CHAPTER X.

ETHICS. THE GENERAL PRINCIPLES OF THE STOIC ETHICS. ABSTRACT THEORY OF

MORALITY.

Whatever attention the Stoics paid to the study of nature and to logic,

the real kernel of their system lies, as has been already observed, in

their Ethics; even natural science, that ‘most divine part of

philosophy,’ was only pursued as an intellectual preparation for

Ethics. In the field of Ethics the true spirit of the Stoic system may

therefore be expected to appear, and it may be anticipated that this

subject will be treated by them with special care. Nor is this

expectation a vain one; for here the springs of information flowing

freely give ample data respecting the Stoic doctrine of morality.

Nevertheless, respecting the formal grouping of these data only vague

and contradictory statements are forthcoming. Moreover, the Stoics

appear to have followed such different courses and to have been so

little afraid of repetition, that it is hardly possible to obtain a

complete survey of their whole system by following any one of the

traditional divisions. [520]

Proceeding to group the materials in such a way as to give the clearest

insight into the peculiarities and connection of the Stoic principles,

the first distinction to be made will be one between morality in

general and particular points in morality. In considering morality in

general, those statements which give the abstract theory of morals will

be distinguished from those which modify it with a view to meet

practical wants. The former again may be grouped round three

points:—the enquiry into the highest good, that into the nature of

virtue, and that relating to the wise man.

[A. The highest good.]

[(1) Nature of the highest good.]

The enquiry into the destiny and end of man turns, with the Stoics, as

it did with all moral philosophers since the time of Socrates, about

the fundamental conception of the good, and the ingredients necessary

to make up the highest good or happiness. [521] Happiness, they

consider, can only be sought in rational activity or virtue. Speaking

more explicitly, [522] the primary impulse of every being is towards

self-preservation and self-gratification. [523] It follows that every

being pursues those things which are most suited to its nature, [524]

and that such things only have for it a value (ἀξία). Hence the highest

good—the end-in-chief, [525] or happiness—can only be found in what is

conformable to nature. [526]—Nothing can be conformable to nature for

any individual thing, unless it be in harmony with the law of the

universe, [527] or with the universal reason of the world; nor, in the

case of a conscious and reasonable being, unless it proceeds from a

recognition of this general law—in short, from rational intelligence.

[528] In every enquiry into what is conformable to nature, all turns

upon agreement with the essential constitution of the being, and this

essential constitution consists, in the case of a man, simply in

reason. [529] One and the same thing, therefore, is always meant,

whether, with Zeno, life according to nature is spoken of as being in

harmony with oneself, or whether, following Cleanthes, it is simply

said to be the agreement of life with nature, and whether, in the

latter case, φύσις is taken to mean the world at large, or is limited

to human nature in particular. [530] In every case the meaning is, that

the life of the individual approximates to or falls short of the goal

of happiness, exactly in proportion as it approaches to or departs from

the universal law of the world and the particular rational nature of

man. In a word, a rational life, an agreement with the general course

of the world, constitutes virtue. The principle of the Stoic morality

might therefore be briefly expressed in the sentence: Only virtue is

good, and happiness consists exclusively in virtue. [531] If, however,

following Socrates, the good is defined as being what is useful, [532]

then the sentence would run thus: Only Virtue is useful; advantage

cannot be distinguished from duty, whilst to a bad man nothing is

useful, [533] since, in the case of a rational being, good and evil

does not depend on what happens to him, but simply on his own conduct.

[534] A view of life is here presented to us in which happiness

coincides with virtue, the good and the useful with duty and reason.

There is neither any good independently of virtue, nor is there in

virtue and for virtue any evil.

[(2) The good and evil.]

