CHAPTER XVIII

INTENTION AND NEGLIGENCE.

§ 133. =The Nature of Intention.=

Intention is the purpose or design with which an act is done. It is the

foreknowledge of the act, coupled with the desire of it, such

foreknowledge and desire being the cause of the act, inasmuch as they

fulfil themselves through the operation of the will. An act is

intentional if, and in so far as, it exists in idea before it exists in

fact, the idea realising itself in the fact because of the desire by

which it is accompanied.[340]

An act may be wholly unintentional, or wholly intentional, or

intentional in part only. It is wholly unintentional if no part of it is

the outcome of any conscious purpose or design, no part of it having

existed in idea before it became realised in fact. I may omit to pay a

debt, because I have completely forgotten that it exists; or I may,

through careless handling, accidentally press the trigger of a pistol in

my hand and so wound a bystander. An act is wholly intentional, on the

other hand, when every part of it corresponds to the precedent idea of

it, which was present in the actor’s mind, and of which it is the

outcome and realisation. The issue falls completely within the

boundaries of the intent. Finally an act may be in part intentional and

in part unintentional. The idea and the fact, the will and the deed, the

design and the issue, may be only partially coincident. If I throw

stones, I may intend to break a window but not to do personal harm to

any one; yet in the result I may do both of these things.

An act, and therefore a wrong, which is intended only in part, must be

classed as unintended, just as a thing which is completed only in part

is incomplete. If any constituent element or essential factor of the

complete wrong falls outside the limits of the doer’s intent he cannot

be dealt with on the footing of wilful wrongdoing. If liability in such

a case exists at all, it must be either absolute or based on

negligence.[341]

A wrong is intentional, only when the intention extends to all the

elements of the wrong, and therefore to its circumstances no less than

to its origin and its consequences. We cannot say, indeed, that the

circumstances are intended or intentional; but the act is intentional

with respect to the circumstances, inasmuch as they are included in that

precedent idea which constitutes the intention of the act. So far,

therefore, as the knowledge of the doer does not extend to any material

circumstance, the wrong is, as to that circumstance, unintentional. To

trespass on A.’s land believing it to be one’s own is not a wilful

wrong. The trespasser intended, indeed, to enter upon the land, but he

did not intend to enter upon land belonging to A. His act was

unintentional as to the circumstance that the land belonged to A. So if

a woman marries again during the lifetime of her former husband, but

believing him to be dead, she does not wilfully commit the crime of

bigamy, for one of the material circumstances lies outside her

intention. With respect to that circumstance the will and the deed are

not coincident.

Intention does not necessarily involve _expectation_. I may intend a

result which I well know to be extremely improbable. So an act may be

intentional with respect to a particular circumstance, although the

chance of the existence of that circumstance is known to be exceedingly

small. Intention is the foresight of a desired issue, however

improbable—not the foresight of an undesired issue, however probable. If

I fire a rifle in the direction of a man half a mile away, I may know

perfectly well that the chance of hitting him is not one in a thousand;

I may fully expect to miss him; nevertheless I intend to hit him if I

desire to do so. He who steals a letter containing a cheque,

intentionally steals the cheque also, if he hopes that the letter may

contain one, even though he well knows that the odds against the

existence of such a circumstance are very great.

Conversely, expectation does not in itself amount to intention. An

operating surgeon may know very well that his patient will probably die

of the operation; yet he does not intend the fatal consequence which he

expects. He intends the recovery which he hopes for but does not expect.

Although nothing can be intended which is not desired, it must be

carefully noticed that a thing may be desired, and therefore intended,

not in itself or for its own sake, but for the sake of something else

with which it is necessarily connected. If I desire and intend a certain

end, I also desire and intend the means by which this end is to be

obtained, even though in themselves those means may be indifferent, or

even objects of aversion. If I kill a man in order to rob him, I desire

and intend his death, even though I deeply regret, in his interests or

in my own, the necessity of it. In the same way, the desire and

intention of an end extend not merely to the means by which it is

obtained, but to all necessary concomitants without which it cannot be

obtained. If an anarchist, desiring to kill the emperor, throws a bomb

into his carriage, knowing that if it explodes and kills him it will

also kill others who are riding with him, the assassin both desires and

intends to kill those others. This additional slaughter may _in itself_

be in no way desired by him; he may be genuinely sorry for it; yet it

falls within the boundaries of his desire and of his intent, since it is

believed by him to be a necessary concomitant of the end which he

primarily seeks. The deaths of the emperor and of the members of his

suite are inseparably connected, and they constitute, therefore, a

single issue which must be desired and intended as a unity or not at

all. When I know or believe that A. cannot be had without B., I cannot

say that I intend A. but not B. If I desire A. sufficiently to overcome

my aversion to B., then I desire the total issue of which A. and B. are

the two inseparable factors. With respect to all circumstances which I

know or believe to exist, and with respect to all consequences which I

know or believe to be inevitable, my act is intentional, however

undesirable those circumstances or consequences may be in themselves. I

choose them deliberately and consciously as necessary incidents of that

which I desire and intend for its own sake.

Any genuine belief, however, that an event may not happen, coupled with

a genuine desire that it shall not, is sufficient to prevent it from

being intended. So any genuine doubt as to the existence of a

circumstance, coupled with a genuine hope that it does not exist, is

enough to prevent the act from being intentional as to that

circumstance. The act may be grossly negligent, it may be absolutely

reckless, but it is not intentional. If I fire a rifle at A., knowing

that I may very probably hit B. who is standing close to him, I do not

for that reason intend to hit B. I genuinely intend and desire not to

hit him. An intention to hit B. would be inconsistent with my admitted

intention to hit A.[342]

§ 134. =Intention and Motive.=

A wrongful act is seldom intended and desired for its own sake. The

wrongdoer has in view some ulterior object which he desires to obtain by

means of it. The evil which he does to another, he does and desires only

for the sake of some resulting good which he will obtain for himself. He

_intends_ the attainment of this ulterior object, no less than he

intends the wrongful act itself. His intent, therefore, is twofold, and

is divisible into two distinct portions, which we may distinguish as his

immediate and his ulterior intent. The former is that which relates to

the wrongful act itself; the latter is that which passes beyond the

wrongful act, and relates to the object or series of objects for the

sake of which the act is done. The immediate intent of the thief is to

appropriate another person’s money, while his ulterior intent may be to

buy food with it or to pay a debt. The ulterior intent is called the

_motive_ of the act.

