CHAPTER XVII.

LIABILITY.

§ 125. =The Nature and Kinds of Liability.=

He who commits a wrong is said to be liable or responsible for it.

Liability or responsibility is the bond of necessity that exists between

the wrongdoer and the remedy of the wrong. This _vinculum juris_ is not

one of mere duty or obligation; it pertains not to the sphere of _ought_

but to that of _must_. It has its source in the supreme will of the

state, vindicating its supremacy by way of physical force in the last

resort against the unconforming will of the individual. A man’s

liability consists in those things which he _must_ do or suffer, because

he has already failed in doing what he _ought_. It is the _ultimatum_ of

the law.[322]

The purpose of this chapter and of the two which follow it is to

consider the general theory of liability. We shall investigate the

leading principles which determine the existence, the incidence, and the

measure of responsibility for wrongdoing. The special rules which relate

exclusively to particular kinds of wrongs will be disregarded as

irrelevant to the purpose of our inquiry.

Liability is in the first place either civil or criminal, and in the

second place either remedial or penal. The nature of these distinctions

has been already sufficiently considered in a previous chapter on the

Administration of Justice. We there saw that civil liability is

liability to civil proceedings, and that a civil proceeding is one whose

direct purpose is the enforcement of a right vested in the plaintiff.

Criminal liability, on the other hand, is liability to criminal

proceedings, and a proceeding of this nature is one whose direct purpose

is the punishment of a wrong committed by the defendant.[323]

We also saw that the law often punishes a wrong by creating and

enforcing against the wrongdoer a new obligation; for example, that of

paying a pecuniary penalty or damages. In such a case the direct purpose

of the proceeding is the enforcement of the sanctioning right thus

created, though its ulterior purpose is the punishment of the wrong in

which this right has its source. Hence the necessity of the further

distinction between penal and remedial liability. The former is that in

which the purpose of the law, direct or ulterior, is or includes the

punishment of a wrongdoer; the latter is that in which the law has no

such purpose at all, its sole intent being the enforcement of the

plaintiff’s right, and the idea of punishment being wholly irrelevant.

The liability of a borrower to repay the money borrowed by him is

remedial; that of the publisher of a libel to be imprisoned, or to pay

damages to the person injured by him, is penal. All criminal liability

is penal; civil liability, on the other hand, is sometimes penal and

sometimes remedial.[324]

§ 126. =The Theory of Remedial Liability.=

The theory of remedial liability presents little difficulty. It may be

laid down as a general principle, that, whenever the law creates a duty,

it should enforce the specific fulfilment of it. The sole condition of

the existence of remedial liability is the existence of a legal duty

binding upon the defendant and unfulfilled by him. What a man ought to

do by a rule of law, he ought to be made to do by the force of law. In

law _ought_ is normally equivalent to _must_, and obligation and

remedial liability are in general coexistent. To this general principle,

however, there are the following exceptions:—

1. In the first place, there are duties of imperfect obligation—duties

the breach of which gives no cause of action, and creates no liability

at all, either civil or criminal, penal or remedial. A debt barred by

the statute of limitations, or due by the Crown, is a legal debt, but

the payment of it cannot be compelled by any legal proceedings.[325]

2. Secondly, there are many duties which from their nature cannot be

specifically enforced after having once been broken. When a libel has

already been published, or an assault has already been committed, it is

too late to compel the wrongdoer to perform his duty of refraining from

such acts. Wrongs of this description may be termed transitory; once

committed, they belong to the irrevocable past. Others, however, are

continuing; for example, the non-payment of a debt, the commission of a

nuisance, or the detention of another’s property. In such cases the duty

violated is in its nature capable of specific enforcement,

notwithstanding the violation of it.

3. In the third place, even when the specific enforcement of a duty is

possible, it may be, or be deemed to be, more expedient to deal with it

solely through the criminal law, or through the creation and enforcement

of a substituted sanctioning duty of pecuniary compensation. It is only

in special cases, for example, that the law will compel the specific

performance of a contract, instead of the payment of damages for the

breach of it.