The Stoics accordingly refused to admit the ordinary distinction,

sanctioned by popular opinion and the majority of philosophers, between

various kinds and degrees of good; nor would they allow bodily

advantages and external circumstances to be included among good things,

together with mental and moral qualities. A certain difference between

goods they did not indeed deny, and various kinds are mentioned by them

in their formal division of goods. [535] But these differences amount,

in the end, to no more than this, that whilst some goods are good and

useful in themselves, others are only subsidiary to them. The existence

of several equally primary goods appears to the Stoics to be at

variance with the conception of the good. That only is a good,

according to their view, which has an unconditional value. That which

has a value only in comparison with something else, or as leading to

something else, does not deserve to be called a good. The difference

between what is good and what is not good is not only a difference of

degree, but also one of kind; and what is not a good per se can never

be a good under any circumstances. [536] The same remarks apply to

evil. That which is not in itself an evil can never become so from its

relation to something else. Hence only that which is absolutely good,

or virtue, can be considered a good; and only that which is absolutely

bad, or vice, [537] can be considered an evil. All other things,

however great their influence may be on our state, belong to a class of

things neither good nor evil, but indifferent, or ἀδιάφορα. [538]

Neither health, nor riches, nor honour, not even life itself, is a

good; and just as little are the opposite states—poverty, sickness,

disgrace, and death—evils. [539] Both are in themselves indifferent, a

material which may either be employed for good or else for evil. [540]

The Academicians and Peripatetics were most vigorously attacked by the

Stoics for including among goods external things which are dependent on

chance. For how can that be a good under any circumstances, which bears

no relation to man’s moral nature, and is even frequently obtained at

the cost of morality? [541] If virtue renders a man happy, it must

render him perfectly happy in himself, since no one can be happy who is

not happy altogether. Were anything which is not in man’s power allowed

to influence his happiness, it would detract from the absolute worth of

virtue, and man would never be able to attain to that imperturbable

serenity of mind without which no happiness is conceivable. [542]

[(3) Pleasure and the good.]

Least of all, can pleasure be considered a good, or be regarded, as it

was by Epicurus, as the ultimate and highest object in life. He who

places pleasure on the throne makes a slave of virtue; [543] he who

considers pleasure a good ignores the real conception of the good and

the peculiar value of virtue; [544] he appeals to feelings, rather than

to actions; [545] he requires reasonable creatures to pursue what is

unreasonable, and souls nearly allied to God to go after the enjoyments

of the lower animals. [546] Pleasure must never be the object of

pursuit, not even in the sense that true pleasure is invariably

involved in virtue. That it no doubt is. [547] It is true that there is

always a peculiar satisfaction, and a quiet cheerfulness and peace of

mind, in moral conduct, just as in immoral conduct there is a lack of

inward peace; and in this sense it may be said that the wise man alone

knows what true and lasting pleasure is. [548] But even the pleasure

afforded by moral excellence ought never to be an object, but only a

natural consequence, of virtuous conduct; otherwise the independent

value of virtue is impaired. [549]

Nor may pleasure be placed side by side with virtue, as a part of the

highest good, or be declared to be inseparable from virtue. Pleasure

and virtue are different in essence and kind. Pleasure may be immoral,

and moral conduct may go hand in hand with difficulties and pains.

Pleasure is found among the worst of men, virtue only amongst the good;

virtue is dignified, untiring, imperturbable; pleasure is grovelling,

effeminate, fleeting. Those who look upon pleasure as a good are its

slaves; those in whom virtue reigns supreme control pleasure, and hold

it in check. [550] In no sense can pleasure be allowed to weigh in a

question of morals; seeing it is not an end-in-itself, but only the

result of an action; [551] not a good, but something absolutely

indifferent. The only point on which the Stoics are not unanimous is,

whether every pleasure is contrary to nature, [552] as the stern

Cleanthes, in the spirit of Cynicism, asserted, or whether there is

such a thing as a natural and desirable pleasure. [553] Virtue, on the

other hand, needs no extraneous additions, but contains in itself all

the conditions of happiness. [554] The reward of virtuous conduct, like

the punishment of wickedness, consists only in the character of those

actions, one being according to nature, the other contrary to nature.

[555] And so unconditional is this self-sufficiency of virtue, [556]

that the happiness which it affords is not increased by length of time.