The immediate intent is that part of the total intent which is

coincident with the wrongful act itself; the ulterior intent or motive

is that part of the total intent which lies outside the boundaries of

the wrongful act. For just as the act is not necessarily confined within

the limits of the intent, so the intent is not necessarily confined

within the limits of the act. The wrongdoer’s immediate intent, if he

has one, is his purpose to _commit_ the wrong; his ulterior intent, or

motive, is his purpose _in committing_ it. Every wrongful act may raise

two distinct questions with respect to the intent of the doer. The first

of these is: _How_ did he do the act—intentionally or accidentally? The

second is: If he did it intentionally, _why_ did he do it? The first is

an inquiry into his immediate intent; the second is concerned with his

ulterior intent, or motive.

The ulterior intention of one wrongful act may be the commission of

another. I may make a die with intent to coin bad money; I may coin bad

money with intent to utter it; I may utter it with intent to defraud.

Each of these acts is or may be a distinct criminal offence, and the

intention of any one of them is immediate with respect to that act

itself, but ulterior with respect to all that go before it in the

series.

A person’s ulterior intent may be complex instead of simple; he may

act from two or more concurrent motives instead of from one only. He

may institute a prosecution, partly from a desire to see justice done,

but partly also from ill-will towards the defendant. He may pay one of

his creditors preferentially on the eve of bankruptcy, partly from a

desire to benefit him at the expense of the others, and partly from a

desire to gain some advantage for himself. Now the law, as we shall

see later, sometimes makes liability for an act depend upon the motive

with which it is done. The Bankruptcy Act, for example, regards as

fraudulent any payment made by a debtor immediately before his

bankruptcy with intent to prefer one of his creditors to the others.

In all such cases the presence of mixed or concurrent motives raises a

difficulty of interpretation. The phrase “with intent to,” or its

equivalents, may mean any one of at least four different things:—(1)

That the intent referred to must be the sole or exclusive intent; (2)

that it is sufficient if it is one of several concurrent intents; (3)

that it must be the chief or dominant intent, any others being

subordinate or incidental; (4) that it must be a determining intent,

that is to say, an intent in the absence of which the act would not

have been done, the remaining purposes being insufficient motives by

themselves. It is a question of construction which of those meanings

is the true one in the particular case.[343]

§ 135. =Malice.=

Closely connected with the law and theory of intentional wrongdoing is

the legal use of the word malice. In a narrow and popular sense this

term means ill-will, spite, or malevolence; but its legal signification

is much wider. Malice means in law wrongful intention. It includes any

intent which the law deems wrongful, and which therefore serves as a

ground of liability. Any act done with such an intent is, in the

language of the law, malicious, and this legal usage has etymology in

its favour. The Latin _malitia_[344] means badness, physical or

moral—wickedness in disposition or in conduct—not specifically or

exclusively ill-will or malevolence; hence the malice of English law,

including all forms of evil purpose, design, intent, or motive.

We have seen, however, that intent is of two kinds, being either

immediate or ulterior, the ulterior intent being commonly distinguished

as the motive. The term malice is applied in law to both these forms of

intent, and the result is a somewhat puzzling ambiguity which requires

careful notice. When we say that an act is done maliciously, we mean one

of two distinct things. We mean either that it is done intentionally, or

that it is done with some wrongful motive. In the phrases malicious

homicide and malicious injury to property, malicious is merely

equivalent to wilful or intentional. I burn down a house maliciously if

I burn it on purpose, but not if I burn it negligently. There is here no

reference to any ulterior purpose or motive. But on the other hand

malicious prosecution does not mean intentional prosecution; it means a

prosecution inspired by some motive of which the law disapproves. A

prosecution is malicious, for example, if its ulterior intent is the

extortion of money from the accused. So also with the malice which is

needed to make a man liable for defamation on a privileged occasion; I

do not utter defamatory statements maliciously, simply because I utter

them intentionally.[345]

Although the word _malitia_ is not unknown to the Roman lawyers, the

usual and technical name for wrongful intent is _dolus_, or more

specifically _dolus malus_. _Dolus_ and _culpa_ are the two forms of

_mens rea_. In a narrower sense, however, _dolus_ includes merely that

particular variety of wrongful intent which we term fraud—that is to

say, the intent to deceive.[346] From this limited sense it was

extended to cover all forms of wilful wrongdoing. The English term

fraud has never received an equally wide extension. It resembles

_dolus_, however, in having a double use. In its narrow sense it means

deceit, as we have just said, and is commonly opposed to force. In a

wider sense it includes all forms of dishonesty, that is to say, all

wrongful conduct inspired by a desire to derive profit from the injury

of others. In this sense fraud is commonly opposed to malice in its

popular sense. I act fraudulently when the motive of my wrongdoing is

to derive some material gain for myself, whether by way of deception,

force, or otherwise. But I act maliciously when my motive is the

pleasure of doing harm to another, rather than the acquisition of any

advantage for myself. To steal property is fraudulent; to damage or

destroy it is malicious.

§ 136. =Relevance and Irrelevance of Motives.=

We have already seen in what way and to what extent a man’s immediate

intent is material in a question of liability. As a general rule no act

is a sufficient basis of responsibility unless it is done either

wilfully or negligently. Intention and negligence are the two

alternative formal conditions of penal liability.

We have now to consider the relevance or materiality, not of the

immediate, but of the ulterior intent. To what extent does the law take

into account the motives of a wrongdoer? To what extent will it inquire

not merely what the defendant has done, but why he has done it? To what

extent is malice, in the sense of improper motive, an element in legal

wrongdoing?

In answer to this question we may say generally (subject however, to

very important qualifications) that in law a man’s motives are

irrelevant. As a general rule no act otherwise lawful becomes unlawful

because done with a bad motive; and conversely no act otherwise unlawful

is excused or justified because of the motives of the doer, however

good. The law will judge a man by what he does, not by the reasons for

which he does it.