§ 127. =The Theory of Penal Liability.=

We now proceed to the main subject of our inquiry, namely, the general

principles of penal liability. We have to consider the legal theory of

punishment, in its application both to the criminal law and to those

portions of the civil law in which the idea of punishment is relevant

and operative. We have already, in a former chapter, dealt with the

purposes of punishment, and we there saw that its end is fourfold, being

deterrent, disabling, retributive, and reformative. The first of these

purposes, however, is primary and essential, the others being merely

secondary. In our present investigation, therefore, we shall confine our

attention to punishment as deterrent. The inquiry will fall into three

divisions, relating (1) to the conditions, (2) to the incidence, and (3)

to the measure of penal liability.

The general conditions of penal liability are indicated with sufficient

accuracy in the legal maxim, _Actus non facit reum, nisi mens sit

rea_—The act alone does not amount to guilt; it must be accompanied by a

guilty mind. That is to say, there are two conditions to be fulfilled

before penal responsibility can rightly be imposed, and we may

conveniently distinguish these as the _material_ and the _formal_

conditions of liability. The material condition is the doing of some

_act_ by the person to be held liable. A man is to be accounted

responsible only for what he himself does, not for what other persons

do, or for events independent of human activity altogether. The formal

condition, on the other hand, is the _mens rea_ or guilty mind with

which the act is done. It is not enough that a man has done some act

which on account of its mischievous results the law prohibits; before

the law can justly punish the act, an inquiry must be made into the

mental attitude of the doer. For although the act may have been

materially or objectively wrongful, the mind and will of the doer may

have been innocent.

We shall see later that the _mens rea_ or guilty mind includes two, and

only two, distinct mental attitudes of the doer towards the deed. These

are intention and negligence. Generally speaking, a man is penally

responsible only for those wrongful acts which he does either wilfully

or negligently. Then and only then is the _actus_ accompanied by the

_mens rea_. Then and then only do the two conditions of liability, the

material and the formal, coexist. In this case only is punishment

justifiable, for it is in this case alone that it can be effective.

Inevitable accident or mistake—the absence both of wrongful intention

and of culpable negligence—is in general a sufficient ground of

exemption from penal responsibility. _Impunitus est_, said the Romans,

_qui sine culpa et dolo malo casu quodam damnum committit_.[326]

We shall consider separately these two conditions of liability,

analysing first the conception of an act, and secondly that of _mens

rea_ in its two forms of intention and negligence.[327]

§ 128. =Acts.=

The term act is one of ambiguous import, being used in various senses of

different degrees of generality. When it is said, however, that an act

is one of the essential conditions of liability, we use the term in the

widest sense of which it is capable. We mean by it any event which is

subject to the control of the human will. Such a definition is, indeed,

not ultimate, but it is sufficient for the purpose of the law. As to the

nature of the will and of the control exercised by it, it is not for

lawyers to dispute, this being a problem of psychology or physiology,

not of jurisprudence.

(1) _Positive and Negative Acts._ Of acts as so defined there are

various species. In the first place, they are either positive or

negative, either acts of commission or acts of omission. A wrongdoer

either does that which he ought not to do, or leaves undone that which

he ought to do. The term act is often used in a narrow sense to include

merely positive acts, and is then opposed to omissions or forbearances

instead of including them. This restriction, however, is inconvenient.

Adopting the generic sense, we can easily distinguish the two species as

positive and negative; but if we restrict the term to acts of

commission, we leave ourselves without a name for the genus, and are

compelled to resort to an enumeration of the species.

(2) _Internal and external acts._ In the second place, acts are either

internal or external. The former are acts of the mind, while the latter

are acts of the body. In each case the act may be either positive or

negative, lying either in bodily activity or passivity, or in mental

activity or passivity. To think is an internal act; to speak is an

external act. To work out an arithmetical problem in one’s head is an

act of the mind; to work it out on paper is an act of the body. Every

external act involves an internal act which is related to it; but the

converse is not true, for there are many acts of the mind which never

realise themselves in acts of the body. The term act is very commonly

restricted to external acts, but this is inconvenient for the reason

already given in respect of the distinction between positive and

negative acts.