[557] Rational self-control is here recognised as the only good;

thereby man makes himself independent of all external circumstances,

absolutely free, and inwardly satisfied. [558]

[(4) Negative character of happiness.]

The happiness of the virtuous man—and this is a very marked feature in

Stoicism—is thus more negative than positive. It consists in

independence and peace of mind rather than in the enjoyment which moral

conduct brings with it. In mental disquietude—says Cicero, speaking as

a Stoic—consists misery; in composure, happiness. How can he be

deficient in happiness, he enquires, whom courage preserves from care

and fear, and self-control guards from passionate pleasure and desire?

[559] How can he fail to be absolutely happy who is in no way dependent

on fortune, but simply and solely on himself? [560] To be free from

disquietude, says Seneca, is the peculiar privilege of the wise; [561]

the advantage which is gained from philosophy is, that of living

without fear, and rising superior to the troubles of life. [562] Far

more emphatical than any isolated expressions is the support which this

negative view of moral aims derives from the whole character of the

Stoic ethics, the one doctrine of the apathy of the wise man

sufficiently proving that freedom from disturbances, an unconditional

assurance, and self-dependence, are the points on which these

philosophers lay especial value.

[(5) The highest good as law.]

The Good, in as far as it is based on the general arrangement of the

world, to which the individual is subordinate, appears to man in the

character of Law. Law being, however, the law of man’s own nature, the

Good becomes the natural object of man’s desire, and meets his natural

impulse. The conception of the Good as law was a view never unfamiliar

to moral philosophy, but it was cultivated by the Stoics with peculiar

zeal; [563] and forms one of the points on which Stoicism subsequently

came into contact, partly with Roman jurisprudence, partly with the

ethics of the Jews and Christians. Moreover, as the Stoics considered

that the Reason which governs the world is the general Law of all

beings, [564] so they recognised in the moral demands of reason the

positive and negative aspects of the Law of God. [565] Human law comes

into existence when man becomes aware of the divine law, and recognises

its claims on him. [566] Civil and moral law are, therefore, commands

absolutely imperative on every rational being. [567] No man can feel

himself to be a rational being without at the same time feeling himself

pledged to be moral. [568] Obedience to this law is imposed upon man,

not only by external authority, but by virtue of his own nature. The

good is for him that which deserves to be pursued—the natural object of

man’s will; on the other hand, evil is that against which his will

revolts. [569] The former arouses his desire (ὁρμή), the latter his

aversion (ἀφορμή): [570] and thus the demands of morality are called

forth by the natural impulse of a reasonable being, and are, at the

same time, also the object towards which that impulse is naturally

directed. [571]

[B. Emotions and virtue.]

[(1) The emotions.]

[(a) Their nature.]

However simple this state of things may be to a purely rational being,

it must be remembered that man is not purely rational. [572] He has,

therefore, irrational as well as rational impulses. [573] He is not

originally virtuous, but he becomes virtuous by overcoming his

emotions. Emotion or passion [574] is a movement of mind contrary to

reason and nature, an impulse transgressing the right mean. [575] The

Peripatetic notion, that certain emotions are in accordance with

nature, was flatly denied by the Stoics. [576] The seat of the

emotions—and, indeed, of all impulses and every activity of the soul

[577]—is man’s reason, the ἡγεμονικόν. [578] Emotion is that state of

the ἡγεμονικόν in which it is hurried into what is contrary to nature

by excess of impulse. Like virtue, emotion is due to a change taking

place simultaneously, not to the effect of a separate extraneous force.

[579] Imagination, therefore, alone calls it into being, as it does

impulse in general. [580] All emotions arise from faults in judgment,

from false notions of good and evil, and may therefore be called, in so

many words, judgments or opinions; [581]—avarice, for instance, is a

wrong opinion as to the value of money, [582] fear is a wrong opinion

as regards future, trouble as regards present ills. [583] Still, as

appears from the general view of the Stoics respecting impulses, [584]

this language does not imply that emotion is only a theoretical

condition. On the contrary, the effects of a faulty imagination—the

feelings and motions of will, to which it gives rise—are expressly

included in its conception; [585] nor is it credible, as Galenus

states, [586] that this was only done by Zeno, and not by Chrysippus.