“It is certainly,” says Lord Herschell,[347] “a general rule of our

law that an act _prima facie_ lawful is not unlawful and actionable on

account of the motives which dictated it.” So it has been said:[348]

“No use of property which would be legal if due to a proper motive can

become illegal because it is prompted by a motive which is improper or

even malicious.” “Much more harm than good,” says Lord

Macnaghten,[349] “would be done by encouraging or permitting inquiries

into motives when the immediate act alleged to have caused the loss

for which redress is sought is in itself innocent or neutral in

character and one which anybody may do or leave undone without fear of

legal consequences. Such an inquisition would I think be intolerable.”

An illustration of this irrelevance of motives is the right of a

landowner to do harm to adjoining proprietors in certain defined ways by

acts done on his own land. He may intercept the access of light to his

neighbour’s windows, or withdraw by means of excavation the support

which his land affords to his neighbour’s house, or drain away the water

which would otherwise supply his neighbour’s well. His right to do all

these things depends in no way on the motive with which he does them.

The law cares nothing whether his acts are inspired by an honest desire

to improve his own property, or by a malevolent impulse to damage that

of others. He may do as he pleases with his own.[350]

To this rule as to the irrelevance of motives there are, however, very

important exceptions, more especially in the criminal law. The chief of

these are the following.

§ 137. =Criminal Attempts.=

An attempt to commit an indictable offence is itself a crime. Every

attempt is an act done with intent to commit the offence so attempted.

The existence of this ulterior intent or motive is of the essence of the

attempt. The act in itself may be perfectly innocent, but is deemed

criminal by reason of the purpose with which it is done. To mix arsenic

in food is in itself a perfectly lawful act, for it may be that the

mixture is designed for the poisoning of rats. But if the purpose is to

kill a human being, the act becomes by reason of this purpose the crime

of attempted murder. In such cases a rational system of law cannot avoid

considering the motive as material, for it is from the motive alone that

the act derives all its mischievous tendency, and therefore its wrongful

nature.

Although every attempt is an act done with intent to commit a crime, the

converse is not true. Every act done with this intent is not an attempt,

for it may be too remote from the completed offence to give rise to

criminal liability, notwithstanding the criminal purpose of the doer. I

may buy matches with intent to burn a haystack, and yet be clear of

attempted arson; but if I go to the stack and there light one of the

matches, my intent has developed into a criminal attempt. To intend to

commit a crime is one thing; to get ready to commit it is another; to

try to commit it is a third. We may say, indeed, that every intentional

crime involves four distinct stages—Intention, Preparation, Attempt, and

Completion. The two former are commonly innocent. An unacted intent is

no more a ground of liability than is an unintended act. The will and

the deed must go together. Even action in pursuance of the intent is not

commonly criminal if it goes no further than the stage of preparation. I

may buy a pistol with felonious purpose, and yet remain free from legal

guilt. There is still a _locus poenitentiae_. But the two last stages in

the offence, namely attempt and completion, are grounds of legal

liability. How, then, are we to draw the line which thus separates

innocence from guilt? What is the distinction between preparing to

commit a crime and attempting to commit it? How far may a man go along

the path of his criminal intent, and yet turn back in safety if his

heart or the occasion fails him? This is a question to which English law

gives no definite or sufficient answer. “An attempt to commit a crime,”

says Sir James Stephen in his Digest of the Criminal Law,[351] “is an

act done with intent to commit that crime, and forming part of a series

of acts which would constitute its actual commission, if it were not

interrupted. The point at which such a series of acts begins cannot be

defined, but depends upon the circumstances of each particular case.”

This, however, affords no adequate guidance, and lays down no principle

which would prevent a conviction for attempted forgery on proof of the

purchase of ink and paper.

The German Criminal Code,[352] on the other hand, defines an attempt as

an act done with intent to commit a crime, and amounting to the

commencement of the execution of it. That is to say, an act is not an

attempt unless it forms a constituent part of the completed crime.

Otherwise it is merely preparatory. It may be doubted, however, whether

this is a sufficient solution of the problem. We know when a crime is

completed, but at what stage in the long series of preliminary acts does

it begin? Not later, it would seem, than the earliest act done with the

requisite criminal intent; yet this act may be far too remote to

constitute an attempt.

What, then, is the true principle? The question is a difficult one, but

the following answer may be suggested. An attempt is an act of such a

nature that it is itself evidence of the criminal intent with which it

is done. A criminal attempt bears criminal intent upon its face. _Res

ipsa loquitur._ An act, on the other hand, which is in itself and on the

face of it innocent, is not a criminal attempt, and cannot be made

punishable by evidence _aliunde_ as to the purpose with which it was

done. To buy matches with intent to commit arson is not attempted arson,

because the act is innocent on its face, there being many lawful reasons

for the purchase of matches. But to buy dies with intent to coin money

is attempted forgery, for the act speaks for itself.[353] For the same

reason, to buy or load a gun with murderous intent is not in ordinary

circumstances attempted murder; but to lie in wait with the loaded

weapon, or to present it, or discharge it, is an act which itself

proclaims the criminal purpose with which it is done, and it is

punishable accordingly. If this is the correct explanation of the

matter, the ground of the distinction between preparation and attempt is

evidential merely. The reason for holding a man innocent, who does an

act with intent to commit a crime, is the danger involved in the

admission of evidence upon which persons may be punished for acts which

in themselves and in appearance are perfectly innocent. _Cogitationis

poenam nemo patitur._ No man can be safely punished for his guilty

purposes, save so far as they have manifested themselves in overt acts

which themselves proclaim his guilt.

There is yet another difficulty in the theory of attempts. What shall

be said if the act done with intent to commit a crime is of such a

nature that the completion of the crime by such means is impossible:

as if I attempt to steal by putting my hand into an empty pocket, or

to poison by administering sugar which I believe to be arsenic? It was

long supposed to be the law of England that there could be no

conviction for an attempt in such cases. It was considered that an

attempt must be part of a series of acts and events which, in its

completeness, would actually constitute the offence attempted.[354]

Recent decisions have determined the law otherwise.[355] The

possibility of a successful issue is not a necessary element in an

attempt, and this conclusion seems sound in principle. The matter,

however, is not free from difficulty, since it may be argued on the

other side that acts which in their nature cannot result in any harm

are not mischievous either in their tendency or in their results, and

therefore should not be treated as crimes. Shall an attempt to procure

the death of one’s enemy by means of witchcraft be punished as

attempted murder?

