[225] Queste poche parole son pregne di senso, e mostrano a che
tendevano i consiglieri di Sua Altezza.
[226] GRATIANUS cit., p. 221 et 223.
LADERCHIUS cit., p. 503 e 512.
PARUTA cit., p. 256.
ADRIANI cit., p. 885.
SERENO cit., p. 207.
CARACCIOLO cit., p. 38.
ARCH. CAETANI cit. in più relazioni. Vedi sopra, note 88, 91, 92, 99 e
101.
ROSELL cit., p. 120: «_Colona se distinguiò entre los demas por su
firmeza i serenidad._» E p. 107: «_Colona resistiò con fortaleza digna
de sus antepasados._»
[227] MARCANTONIO COLONNA al Cardinal di Sermoneta, lettera scritta
dal porto di Dragomestre, 11 ottobre 1571. ARCH. CAETANI cit. Di questa
lettera ne produco solamente un brano per non togliere nulla di pregio
alla pubblicazione che intende a fare il diligentissimo signor Giovan
Battista Carinci, archivista meritissimo di casa Caetani. Si noti che
quel _giuntamente conquistata_ è spagnolismo d’uso in quel secolo, per
significare, insieme, a un tempo, da ambedue conquistata.
[228] MONALDO MONALDESCHI, _Commentarj storici e cose notabili di
Orvieto_, in-4. Venezia, 1584, lib. XIX.
[229] THUANUS AUGUSTINUS, _Historiarum sui temporis_, in-fol. Londra,
1733, t. III, lib. L, nº 4, p. 48, lin. 32.
ADRIANI cit., p. 886, in fine.
MARCHESI, _Galleria dell’onore_ cit.
RITRATTO d’una lettera scritta all’ambasciador cesareo dell’armata.
Foglietto volante di quel tempo, stampato in Roma. BIBL. CASANAT.,
Miscell. in-4. vol. 776, nº 26.
ARCH. CAETANI cit., Lettera del 9 ottobre.
[230] SUCCESSO dell’Armata cit. alla nota 109, p. 3, lin. 45.
BIBL. CASANAT., Miscell. in-fol., vol. 157, nº 16.
[231] ARCH. CAETANI cit., Lettera del signor Onorato Caetani al
Cardinal di Sermoneta del 9 ottobre.
RITRATTO di una lettera scritta all’ambasciador cesareo dall’armata,
in-4. Roma, 1571, e p. 3 in med.
BIBL. CASANAT., Miscell. in-4. vol. 776, nº 12.
SERENO, p. 227 in principio.
[232] NICOLÒ DOGLIONI, _Historia Venetiana_, in-4. Venetia, 1598, p.
869.
BARTOLOMEO DIONIGI, _Storie del mondo_, continuazione del TARCAGNOTA,
in-4. Venetia, 1598, t. V, p. 408.
[233] ADRIANI cit., p. 885, C.
THUANO cit., p. 48, in med.
SERENO cit., p. 197, 200, 204.
ARCH. CAETANI cit., lett. del 9 ottob.
RITRATTO cit., p. 3.
SUCCESSO cit., p. 3.
COLECCION DE DOCUMENTOS cit., t. III, p. 218, _Relacion de la batalla
de Lepanto_: «_La Grifona del Papa imbistiò con Caracosa; y aunque
tenia una galeota de soccorro fue entrada i Caracosa muerto.»_
ARCHIVIO CENTRALE di Stato in Firenze, carte Strozziane, Codice 1027,
Lettera di Fortunato Scipione Corbinelli a suo fratello, da Porto
Candela alli 10 ottobre 1571. Conferma il fatto che Caracossa fu vinto
dalla nostra Grifona.
Appresso nota 130 e 134.
ROSELL, p. III. Si noti che il capitan Cortesi era romano, e stava
sulla Grifona. Non già spagnuolo, nè di nome Cortès.
[234] SERENO cit., p. 103 in fine.
[235] GIOFFREDO, _Storia delle Alpi marittime_, ext. int. MON. HIST.
PATRIÆ, in-fol. Torino, 1839. Script., t. II, p. 1552.
ADRIANI cit., p. 892.
SERENO cit., p. 204.
ARCH. CAETANI, Lettera del 9 ottobre cit.