[587] The Stoics, therefore, notwithstanding their theory of necessity,

did not originally assent to the Socratic dictum, that no one does

wrong voluntarily. [588] Younger members of the School may have used

the dictum as an excuse for human faults, [589] fearing lest, in

allowing freedom to emotions, they should admit that they were morally

admissible and give up the possibility of overcoming them. [590] Nay

more, as all that proceeds from the will and impulse is voluntary,

[591] so too emotions are also in our power; and it is for us to say,

in the case of convictions out of which emotions arise, as in the case

of every other conviction, [592] whether we will yield or withhold

assent. [593] Just as little would they allow that only instruction is

needed in order to overcome emotions; for all emotions arise, as they

say, from lack of self-control, [594] and differ from errors in that

they assert themselves and oppose our better intelligence. [595] How

irregular and irrational impulses arise in reason was a point which the

Stoics never made any serious attempt to explain.

[(b) Varieties of emotion.]

Emotions being called forth by imagination, their character depends on

the kind of imagination which produces them. Now all impulses are

directed to what is good and evil, and consist either in pursuing what

appears to be a good, or in avoiding what appears to be an evil. [596]

This good and this evil is sometimes a present, and sometimes a future

object. Hence there result four chief classes of faulty imagination,

and, corresponding with them, four classes of emotions. From an

irrational opinion as to what is good there arises pleasure, when it

refers to things present; desire, when it refers to things future. A

faulty opinion of present evils produces care; of future evils, fear.

[597] Zeno had already distinguished these four principal varieties of

emotions. [598] The same division was adopted by his pupil Aristo,

[599] and afterwards became quite general. Yet the vagueness, already

mentioned, appears in the Stoic system in the definition of individual

emotions. By some, particularly by Chrysippus, the essence of emotions

is placed in the imagination which causes them; by others, in the state

of mind which the imagination produces. [600] The four principal

classes of emotions are again subdivided into numerous subordinate

classes, in the enumeration of which the Stoic philosophers appear to

have been more guided by the use of language than by psychology. [601]

In treating the subject of emotions in general, far less importance was

attached by the Stoics to psychological accuracy than to considerations

of moral worth. That the result could not be very satisfactory, follows

from what has been already stated. [602] Emotions are impulses,

overstepping natural limits, upsetting the proper balance of the soul’s

powers, contradicting reason—in a word, they are failures, disturbances

of mental health, and, if indulged in, become chronic diseases of the

soul. [603] Hence a Stoic demands their entire suppression: true virtue

can only exist where this process has succeeded. As being contrary to

nature and symptoms of disease, the wise man must be wholly free from

them. [604] When we have once learnt to value things according to their

real worth, and to discover everywhere nature’s unchanging law, nothing

will induce us to yield to emotion. [605] Hence the teaching of Plato

and Aristotle, requiring emotions to be regulated, but not uprooted,

was attacked in the most vigorous manner by these philosophers. A

moderate evil, they say, always remains an evil. What is faulty and

opposed to reason, ought never to be tolerated, not even in the

smallest degree. [606] On the other hand, when an emotion is regulated

by and subordinated to reason, it ceases to be an emotion, the term

emotion only applying to violent impulses, which are opposed to reason.

[607] The statement of the Peripatetics, that certain emotions are not

only admissible, but are useful and necessary, appears of course to the

Stoics altogether wrong. [608] To them, only what is morally good

appears to be useful: emotions are, under all circumstances, faults;

and were an emotion to be useful, virtue would be advanced by means of

what is wrong. [609] The right relation, therefore, towards

emotions—indeed, the only one morally tenable—is an attitude of

absolute hostility. The wise man must be emotionless. [610] Pain he may

feel, but, not regarding it as an evil, he will suffer no affliction,

and know no fear. [611] He may be slandered and ill-treated, but he

cannot be injured or degraded. [612] Being untouched by honour and

dishonour, he has no vanity. To anger [613] he never yields, nor needs

this irrational impulse, not even for valour and the championship of

right. But he also feels no pity, [614] and exercises no indulgence.