§ 138. =Other Exceptions to the Irrelevance of Motives.=

Criminal attempts constitute, as we have seen, the first of the

exceptions to the rule that a person’s ulterior intent or motive is

irrelevant in law. A second exception comprises all those cases in which

a particular intent forms part of the definition of a criminal offence.

Burglary, for example, consists in breaking and entering a

dwelling-house by night with intent to commit a felony therein. So

forgery consists in making a false document with intent to defraud. In

all such instances the ulterior intent is the source, in whole or in

part, of the mischievous tendency of the act, and is therefore material

in law.

In civil as opposed to criminal liability the ulterior intent is very

seldom relevant. In almost all cases the law looks to the act alone, and

makes no inquiries into the motives from which it proceeds. There are,

however, certain exceptions even in the civil law, and the chief, if not

all, of these fall within the principle that a harmful act may be

_damnum sine injuria_ if done from a proper motive and without malice,

but loses this protection so soon as it proceeds from some motive of

which the law does not approve. It may be expedient in the public

interest to allow certain specified kinds of harm to be done to

individuals, so long as they are done for some good and sufficient

reason; but the ground of this privilege falls away so soon as it is

abused for bad ends. In such cases, therefore, malice is an essential

element in the cause of action. Examples of wrongs of this class are

defamation (in cases of privilege) and malicious prosecution. In these

instances the plaintiff must prove malice, because in all of them the

defendant’s act is one which falls under the head of _damnum sine

injuria_ so long, but so long only, as it is done with good intent.

§ 139. =Jus necessitatis.=

We shall conclude our examination of the theory of wilful wrongdoing by

considering a special case in which, although intention is present, the

_mens rea_ is nevertheless absent. This is the case of the _jus

necessitatis_. So far as the abstract theory of responsibility is

concerned, an act which is necessary is not wrongful, even though done

with full and deliberate intention. It is a familiar proverb that

necessity knows no law: _Necessitas non habet legem_. By necessity is

here meant the presence of some motive adverse to the law, and of such

exceeding strength as to overcome any fear that can be inspired by the

threat of legal penalties. The _jus necessitatis_ is the right of a man

to do that from which he cannot be dissuaded by any terror of legal

punishment. Where threats are necessarily ineffective, they should not

be made, and their fulfilment is the infliction of needless and

uncompensated evil.

The common illustration of this right of necessity is the case of two

drowning men clinging to a plank that will not support more than one of

them. It may be the moral duty of him who has no one dependent on him to

sacrifice himself for the other who is a husband or a father; it may be

the moral duty of the old to give way to the young. But it is idle for

the law to lay down any other rule save this, that it is the right of

the stronger to use his strength for his own preservation. Another

familiar case of necessity is that in which shipwrecked sailors are

driven to choose between death by starvation on the one side and murder

and cannibalism on the other. A third case is that of crime committed

under the pressure of illegal threats of death or grievous bodily harm.

“If,” says Hobbes,[356] “a man by the terror of present death be

compelled to do a fact against the law, he is totally excused; because

no law can oblige a man to abandon his own preservation.”

It is to be noticed that the test of necessity is not the powerlessness

of any possible, but that of any reasonable punishment. It is enough if

the lawless motives to an act will necessarily countervail the fear of

any penalty which it is just and expedient that the law should threaten.

If burning alive were a fit and proper punishment for petty theft, the

fear of it would probably prevent a starving wretch from stealing a

crust of bread; and the _jus necessitatis_ would have no place. But we

cannot place the rights of property at so high a level. There are cases,

therefore, in which the motives to crime cannot be controlled by any

reasonable punishment. In such cases an essential element of the _mens

rea_, namely freedom of choice, is absent; and so far as abstract theory

is concerned, there is no sufficient basis of legal liability.

As a matter of practice, however, evidential difficulties prevent any

but the most limited scope being permitted to the _jus necessitatis_. In

how few cases can we say with any approach to certainty that the

possibility of self-control is really absent, that there is no true

choice between good and evil, and that the deed is one for which the

doer is rightly irresponsible. In this conflict between the requirements

of theory and the difficulties of practice the law has resorted to

compromise. While in some few instances necessity is admitted as a

ground of excuse, it is in most cases regarded as relevant to the

measure rather than to the existence of liability. It is acknowledged as

a reason for the reduction of the penalty, even to a nominal amount, but

not for its total remission. Homicide in the blind fury of irresistible

passion is not innocent, but neither is it murder; it is reduced to the

lower level of manslaughter. Shipwrecked sailors who kill and eat their

comrades to save their own lives are in law guilty of murder itself; but

the clemency of the Crown will commute the capital sentence to a short

term of imprisonment.[357]

§ 140. =Negligence.=

We have considered the first of the three classes into which injuries

are divisible, namely those which are intentional or wilful, and we have

now to deal with the second, namely wrongs of negligence.

The term negligence has two uses, for it signifies sometimes a

particular state of mind, and at other times conduct resulting

therefrom. In the former or subjective sense, negligence is opposed to

wrongful intention, these being the two forms assumed by that _mens rea_

which is a condition of penal responsibility. In the latter or objective

sense, it is opposed not to wrongful intention, but to intentional

wrongdoing. A similar double signification is observable in other words.

