Cristianos y moriscos.--Cap. I
-- -- II
-- -- III
-- -- IV
Los tesoros de la alhambra
El collar de perlas. I
-- -- II
-- -- III
-- -- IV
-- -- V
-- -- VI
Novela árabe. Carta I.--De Abenzeid a Velid Nazar
Del mismo al mismo
Carta de Velid a Abenzeid
Catur y Alicak o dos ministros como hay muchos
Don Egas el Escudero y la Dueña Doña Aldonza
Híala, Nadir y Bartolo
El Fariz
_Don Serafín Estébanez Calderón, político y conspirador, novelista,
historiador y poeta, nació en Málaga en 1799, y murió en Madrid en 1867.
Hizo célebre su seudónimo_ El Solitario, _que usó desde 1831, dejando el
que hasta entonces había usado de_ Safinio.
_Por la época en que escribió tuvo sus puntas de romántico, aunque nunca
lo fuera de los más convencidos. Sus obras--y especialmente las_ Escenas
andaluzas, _colección de artículos costumbristas--muestran bien a las
claras su castizo españolismo y su amor por nuestras letras antiguas._
_Las_ Novelas y cuentos _que publicamos en este volumen tienen, por los
asuntos, por el ambiente y por los trágicos desenlaces, todo el aire
romántico de las obras de sus contemporáneos; pero son, por su lenguaje,
por el giro de las frases, lo más cercano a las producciones de los
siglos de oro. Hay en el estilo de_ El Solitario _una preocupación
grande por imitar a Cervantes, y, como él dice anunciando sus novelas,
procura mostrar "su originalidad en que sus obras y partes componentes
no se presenten afeadas con el moderno, vandálico, bárbaro idioma que
hoy suplanta a la propiedad y hermosura de nuestra lengua"._
_La preparación que como arabista tenía Estébanez Calderón, y su amor a
Granada y a toda Andalucía, lleváronle a escribir novelas y cuentos
cortos, con argumentos ya históricos, ya fantásticos; pero todos
relacionados con el mundo musulmán. Entre los que publicamos, sólo en el
cuento_ Don Egas el escudero--_imitación algo cómica de la lengua
medioeval--dejan de ser árabes sus personajes._
_De la mejor de estas novelas_, Cristianos y moriscos, _dice Cánovas del
Castillo en su obra_ El Solitario y su tiempo: _"Si alguien quiere
conocer lo que a la raíz de la conquista de Granada era un pueblo de la
serranía de Ronda, de la Ajarquia de Málaga o de la Alpujarra, y por qué
manera se pensaba en él y se vivía, no tiene más que recorrer las
páginas de aquel librillo delicioso. Y de seguro, si es de veras
conocedor de los anales de España en tal tiempo, y particularmente de
los del reino de Granada, dirá para sí algo parecido a lo que en el_
Censeur Européen _de fin de mayo de 1820 escribió el célebre Agustín
Thierry a propósito de_ Ivanhoe; _es, a saber: que había más historia
allí que en las genuinas historias."_