(3) _Intentional and unintentional acts._ Acts are further

distinguishable as being either intentional or unintentional. The nature

of intention is a matter to which particular attention will be devoted

later, and it is sufficient to say here that an act is intended or

intentional when it is the outcome of a determination of the actor’s

will directed to that end. In other words, it is intentional when it was

foreseen and desired by the doer, and this foresight and desire realised

themselves in the act through the operation of the will. It is

unintentional, on the other hand, when, and in so far as, it is not the

result of any determination of the will towards a desired issue.

In both cases the act may be either internal or external, positive or

negative. The term omission, while often used in a wide sense to include

all negative acts, is also used in a narrower signification to include

merely unintentional negative acts. It is then opposed to a forbearance,

which is an intentional negative act. If I fail to keep an appointment

through forgetfulness, my act is unintentional and negative; that is to

say, an omission. But if I remember the appointment, and resolve not to

keep it, my act is intentional and negative; that is to say, a

forbearance.

The term act is very commonly restricted to intentional acts, but this

restriction is inadmissible in law. Intention is not a necessary

condition of legal liability, and therefore cannot be an essential

element in those acts which produce such liability. An act is an event

subject to the control of the will; but it is not essential that this

control should be actually exercised; there need be no actual

determination of the will, for it is enough that such control or

determination is possible. If the control of the will is actually

exercised, the act is intentional; if the will is dormant, the act is

unintentional; but in each case, by virtue of the existence of the power

of control, the event is equally an act. The movements of a man’s limbs

are acts; those of his heart are not. Not to move his arms is an act;

not to move his ears is not. To meditate is an act; to dream is not. It

is the power possessed by me of determining the issue otherwise which

makes any event _my act_, and is the ground of my responsibility for it.

Every act is made up of three distinct factors or constituent parts.

These are (1) its _origin_ in some mental or bodily activity or

passivity of the doer, (2) its _circumstances_, and (3) its

_consequences_. Let us suppose that in practising with a rifle I shoot

some person by accident. The material elements of my act are the

following: its origin or primary stage, namely a series of muscular

contractions, by which the rifle is raised and the trigger pulled;

secondly, the circumstances, the chief of which are the facts that the

rifle is loaded and in working order, and that the person killed is in

the line of fire; thirdly, the consequences, the chief of which are the

fall of the trigger, the explosion of the powder, the discharge of the

bullet, its passage through the body of the man killed, and his death. A

similar analysis will apply to all acts for which a man is legally

responsible. Whatever act the law prohibits as being wrongful is so

prohibited in respect of its origin, its circumstances, and its

consequences. For unless it has its origin in some mental or physical

activity or passivity of the defendant, it is not his act at all; and

apart from its circumstances and results it cannot be wrongful. All acts

are, in respect of their origin, indifferent. No bodily motion is in

itself illegal. To crook one’s finger may be a crime, if the finger is

in contact with the trigger of a loaded pistol; but in itself it is not

a matter which the law is in any way concerned to take notice of.

Circumstances and consequences are of two kinds, according as they are

relevant or irrelevant to the question of liability. Out of the infinite

array of circumstances and the endless chain of consequences the law

selects some few as material. They and they alone are constituent parts

of the wrongful act. All the others are irrelevant and without legal

significance. They have no bearing or influence on the guilt of the

doer. It is for the law, at its own good pleasure, to select and define

the relevant and material facts in each particular species of wrong. In

theft the hour of the day is irrelevant; in burglary it is material.

An act has no _natural_ boundaries, any more than an event or a place

has. Its limits must be artificially defined for the purpose in hand for

the time being. It is for the law to determine, in each particular case,

what circumstances and what consequences shall be counted within the

compass of the act with which it is concerned. To ask what act a man has

done is like asking in what place he lives.

