they laughed, saying that leeches only suck enough

and then fall off, whereas they would take all or kill. They made him

understand it, taking a great oath together to slay him without mercy

unless he should get the letter and give it to them before the train

reaches Damascus tomorrow evening.

"Well, sahib, he agreed presently, not with any effort at good grace,

but cursing while he yielded.

"In truth, sahib, it is less fear than lack of sleep that Yussuf Dakmar

feels. I could hear him yawn through the window lattice. Now a man in

that condition is likely to act early in the night for fear that sleep

may otherwise get the better of him, and the sahib will do well to be

keenly alert from the first. I shall be asleep on that couch outside

the door and will come if called, so the sahib would better not lock the

door but should call loud in case of need, because I also have been long

awake and may sleep heavily."

"Suppose I walk the streets all night?" said I. "Wouldn't that foil

them?"

"Nay, sahib, but the reverse; for if Yussuf Dakmar should miss you

after midnight he would go in search of you, with those five in turn

tracking him. And as for finding you, that would be a simple matter,

for every night thief and beggar waiting for the dawn would give

attention to such a big man as you and would report your movements. All

six would come on you in the dark and would kill you surely. Then, as

if that were not bad enough, having searched you they would learn that

the letter in your possession is not the right one; and the trail of

the right one would be that much easier to detect."

"Then come with me," said I, "and we'll make a night of it together.

You and I can defend ourselves against those six."

"Doubtless, sahib. But my place is within hail of Jimgrim. No, it is

best that you see this matter through tonight between four walls. Only

remember, sahib, that though a man on duty may feign sleep, it is wiser

not to, because sleep steals on us unawares!"

So I returned to the bedroom where Grim and Jeremy were snoring a

halleluja chorus; but Yussuf Dakmar hadn't returned yet. I took

advantage of the Syrian's absence to open Grim's valise, remove the

bottle of doped whisky and set it on the table close to the window

beside the two bottles that I had bought downstairs--one of which, for

the sake of appearances, I opened just as Yussuf Dakmar entered, smiling

to conceal anxiety.

Affair in Araby · 第 9 / 12 章