Cruelty, for example, means subjectively a certain disposition and

objectively conduct resulting from it. The ambiguity can scarcely lead

to any confusion, for the two forms of negligence are necessarily

coincident. Objective negligence is merely subjective negligence

realised in conduct; and subjective negligence is of no account in the

law, until and unless it is manifested in act. We shall commonly use the

term in the subjective sense, and shall speak objectively not of

negligence, but of negligent conduct or negligent wrongdoing.[358]

Negligence is culpable carelessness. “It is,” says Willes, J.,[359] “the

absence of such care as it was the duty of the defendant to use.” What

then is meant by carelessness? It is clear, in the first place, that it

excludes wrongful intention. These are two contrasted and mutually

inconsistent mental attitudes of a person towards his acts and their

consequences. No result which is due to carelessness can have been also

intended. Nothing which was intended can have been due to

carelessness.[360]

It is to be observed, in the second place, that carelessness or

negligence does not necessarily consist in thoughtlessness or

inadvertence. This is doubtless the commonest form of it, but it is not

the only form. If I do harm, not because I intended it, but because I

was thoughtless and did not advert to the dangerous nature of my act, or

foolishly believed that there was no danger, I am certainly guilty of

negligence. But there is another form of negligence, in which there is

no thoughtlessness or inadvertence whatever. If I drive furiously down a

crowded street, I may be fully conscious of the serious risk to which I

expose other persons. I may not intend to injure any of them, but I

knowingly and intentionally expose them to the danger. Yet if a fatal

accident happens, I am liable, at the most, not for wilful, but for

negligent homicide. When I consciously expose another to the risk of

wrongful harm, but without any wish to harm him, and harm actually

ensues, it is inflicted not wilfully, since it was not desired, nor

inadvertently, since it was foreseen as possible or even probable, but

nevertheless negligently.

If, then, negligence or carelessness is not to be identified with

thoughtlessness or inadvertence, what is its essential nature? The

correct answer seems to be that a careless person is a person who does

not _care_. The essence of negligence is not inadvertence but

_indifference_. Indifference is exceedingly apt to produce

thoughtlessness or inadvertence; but it is not the same thing, and may

exist without it, as we have seen from the example already given. If I

am careless, that is to say indifferent, as to the results of my

conduct, I shall very probably fail to acquire adequate foresight and

consciousness of them; but I may, on the contrary, make a very accurate

estimate of them, and yet remain equally indifferent with respect to

them, and therefore equally negligent.

Negligence, therefore, essentially consists in the _mental attitude of

undue indifference with respect to one’s conduct and its

consequences_.[361]

This being so, the distinction between intention and negligence becomes

clear. The wilful wrongdoer desires the harmful consequences, and

therefore does the act in order that they may ensue. The negligent

wrongdoer is careless (if not wholly, yet unduly) whether they ensue or

not, and therefore does the act not withstanding the risk that they may

ensue. The wilful wrongdoer is liable because he desires to do the harm;

the negligent wrongdoer is liable because he does not sufficiently

desire to avoid it. He who will excuse himself on the ground that he

meant no evil is still open to the reply: Perhaps you did not, but at

all events you might have avoided it, if you had sufficiently desired so

to do; and you are held liable not because you desired the mischief, but

because you were careless and indifferent whether it ensued or not.

Negligence, as so defined, is rightly treated as a form of _mens rea_,

standing side by side with wrongful intention as a formal ground of

responsibility. For these are the two mental attitudes which alone

justify the discipline of penal justice. The law may rightly punish

wilful wrongdoing, because, since the wrongdoer desired the outcome of

his act, punishment will supply him for the future with a good reason

for desiring the opposite. So, also, the law may justly punish negligent

wrongdoing, for since the wrongdoer is careless as to the interests of

others, punishment will cure this defect by making those interests for

the future coincident with his own. In no other case than these two can

punishment be effective, and therefore in no other case is it

justifiable. So far as abstract theory is concerned, every man is exempt

from penal responsibility who can truly say: The harm which I have done

is not the outcome of any desire of mine to do it; neither does it

proceed from any carelessness or indifference as to my acts and the

results of them; I did not mean it, neither could I have avoided it by

care.

It follows from the foregoing analysis that negligence is of two kinds,

according as it is or is not accompanied by inadvertence. Advertent

negligence is commonly termed wilful negligence or recklessness.

Inadvertent negligence may be distinguished as simple. In the former the

harm done is foreseen as possible or probable, but it is not willed. In

the latter it is neither foreseen nor willed. In each case carelessness,

that is to say, indifference as to consequences, is present; but in the

former case this indifference does not, while in the latter it does

prevent these consequences from being foreseen. The physician who treats

a patient improperly through ignorance or forgetfulness is guilty of

simple or inadvertent negligence; but if he does the same in order to

save himself trouble, or by way of a scientific experiment, with full

recognition of the dangers so incurred, his negligence is wilful.[362]

This distinction is of little practical importance, but demands

recognition here, partly because of the false opinion that all

negligence is inadvertent, and partly because of the puzzling nature of

the expression wilful negligence. In view of the fundamental opposition

between intention and negligence, this expression looks at first sight

self-contradictory, but it is not so. He who does a dangerous act, well

knowing that he is exposing others to a serious risk of injury, and

thereby causes a fatal accident, is guilty of negligent, not of wilful

homicide. But the negligence is wilful, though the homicide is not. He

is not merely negligent, but consciously, wilfully, and intentionally

negligent; for he knows at the time the true nature of the act which he

is doing. It is intentional with respect to the fact that his mental

attitude towards the consequences is one of culpable indifference.

§ 141. =Objection Considered.=

By way of objection to the foregoing analysis it may be said: “It is not

true that in all cases negligence amounts to carelessness in the sense

of indifference. A drunken man is liable for negligence if he stumbles

as he walks along the street, and breaks a shop window, but he may have

been exceedingly anxious to walk in a straight line and to avoid any

such accident. He may have been conscientiously using his best

endeavours, but they will not serve to justify him on a charge of

negligence. So an unskilful physician may devote to the treatment and

cure of his patient an amount of anxious attention and strenuous

endeavour, far in excess of that which one more skilful would consider

necessary; yet if his treatment is wrong, he is guilty of negligence.”