[615] For how can he pity others for what he would not himself consider

an evil? How can he yield to a diseased excitement for the sake of

others, which he would not tolerate for his own sake? If justice calls

for punishment, feelings will not betray him into forgiveness. We shall

subsequently have an opportunity for learning the further application

of these principles.

[(2) Idea of virtue.]

[(a) Positive and negative aspects.]

Virtue is thus negatively defined as the being exempt from emotions, as

apathy. [616] There is also a positive side to supplement this negative

view. Looking at the matter of virtuous action, this may be said to

consist in subordination to the general law of nature; looking at its

manner, in rational self-control. [617] Virtue is exclusively a matter

of reason [618]—in short, it is nothing else but rightly ordered

reason. [619] To speak more explicitly, virtue contains in itself two

elements—one practical, the other speculative. At the root, and as a

condition of all rational conduct, lies, according to the Stoics, right

knowledge. On this point they are at one with the well-known Socratic

doctrine, and with the teaching of the Cynics and Megarians. Natural

virtue, or virtue acquired only by exercise, they reject altogether.

After the manner of Socrates, they define virtue as knowledge, vice as

ignorance, [620] and insist on the necessity of learning virtue. [621]

Even the avowed enemy of all speculative enquiry, Aristo of Chios, was

on this point at one with the rest of the School. All virtues were by

him referred to wisdom, [622] and, consequently, he denied the claims

of most to be virtues at all. [623]

However closely the Stoics cling to the idea that all virtue is based

on knowledge, and is in itself nothing else but knowledge, they are not

content with knowledge, or with placing knowledge above practical

activity, as Plato and Aristotle had done. As we have seen already,

knowledge with them was only a means towards rational conduct, [624]

and it is expressly mentioned, as a deviation from the teaching of the

School, that Herillus of Carthage, Zeno’s pupil, declared knowledge to

be the end of life, and the only unconditional good. [625] Virtue may,

it is true, be called knowledge, but it is, at the same time,

essentially health and strength of mind, a right state of the soul

agreeing with its proper nature; [626] and it is required of man that

he should never cease to labour and contribute towards the common good.

[627] Thus, according to Stoic principles, virtue is a combination of

theory and practice, in which action is invariably based on

intellectual knowledge, but, at the same time, knowledge finds its

object in moral conduct—it is, in short, power of will based on

rational understanding. [628] This definition must not, however, be

taken to imply that moral knowledge precedes will, and is only

subsequently referred to will, nor conversely that the will only uses

knowledge as a subsidiary instrument. In the eyes of a Stoic, knowledge

and will are not only inseparable, but they are one and the same thing.

Virtue cannot be conceived without knowledge, nor knowledge without

virtue. [629] The one, quite as much as the other, is a right quality

of the soul, or, speaking more correctly, is the rightly endowed

soul,—reason, when it is as it ought to be. [630] Hence virtue may be

described, with equal propriety, either as knowledge or as strength of

mind; and it is irrelevant to enquire which of these two elements is

anterior in point of time.

[(b) The virtues severally.]

But how are we to reconcile with this view the Stoic teaching of a

plurality of virtues and their mutual relations? As the common root

from which they spring, Zeno, following Aristotle, regarded

understanding, Cleanthes, strength of mind, Aristo, at one time health,

at another the knowledge of good and evil. [631] Later teachers, after

the time of Chrysippus, thought that it consisted in knowledge or

wisdom, understanding by wisdom absolute knowledge, the knowing all

things, human and divine. [632] From this common root, a multiplicity

of virtues was supposed to proceed, which, after Plato’s example, are

grouped round four principal virtues [633]—intelligence, bravery,

justice, self-control. [634] Intelligence consists in knowing what is

good and bad, and what is neither the one nor the other, the

indifferent; [635] bravery, in knowing what to choose, what to avoid,

and what neither to choose nor to avoid; or, substituting the

corresponding personal attitude for knowledge, bravery is fearless

obedience to the law of reason, both in boldness and endurance. [636]

