MY BROTHER'S LETTER.

Relations used to be for the most part a bore, and, unless rich, it was

well that they were disregarded. But the war has altered all that. The

war has brought relations, no matter how humble, into fashion.

Not all, but some. I have as a matter of fact myself one brother in the

Fusiliers, in camp, and another who is a special constable and three

times has reported an airship by telephone; but these do not count. It

is fathers, brothers, cousins, sons, uncles and nephews at the Front who

count.

Anyone who can refer to a real relation at the Front is just now

conversationally on velvet, while, if a letter from this relation can be

produced and read, everyone else must give way. SYDNEY SMITHS, THEODORE

HOOKS, RICHARD PORSONS, THOMAS BABINGTON MACAULAYS even, would be

three-a-penny to-day as against one obscure individual who happened to

have a brother in the trenches and a letter in his handwriting.

But that is not all. There is reflected glory too. To know a person who

has a relation at the Front is to be immeasurably promoted socially, and

most of the conversations which one overhears in trains and elsewhere

have some such opening as this: "A friend of my brother's has seen a

Belgian...." "A cousin of my wife's who is a doctor in a field hospital

says...." "I know a man who was talking with a wounded Tommy, and

he...." "An undergraduate friend of my boy's who is just back from

France...." Once stories begun in this way would empty a room; but not

so now. Now they no longer devastate but fascinate. It does not matter

what the stories are about, the fact remains that an opening gambit

which three months ago would stamp a man as a triple bore now holds

everyone breathless. In short, relations at last have come to their own.

Another achievement of WILLIAM HOHENZOLLERN!

For the most part they bear upon German atrocities, just as a little

while ago they were the preliminaries to unmistakable evidence of the

presence in this country of thousands of Russians travelling from

Scotland to Southampton by underground passage and other mysterious

ways. I myself believed in those Russians absolutely, and relinquished

them with pain and sorrow; and all because they were attested to by

other people's relations. This helps to show what a hold the relation is

getting on us. In fact no story of the war is now possible without some

kith and kin in it.

Personally I am much out in the cold. Those two brothers I told you of

may serve to fill a gap now and then--a gap left by other more

entertaining raconteurs--but they are not, as I said, any real good.

Both are in England, and one will never leave it. But if things were

different.... If only that soldier brother had joined earlier and had

written to me from Rheims, say, or Compiègne, how my stock would fly up!

Or if that other one would even now fling away his truncheon, enlist in

time to share the march to Berlin, and then sit down to tell me all

about it, what a swell I should become! How dinner-parties would

assemble to hear me!

As it is, I have to-day to do the best I can either with the tame

home-keeping exploits of these two, or, by listening with excessive

sympathy or by other parasitical endeavour, acquire a reversionary

interest in someone else's relation's narrative. I have even, in order

to cut some sort of a figure in a company where relations were being

used with dashing success--I have even gone so far as to appropriate the

gardener's boy's uncle, last heard of from Cambrai, as a personal and

communicative friend, and claim an intimate association with his letter

home.

And how splendid if all that could be changed!

"My brother," I could say boldly and with truth,--"my brother has sent

me a few lines from Berlin, the substance of which you might care to

hear." Of course they would be falling over each other to hear, but that

is my artful way. "He camped out," I should go on, "in the Thiergarten.

He says that to see the French waving their arms and cheering on the top

of the Brandenburg Gate was one of the finest things possible to

imagine. He had one bit of special luck: he was chosen to be one of the

guard to protect the removal of the Kaiser Friedrich Museum pictures

which are coming to London. He says that among these is the famous

portrait of ALEXANDER DEL BORRO (No. 413A) which is among our little

lot."

That would be worth living for--the triumph of that relation's letter!

It cannot, I fear, be mine; but surely it will be somebody's....

* * * * *

Illustration: _Sergeant_ (_looking for likely talent_). "DOES YOUR

HORSE JUMP AT ALL?"

_Recruit._ "OH NO, SIR, THANK YOU. HE'S A VERY NICE HORSE!"

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Vol. 147, October 14, 1914 · 第 35 / 36 题