The answer to this objection is that in these and all similar cases

carelessness in the sense of indifference is really present, though it

is remote instead of immediate. The drunken man may be anxious and

careful _now_ not to break other persons’ windows, but if he had been

sufficiently anxious and careful on the point some time ago, he would

have remained sober, and the accident would not have happened. So with

the unskilful physician. It is a settled principle of law that want of

skill or of professional competence amounts to negligence. _Imperitia

culpae adnumeratur._[363] He who will exercise any trade or profession

must bring to the exercise of it such a measure of skill and knowledge

as will suffice for reasonable efficiency, and he who has less than this

practises at his own risk. The ignorant physician who kills his patient,

or the unskilful blacksmith who lames the horse shod by him, is legally

responsible, not because he is ignorant or unskilful—for skill and

knowledge may be beyond his reach—but because, being unskilful or

ignorant, he ventures to undertake a business which calls for qualities

which he does not possess. No man is bound in law to be a good surgeon

or a capable attorney, but all men are bound not to act as surgeons or

attorneys until and unless they are good and capable as such.

The unskilful physician, therefore, is liable not because he is now

careless of the health of his patient, but because he was formerly

careless in undertaking work calling for greater skill than he

possessed. If he then knew that he had not the requisite skill, his

carelessness is obvious. Possibly, however, he believed himself to be

sufficiently qualified. In this case we must go one step further back in

the search for that mental attitude of indifference which is the

essential element in all cases of negligence. He was careless in forming

his beliefs; he formed them without that anxious consideration which the

law requires from those who form beliefs on which they act to the injury

of others. A man may be called upon by the law to answer to-day for the

carelessness with which he formed an opinion years ago.

§ 142. =The Standard of Care.=

Carelessness is not culpable, or a ground of legal liability, save in

those cases in which the law has imposed a duty of carefulness. In all

other cases complete indifference as to the interests of others is

allowable. No general principle can be laid down, however, with regard

to the existence of this duty, for this is a matter pertaining to the

details of the concrete legal system, and not to abstract theory.

Carelessness is lawful or unlawful, as the law sees fit to provide. In

the criminal law liability for negligence is quite exceptional. Speaking

generally, crimes are wilful wrongs, the alternative form of _mens rea_

being deemed an insufficient ground for the rigour of criminal justice.

This, however, is not invariably the case, negligent homicide, for

example, being a criminal offence. In the civil law, on the other hand,

no such distinction is commonly drawn between the two forms of _mens

rea_. In general we may say that whenever an act would be a civil wrong

if done intentionally, it is also a civil wrong if done negligently.

When there is a legal duty not to do a thing on purpose, there is

commonly a legal duty to take care not to do it accidentally. To this

rule, however, there are certain exceptions—instances in which wrongful

intent is the necessary basis even of civil liability. In these cases a

person is civilly responsible for doing harm wilfully, but is not bound

to take any care not to do it. He must not, for example, deceive another

by any wilful falsehood, but unless there is some special ground of

obligation in the case, he is not answerable for false statements which

he honestly believes to be true, however negligent he may be in making

them.[364] Other instances of the same sort are based upon the express

or implied agreement or understanding of the persons concerned. Thus the

gratuitous lender of a chattel is bound to disclose any dangerous

defects which he actually knows of, but is not bound to take any care

whatever to see that it is safe, or to discover and disclose defects of

which he is ignorant. For he who borrows a thing gratuitously agrees

impliedly to take it as it is, and to run all risks. But he who hires a

thing for money is entitled to the exercise of due care for his safety

on the part of the owner.[365]

Carelessness may exist in any degree, and in this respect it differs

from the other form of _mens rea_. Intention either exists or it does

not; there can be no question of the degree in which it is present. The

degree of carelessness varies directly with the risk to which other

persons are exposed by the act in question. He is careless, who, without

intending evil, nevertheless exposes others to the danger of it, and the

greater the danger the greater the carelessness. The risk depends, in

its turn, on two things: first, the magnitude of the threatened evil,

and second, the probability of it. The greater the evil is, and the

nearer it is, the greater is the indifference or carelessness of him who

creates the danger.

Inasmuch, therefore, as carelessness varies in degree, it is necessary

to know what degree of it is requisite to constitute culpable

negligence. What measure of care does the law demand? What amount of

anxious consideration for the interests of others is a legal duty, and

within what limits is indifference lawful?

We have first to notice a possible standard of care which the law might

have adopted but has not. It does not demand the highest degree of care

of which human nature is capable. I am not liable for harm ignorantly

done by me, merely because by some conceivable exercise of prudential

foresight I might have anticipated the event and so avoided it. Nor am I

liable because, knowing the possibility of harm, I fail to take every

possible precaution against it. The law demands not that which is

possible, but that which is reasonable in view of the magnitude of the

risk. Were men to act on any other principle than this, excess of

caution would paralyse the business of the world. The law, therefore,

allows every man to expose his fellows to a certain measure of risk, and

to do so even with full knowledge. If an explosion occurs in my powder

mill, I am not liable for negligence, even though I established and

carried on the industry with full knowledge of its dangerous character.

This is a degree of indifference to the safety of other men’s lives and

property which the law deems permissible because not excessive. Inasmuch

as the carrying of firearms and the driving of horses are known to be

the occasions of frequent harm, extreme care and the most scrupulous

anxiety as to the interests of others would prompt a man to abstain from

those dangerous forms of activity. Yet it is expedient in the public

interest that those activities should go on, and therefore that men

should be exposed to the incidental risks of them. Consequently the law

does not insist on any standard of care which would include them within

the limits of culpable negligence. It is for the law to draw the line as

best it can, so that while prohibiting unreasonable carelessness, it

does not at the same time demand unreasonable care.

What standard, then, does the law actually adopt? It demands the amount

of care which would be shown in the circumstances of the particular case

by an ordinarily careful man. It is content to adopt the standard which

is customary for the time being in the community. It is satisfied with

conduct which in point of carefulness conforms to the moral standard and

the ordinary practice of mankind. Less than this is not sufficient, and

more than this is not required. A jury in determining the question of

negligence will decide whether in their opinion the defendant acted with

reasonable care; and in so doing they represent and express the current

opinion and practice of the community as to the risks to which one man

is justified in exposing others, and as to the degree of consideration

for the welfare of others which the community exacts and commonly

receives from its members.