By some writers the term act is limited to that part of the act which we

have distinguished as its origin. According to this opinion the only

acts, properly so called, are movements of the body. “An act,” it has

been said,[328] “is always a voluntary muscular contraction and nothing

else.” That is to say, the circumstances and consequences of an act are

not part of it, but are wholly external to it. This limitation, however,

seems no less inadmissible in law than contrary to the common usage of

speech. We habitually and rightly include all material and relevant

circumstances and consequences under the name of the act. The act of the

murderer is the shooting or poisoning of his victim, not merely the

muscular contractions by which this result is effected. To trespass on

another man’s land is a wrongful act; but the act includes the

circumstance that the land belongs to another man, no less than the

bodily movements by which the trespasser enters upon it.[329]

It may be suggested that although an act must be taken to include some

of its consequences, it does not include all of them, but only those

which are direct or immediate. Any such distinction, however, between

direct and indirect, proximate and remote consequences, is nothing more

than an indeterminate difference of degree, and cannot be made the basis

of any logical definition. The distinction between an act and its

consequences, between doing a thing and causing a thing, is a merely

verbal one; it is a matter of convenience of speech, and not the product

of any scientific analysis of the conceptions involved. There is no

logical distinction between the act of killing a man and the act of

doing something which results (however remotely) in his death.[330]

§ 129. =Two Classes of Wrongful Acts.=

Every wrong is an act which is mischievous in the eye of the law—an act

to which the law attributes harmful consequences. These consequences,

however, are of two kinds, being either actual or merely anticipated. In

other words, an act may be mischievous in two ways—either in its actual

results or in its tendencies. Hence it is, that legal wrongs are of two

kinds. The first consists of those in which the act is wrongful only by

reason of accomplished harm which in fact ensues from it. The second

consists of those in which the act is wrongful by reason of its

mischievous tendencies, as recognised by the law, irrespective of the

actual issue. In the first case there is no wrong or cause of action

without proof of actual damage; in the second case it is sufficient to

prove the act itself, even though in the event no harm has followed it.

For example, if A. breaks his contract with B, it is not necessary for

B. to prove that he was thereby disappointed in his reasonable

expectations, or otherwise suffered actual loss, for the law takes

notice of the fact that breach of contract is an act of mischievous

tendency, and therefore treats it as wrongful irrespective of the actual

issue. The loss, if any, incurred by B. is relevant to the measure of

damages, but not to the existence of a cause of action. So if I walk

across another man’s field, or publish a libel upon him, I am

responsible for the act without any proof of actual harm resulting from

it. For trespass and libel belong to the class of acts which are judged

wrongful in respect of their tendencies, and not merely in respect of

their results. In other cases, on the contrary, actual damage is

essential to the cause of action. Slander, for example, is in general

not actionable without proof of some loss sustained by the plaintiff,

although libel is actionable _per se_. So if by negligent driving I

expose others to the risk of being run over, I am not deemed guilty of

any wrong until an accident actually happens. The dangerous tendency of

the act is not in this case considered a sufficient ground of liability.

With respect to this distinction between wrongs which do and those which

do not, require proof of actual damage, it is to be noticed that

criminal wrongs commonly belong to the latter class. Criminal liability

is usually sufficiently established by proof of some act which the law

deems dangerous in its tendencies, even though the issue is in fact

harmless. The formula of the criminal law is usually: “If you do this,

you will be held liable in all events,” and not: “If you do this you

will be held liable if any harm ensues.” An unsuccessful attempt is a

ground of criminal liability, no less than a completed offence. This,

however, is not invariably so, for criminal responsibility, like civil,

sometimes depends on the accident of the event. If I am negligent in the

use of firearms, and kill some one in consequence, I am criminally

liable for manslaughter; but if by good luck my negligence results in no

accomplished mischief, I am free from all responsibility.

As to civil liability, no corresponding general principle can be laid

down. In some cases proof of actual damage is required, while in other

cases there is no such necessity; and the matter pertains to the

detailed exposition of the law, rather than to legal theory. It is to be

noted, however, that whenever this requirement exists, it imports into

the administration of civil justice an element of capriciousness from

which the criminal law is commonly free. In point of criminal

responsibility men are judged by their acts and by the mischievous

tendencies of them, but in point of civil liability they are often

judged by the actual event. If I attempt to execute a wrongful purpose,

I am criminally responsible whether I succeed or not; but my civil

liability will often depend upon the accident of the result. Failure in

a guilty endeavour amounts to innocence. Instead of saying: “Do this,

and you will be held accountable for it,” the civil law often says: “Do

this if you wish, but remember that you do it at your peril, and if evil

consequences chance to follow, you will be answerable for them.”