[236] SERENO, p. 204.
[237] ARCH. CAETANI, Lettera citata del 9 ottobre, e la seguente.
[238] ARCH. COL., Minuta originale di Marcantonio Colonna che scrive a
Papa Pio V l’istesso giorno della vittoria. Carte sciolte, nº 85. — V.
sopra, p. 152.
[239] ROSELL, cit., p. 111: «_No havia hombre que se preciasse de
gastar moneda de plata, si no cequines; ni curase de regalear en nada
que comprase_.»
TORRES Y AGUILERA, _Chronic_., in-fol., p. 19.
PRESCOTT cit., t. III, p. 390.
[240] VITALE CASOLO al Cardinale di Sermoneta, dal porto di Santa
Maura, 8 ottobre 1571, autografo nell’ARCH. CAETANI.
Vedi appresso, p. 261, nota 151.
[241] UGHELLI, _Ital. Sacra_, t. I, p. 1151.
SERENO cit., p 155.
Vedi sopra, nota 61, e 64.
[242] AUGUSTINUS OLDOINUS, _Athenæum Ligusticum_, in-4. Perugia, 1680,
p. 157. Quivi si dice che le sue lettere d’affari stavano in un codice
del card. Bernardino Spada. Indarno da me ricercate.
UGHELLI, t. IV, p. 743, vescovo di Savona, di Cavaglione, e vice-Legato
di Avignone.
SERENO cit., p. 209.
SAMMARTANI, _Gallia sacra_ etc.
[243] ZACHARIAS BOVERIUS, _Ann. Cappuccinorum_, in-fol. Lione, 1632, t.
I, p. 714.
IL GENERALE DE’ CAPPUCCINI, Lettera originale a M. A. Colonna, con che
gli raccomanda i suoi frati messi per ordine di S. Pio all’Armata. ARCH
COL., carte sciolte, nº 110. — Copia presso di me.
[244] SERENO, 213.
[245] BOVERIO, 714.
[246] BOLLANDISTI, _Acta Sanctorum_, die 5 maij, _Vita beati Pii Papæ
quinti_, cap. IV, § 291, p. 688, edizione di Anversa.
CATENA, _Vita del beato Pio V_, in-4. Roma, 1586, p. 195.
CARACCIOLO cit., p. 54.
[247] ARCH. COL., Lettera di M. A. al doge di Venezia, t. III, p. 4:
«_Nel 1571 che fu il secondo anno della guerra, credo che non solo io
concorsi al combattere, ma che per me non si mancò di seguitare la
vittoria: et questo è certo, e lo sanno ancor quelli che v’erano_.»
Item, t. II, p. 430.
FABIO MUTINELLI, _Storia Arcana_ ec., in-8. Venezia, 1855, t. I, p
103, Dispaccio dei 26 novembre 1571: «_Marcantonio Colonna confessò
all’ambasciador Soranzo che le cose erano ridotte dopo la vittoria
in tanto disordine et rovina, che di certo era impossibile far cosa
alcuna: perchè non v’era più obbedientia, nè si faceva più giustizia, e
tutto andava male_.»
[248] ROSELL cit., p. 118, CONTARINI, p. 55.
ARCH. COL., _Armata Navale_, carte sciolte, nº 89.
ARCH. SECRET. VAT., Codice segnato _De fœdere et speditione Classis Pii
V contra Turcas_, p. 67. — Quivi è la seguente:
=NOTA=
DEI MORTI E FERITI NELLA BATTAGLIA.
| =MORTI=. | =FERITI=.
+----------+-----------
Sull’armata di Sua Santità | 800 | 1000
Di sua Maestà | 2000 | 2200
De’ Veneziani. | |
Capitano di Fanò | 1 | —
Governatori di Galee | 17 | 20
Nobili di poppa | 8 | 5
Padroni | 5 | 20
Cappellani | 5 | 3
Comiti | 6 | 20
Scrivani | 6 | 4
Piloti | 7 | 10
Bombardieri | 113 | 79
Maestranze | 32 | 38
Compagni d’Arboro | 124 | 118
Scapoli | 925 | 681
Remieri | 2274 | 2499
Soldati | 1333 | 1087
+----------+-----------
TOTALE | 7656 | 7784
[249] SERENO cit., p. 219.