The standard thus adopted by the law is of necessity somewhat vague and

indeterminate. It is not practicable to any great extent to lay down any

more definite and detailed rules as to what classes of acts are

negligent and what are not. Too much depends upon the circumstances of

the individual case, and the standard of due care is too liable to alter

with the advance of knowledge and the changes of social life and

manners. Risks which were once deemed excessive may become permissible

in view of the increasing stress and hurry of modern life, and

conversely conduct which to-day is beyond reproach may in the future

become grossly negligent by reason of the growth of skill or knowledge.

Nevertheless, here as elsewhere, the law seeks for definite and specific

principles. It dislikes the licence of the _arbitrium judicis_. So far

as practicable and justifiable it desires to make negligence a matter

not of fact but of legal rule and definition. It seeks to supersede the

vague principle that that is negligence which a jury considers such, by

substituting for it a body of legal doctrine determining the boundaries

of negligence in specific instances. This, however, is possible only to

a very limited extent. It would seem, indeed, that all legal rules on

this matter are merely negative, determining what does not amount to

negligence, and never positive, determining that certain acts are

negligent in law. It has been decided as a matter of law, for example,

that it is not negligent to drive cattle through the streets of a town

loose instead of leading them with halters.[366] Nor is it negligent to

allow a dog to run at large, if the owner has no actual knowledge of its

vicious temper. Nor is it negligent to try a horse for the first time in

a frequented thoroughfare.[367] Nor is there any negligence in the usual

practice of railway servants in violently shutting the doors of railway

carriages without warning,[368] notwithstanding the risk of injury to

the hands of passengers.[369]

As has been already indicated, there seem to be no corresponding rules

to the effect that certain kinds of conduct are negligent in law. The

law never goes further in this direction than to say that certain facts

are sufficient _evidence_ of negligence, that is to say, are sufficient

to entitle the jury to find negligence as a matter of fact if they think

fit. The reason for this cautious attitude of the law is obvious. No

facts can be such cogent proof of negligence that the law may safely and

wisely take them as conclusive. For they may be capable of explanation

by other facts, and that which is apparently due to the most culpable

negligence may be due in reality to inevitable mistake or accident. Thus

the law does not contain any rule to the effect that driving on the

wrong side of the road amounts to negligence. The rule is merely that

such conduct is evidence of negligence.[370] Nor is the act of leaving a

horse and cart unattended in the street an act of negligence in law; it

is merely one from which a jury is at liberty to infer negligence in

fact.[371]

§ 143. =Degrees of Negligence.=

We have said that English law recognises only one standard of care and

therefore only one degree of negligence. Whenever a person is under a

duty to take any care at all, he is bound to take that amount of it

which is deemed reasonable under the circumstances, having regard to the

ordinary practice of mankind; and the absence of this care is culpable

negligence. Although this is probably a correct statement of English

law, attempts have been made to establish two or even three distinct

standards of care and degrees of negligence. Some authorities, for

example, distinguish between gross negligence (_culpa lata_) and slight

negligence (_culpa levis_), holding that a person is sometimes liable

for the former only, and at other times even for the latter. In some

cases we find even a threefold distinction maintained, negligence being

either gross, ordinary, or slight.[372] These distinctions are based

partly upon Roman law, and partly upon a misunderstanding of it, and

notwithstanding some judicial dicta to the contrary we may say with some

confidence that no such doctrine is known to the law of England.[373]

These distinctions so drawn are hopelessly indeterminate and

impracticable. On what principle are we to draw the line between gross

negligence and slight? How can we thus elevate a distinction of degree

into one of kind? Even were it possible to establish two or more

standards, there seems no reason of justice or expediency for doing so.

The single standard of English law is sufficient for all cases. Why

should any man be required to show more care than is reasonable under

the circumstances, or excused if he shows less?

In connection with this alleged distinction between gross and slight

negligence it is necessary to consider the celebrated doctrine of Roman

law to the effect that the former (_culpa lata_) is equivalent to

wrongful intention (_dolus_)—a principle which receives occasional

expression and recognition in English law also. _Magna culpa dolus

est_,[374] said the Romans. In its literal interpretation, indeed, this

is untrue, for we have already seen that the two forms of _mens rea_ are

wholly inconsistent with each other, and that no degree of carelessness

can amount to design or purpose. Yet the proposition, though

inaccurately expressed, has a true signification. Although _real_

negligence, however gross, cannot amount to intention, _alleged_

negligence may. Alleged negligence which, if real, would be exceedingly

gross, is probably not negligence at all, but wrongful purpose. Its

grossness raises a presumption against its reality. For we have seen

that carelessness is measured by the magnitude and imminence of the

threatened mischief. Now the greater and more imminent the mischief, the

more probable is it that it is intended. Genuine indifference and

carelessness is very unusual and unlikely in extreme cases. Men are

often enough indifferent as to remote or unimportant dangers to which

they expose others, but serious risks are commonly avoided by care

unless the mischief is desired and intended. The probability of a result

tends to prove intention and therefore to disprove negligence. If a

new-born child is left to die from want of medical attention or nursing,

it _may_ be that its death is due to negligence only, but it is more

probable that it is due to wrongful purpose and malice aforethought. He

who strikes another on the head with an iron bar _may_ have meant only

to wound or stun, and not to kill him, but the probabilities are the

other way. Every man is presumed to intend the natural and probable

consequences of his acts,[375] and the more natural and probable the

consequences, the greater the strength of the presumption.[376]

In certain cases this presumption of intent has hardened into a positive

rule of law, and has become irrebuttable. In those cases that which is

negligence in fact may be deemed wrongful intent in law. It is

constructive, though not actual intent. The law of homicide supplies us

with an illustration. Murder is wilful homicide, and manslaughter is

negligent homicide, but the boundary line as drawn by the law is not

fully coincident with that which exists in fact. Much that is merely

negligent in fact is treated as wilful homicide in law. An intent to

cause grievous bodily harm is imputed as an intent to kill, if death

ensues, and an act done with knowledge that it will probably cause death

is in law an act done with intent to cause it.[377] The justification of

such conclusive presumptions of intent is twofold. In the first place,

as already indicated, very gross negligence is probably in truth not

negligence at all, but wrongful purpose; and in the second place, even

if it is truly negligence, yet by reason of its grossness it is as bad

as intent, in point of moral deserts, and therefore may justly be

treated and punished as if it were intent. The law, accordingly, will

sometimes say to a defendant: “Perhaps, as you allege, you were merely

negligent, and had no actual wrongful purpose; nevertheless you will be

dealt with just as if you had, and it will be conclusively presumed

against you that your act was wilful. For your deserts are no better

than if you had in truth intended the mischief which you have so

recklessly caused. Moreover it is exceedingly probable, notwithstanding

your disclaimer, that you did indeed intend it; therefore no endeavour

will be made on your behalf to discover whether you did or not.”