§ 130. =Damnum sine Injuria.=

Although all wrongs are, in fact or in legal theory, mischievous acts,

the converse is not true. All damage done is not wrongful. There are

cases in which the law will suffer a man knowingly and wilfully to

inflict harm upon another, and will not hold him accountable for it.

Harm of this description—mischief that is not wrongful because it does

not fulfil even the material conditions of responsibility—is called

_damnum sine injuria_, the term _injuria_ being here used in its true

sense of an act contrary to law (_in jus_), not in its modern and

corrupt sense of harm.

Cases of _damnum sine injuria_ fall under two heads. There are, in the

first place, instances in which the harm done to the individual is

nevertheless a gain to society at large. The wrongs of individuals are

such only because, and only so far as, they are at the same time the

wrongs of the whole community; and so far as this coincidence is

imperfect, the harm done to an individual is _damnum sine injuria_. The

special result of competition in trade may be ruin to many; but the

general result is, or is deemed to be, a gain to society as a whole.

Competitors, therefore, do each other harm but not injury. So a

landowner may do many things on his own land, which are detrimental to

the interests of adjoining proprietors. He may so excavate his land as

to withdraw the support required by the buildings on the adjoining

property; he may prevent the access of light to the windows of those

buildings; he may drain away the water which supplies his neighbour’s

well. These things are harmful to individuals; but it is held to serve

the public interest to allow a man, within wide limits, to do as he

pleases with his own.

The second head of _damnum sine injuria_ includes all those cases in

which, although real harm is done to the community, yet owing to its

triviality, or to the difficulty of proof, or to any other reason, it is

considered inexpedient to attempt its prevention by the law. The

mischief is of such a nature that the legal remedy would be worse than

the disease.

§ 131. =The Place and Time of an Act.=

Chiefly, though not exclusively, in consequence of the territorial

limits of the jurisdiction of courts, it is often material to

determine the place in which an act is done. In general this inquiry

presents no difficulty, but there are two cases which require special

consideration. The first is that in which the act is done partly in

one place and partly in another. If a man standing on the English side

of the Border fires at and kills a man on the Scottish side, has he

committed murder in England or in Scotland? If a contract is made by

correspondence between a merchant in London and another in Paris, is

the contract made in England or in France? If by false representations

made in Melbourne a man obtains goods in Sydney, is the offence of

obtaining goods by false pretences committed in Victoria or in New

South Wales? As a matter of fact and of strict logic the correct

answer in all these cases is that the act is not done either in the

one place or in the other. He who in England shoots a man in Scotland

commits murder in Great Britain, regarded as a unity, but not in

either of its parts taken in isolation. But no such answer is

allowable in law; for, so long as distinct territorial areas of

jurisdiction are recognised, the law must assume that it is possible

to determine with respect to every act the particular area within

which it is committed.

What locality, therefore, does the law attribute to acts which thus

fall partly within one territorial division and partly within another?

There are three possible answers. It may be said that the act is

committed in both places, or solely in that in which it has its

commencement, or solely in that in which it is completed. The law is

free to choose such one of these three alternatives as it thinks fit

in the particular case. The last of them seems to be that which is

adopted for most purposes. It has been held that murder is committed

in the place in which the death occurs,[331] and not also in the place

in which the act causing the death is done,[332] but the law on these

points is not free from doubt.[333] A contract is made in the place

where it is completed, that is to say, where the offer is

accepted[334] or the last necessary signature to the document is

affixed.[335] The offence of obtaining goods by false pretences is

committed in the place in which the goods are obtained[336] and not in

the place where the false pretence is made.[337]

A second case in which the determination of the locality of an act

gives rise to difficulty is that of negative acts. In what place does

a man omit to pay a debt or to perform a contract? The true answer is

apparently that a negative act takes place where the corresponding

positive act _ought_ to have taken place. An omission to pay a debt

occurs in the place where the debt is payable.[338] If I make in

England a contract to be performed in France, my failure to perform it

takes place in France and not in England. The presence of a negative

act is the absence of the corresponding positive act, and the positive

act is absent from the place in which it ought to have been present.