§ 144. =Other Theories of Negligence.=

The analysis of the conception of negligence is a matter of some

considerable difficulty, and it is advisable to take account of certain

theories which differ more or less seriously from that which has been

here accepted by us.

It is held by some, that negligence consists essentially in

inadvertence. It consists, that is to say, in a failure to be alert,

circumspect, or vigilant, whereby the true nature, circumstances, and

consequences of a man’s acts are prevented from being present in his

consciousness. The wilful wrongdoer is lie who knows that his act is

wrong; the negligent wrongdoer is he who does not know it, but would

have known it, were it not for his mental indolence.[378]

This explanation contains an important element of the truth, but it is

inadequate. For in the first place, as has been already pointed out, all

negligence is not inadvertent. There is such a thing as wilful or

advertent negligence, in which the wrongdoer knows perfectly well the

true nature, circumstances, and probable consequences of his act. He

foresees those consequences, and yet does not intend them, and therefore

cannot be charged with wilful wrongdoing in respect of them. His mental

attitude with regard to them is not intention, but a genuine form of

negligence, of which the theory of inadvertence can give no explanation.

In the second place, all inadvertence is not negligence. A failure to

appreciate the nature of one’s act, and to foresee its consequences, is

not in itself culpable. It is no ground of responsibility, unless it is

due to carelessness in the sense of undue indifference. He who is

ignorant or forgetful, notwithstanding a genuine desire to attain

knowledge or remembrance, is not negligent. The signalman who sleeps at

his post is negligent, not because he falls asleep, but because he is

not sufficiently anxious to remain awake. If his sleep is the

unavoidable result of illness or excessive labour, he is free from

blame. The essence of negligence, therefore, is not inadvertence—which

may or may not be due to carelessness—but carelessness—which may or may

not result in inadvertence.

It may be suggested in defence of the theory of inadvertence that there

are in reality three forms of the _mens rea_, and not two only: namely,

(1) intention, when the consequences are foreseen and intended, (2)

recklessness, when they are foreseen but not intended, and (3)

negligence, when they are neither foreseen nor intended. The law,

however, rightly classes the second and third of these together under

the head of negligence, for they are identical in their essential

nature, each of them being blameworthy only so far as it is the outcome

of carelessness.

We have now to consider another explanation which may be termed the

objective theory of negligence. It is held by some that negligence is

not a subjective, but an objective fact. It is not a particular state of

mind or form of the _mens rea_ at all, but a particular kind of conduct.

It is a breach of the duty of taking care, and to take care means to

take precautions against the harmful results of one’s actions, and to

refrain from unreasonably dangerous kinds of conduct.[379] To drive at

night without lights is negligence, because to carry lights is a

precaution taken by all reasonable and prudent men for the avoidance of

accidents. To take care, therefore, is no more a mental attitude or

state of mind than to take cold is. This, however, is not a correct

analysis. Carelessness may _result_ in a failure to take necessary

precautions, or to refrain from dangerous activities, but it is not the

same thing, just as it may result in inadvertence but is not the same

thing. The neglect of needful precautions or the doing of unreasonably

dangerous acts is not necessarily wrongful at all, for it may be due to

inevitable mistake or accident. And on the other hand, even when it is

wrongful, it may be wilful instead of negligent. A trap door may be left

unbolted, in order that one’s enemy may fall through it and so die.

Poison may be left unlabelled, with intent that some one may drink it by

mistake. A ship captain may wilfully cast away his ship by the neglect

of the ordinary rules of good seamanship. A father who neglects to

provide medicine for his sick child may be guilty of wilful murder,

rather than of mere negligence. In none of these cases, nor indeed in

any others, can we distinguish between intentional and negligent

wrongdoing, save by looking into the mind of the offender, and observing

his subjective attitude towards his act and its consequences. Externally

and objectively, the two classes of offences are indistinguishable.

Negligence is the opposite of wrongful intention, and since the latter

is a subjective fact the former must be such also.

SUMMARY.

The nature of Intention:

Foresight accompanied by desire.

Intention distinguished from expectation.

Intended consequences not always expected.

Expected consequences not always intended.

Intention extends to the means and necessary concomitants as well as

to the end.

Intention │Immediate.

│Ulterior—Motive.

Malice—wrongful intention.

Ambiguity of the term malice, which relates either to the immediate

or remote intention.

Concurrent motives.

The irrelevance of motives in law.

Exceptions to this principle.

The theory of criminal attempts.

The four stages of a completed crime: Intention, preparation,

attempt, completion.

Distinction between preparation and attempt.

Attempts by impossible means.

The jus necessitatis.

Its theory.

Its partial allowance in practice.

The nature of Negligence.

Subjective and objective uses of the term.

Negligence and intention opposed and inconsistent.

Negligence not necessarily inadvertence.

Negligence essentially indifference.

Negligence and intention the two alternative grounds of penal

liability.

Negligence│Wilful or inadvertent.

│Simple or inadvertent.

Negligence immediate and remote.

Negligence and want of skill.

The duty of carefulness:

The necessary basis of liability for negligence.

When it exists in the criminal and civil law.

The standard of care:

Not the highest possible.

That of the ordinarily careful man.

Negligence in law and in fact.

Degree’s of negligence.

Distinction between gross and slight negligence not recognised by

English law.

Culpa lata dolus est.

Significance of this proposition.

Negligence and constructive intent.

Criticism of other theories of negligence:

(1) That negligence is inadvertence.

(2) The objective theory.

Jurisprudence · 第 18 / 24 章