_The time of an act._ The position of an act in time is determined by

the same considerations as its position in space. An act which begins

to-day and is completed to-morrow is in truth done neither to-day nor

to-morrow, but in that space of time which includes both. But if

necessary the law may date it from its commencement, or from its

completion, or may regard it as continuing through both periods. For

most purposes the date of an act is the date of its completion, just

as its place is the place of its completion.[339]

A negative act is done at the time at which the corresponding positive

act ought to have been done. The date of the non-payment of a debt is

the day on which it becomes payable.

§ 132. =Mens Rea.=

We have seen that the conditions of penal liability are sufficiently

indicated by the maxim, _Actus non facit reum, nisi mens sit rea_. A man

is responsible not for his acts in themselves, but for his acts coupled

with the _mens rea_ or guilty mind with which he does them. Before

imposing punishment, whether civilly or criminally, the law must be

satisfied of two things: first, that an act has been done which by

reason of its harmful tendencies or results is fit to be repressed by

way of penal discipline; and secondly, that the mental attitude of the

doer towards his deed was such as to render punishment effective as a

deterrent for the future, and therefore just. The first is the material,

the second is the formal condition of liability. The _mens rea_ may

assume one or other of two distinct forms, namely wrongful intention or

culpable negligence. The offender may either have done the wrongful act

on purpose, or he may have done it carelessly, and in each case the

mental attitude of the doer is such as to make punishment effective. If

he intentionally chose the wrong, penal discipline will furnish him with

a sufficient motive to choose the right instead for the future. If, on

the other hand, he committed the forbidden act without wrongful intent,

but yet for want of sufficient care devoted to the avoidance of it,

punishment will be an effective inducement to carefulness in the future.

But if his act is neither intentional nor negligent, if he not only did

not intend it, but did his best as a reasonable man to avoid it, there

can be no good purpose fulfilled in ordinary cases by holding him liable

for it.

Yet there are exceptional cases in which, for sufficient or insufficient

reasons, the law sees fit to break through the rule as to _mens rea_. It

disregards the formal condition of liability, and is satisfied with the

material condition alone. It holds a man responsible for his acts,

independently altogether of any wrongful intention or culpable

negligence. Wrongs which are thus independent of _mens rea_ may be

distinguished as wrongs of _absolute liability_.

It follows that in respect of the requirement of _mens rea_ wrongs are

of three kinds:

(1) Intentional or Wilful Wrongs, in which the _mens rea_ amounts to

intention, purpose, or design.

(2) Wrongs of Negligence, in which the _mens rea_ assumes the less

serious form of mere carelessness, as opposed to wrongful intent.

(3) Wrongs of Absolute Liability, in which the _mens rea_ is not

required, neither wrongful intent not culpable negligence being

recognised as a necessary condition of responsibility.

We shall deal with these three classes of wrongs, and these three forms

of liability, in the order mentioned.

SUMMARY.

Liability { Civil { Remedial.

{ Criminal { Penal.

Remedial liability:

Specific enforcement the general rule.

Exceptions:

{ 1. Non-actionable wrongs.

{ 2. Transitory wrongs.

{ 3. Continuing wrongs in which sanctional enforcement is

{ more expedient than specific.

{ Its conditions.

Penal liability { Its incidence.

{ Its measure.

Conditions of penal liability { Material—_Actus_.

{ Formal—_Mens rea_.

The nature of an act:

1. Positive and negative acts.

2. Internal and external acts.

3. Intentional and unintentional acts.

The circumstances and consequences of acts.

The relation between _injuria_ and _damnum_.

1. All wrongs are mischievous acts.

Wrongs { In which proof of damage is required.

{ In which such proof is not required.

2. All mischievous acts are not wrongs.

_Damnum sine injuria._

(_a_) Loss of individual a gain to society at large.

(_b_) Legal remedy inexpedient.

The place and time of an act.

The formal condition of penal liability.

_Mens rea_ { Intention.

{ Negligence.

{ 1. Of Intention.

Wrongs { 2. Of Negligence.

{ 3. Of Absolute Liability (exceptions to the requirement of

_mens rea_).

Jurisprudence · 第 17 / 24 章