Self-control consists in knowing what to choose, and what to eschew,

and what neither to choose nor eschew; [637] justice, in knowing how to

give to everyone what is his due. [638] In a corresponding manner, the

principal faults are traced back to the conception of ignorance. [639]

Probably all these definitions belong to Chrysippus. [640] Other

definitions are attributed to his predecessors, [641] some more nearly,

others more remotely, agreeing with him in their conception of virtue.

Within these limits, a great number of individual virtues were

distinguished, their differences and precise shades of meaning being

worked out with all the pedantry which characterised Chrysippus. [642]

The definitions of a portion of them have been preserved by Diogenes

and Stobæus. [643] In a similar way, too, the Stoics carried their

classification of errors into the minutest details. [644]

[(c) Mutual relation of the several virtues.]

The importance attaching to this division of virtues, the ultimate

basis on which it rests, and the relation which virtues bear, both to

one another and to the common essence of virtue, are topics upon which

Zeno never entered. Plutarch, at least, blames him [645] for treating

virtues as many, and yet inseparable, and at the same time for finding

in all virtues only certain manifestations of the understanding. Aristo

attempted to settle this point more precisely. According to his view,

virtue is in itself only one; in speaking of many virtues, we only

refer to the variety of objects with which that one virtue has to do.

[646] The difference of one virtue from another is not one of inward

quality, but depends on the external conditions under which they are

manifested; it only expresses a definite relation to something else,

or, in the language of Herbart, an accidental aspect. [647] The same

view would seem to be implied in the manner in which Cleanthes

determines the relations of the principal virtues to one another. [648]

It was, however, opposed by Chrysippus. The assumption of many virtues,

he believed, rested upon an inward difference; [649] each definite

virtue, as also each definite fault, becoming what it does by a

peculiar change in the character of the soul itself; [650] in short,

for a particular virtue to come into being, it is not enough that the

constituent element of all virtue should be directed towards a

particular object, but to the common element must be superadded a

further characteristic element, or differentia; the several virtues

being related to one another, as the various species of one genus.

All virtues have, however, one and the same end, which they compass in

different ways, and all presuppose the same moral tone and conviction,

[651] which is only to be found where it is to be found perfect, and

ceases to exist the moment it is deprived of one of its component

parts. [652] They are, indeed, distinct from one another, each one

having its own end, towards which it is primarily directed; but, at the

same time, they again coalesce, inasmuch as none can pursue its own end

without pursuing that of the others at the same time. [653]

Accordingly, no part of virtue can be separated from its other parts.

Where one virtue exists, the rest exist also, and where there is one

fault, there all is faulty. Even each single virtuous action contains

all other virtues, for the moral tone of which it is the outcome

includes in itself all the rest. [654] What makes virtue virtue, and

vice vice, is simply and solely the intention. [655] The will, although

it may lack the means of execution, is worth quite as much as the deed;

[656] a wicked desire is quite as criminal as the gratification of that

desire. [657] Hence only that action can be called virtuous which is

not only good in itself, but which proceeds from willing the good; and

although, in the first instance, the difference between the discharge

and the neglect of duty (κατόρθωμα and ἁμάρτημα) depends on the real

agreement or disagreement of our actions with the moral law, [658] yet

that alone can be said to be a true and perfect discharge of duty which

arises from a morally perfect character. [659]

[(d) Unity of virtue.]

Such a character, the Stoics held, must either exist altogether, or not

at all; for virtue is an indivisible whole, which we cannot possess in

part, but must either have or not have. [660] He who has a right

intention and a right appreciation of good and evil, is virtuous; he

who has not these requisites is lacking in virtue; there is no third

alternative. Virtue admits neither of increase nor diminution, [661]

and there is no mean between virtue and vice. [662] This being the

case, and the value of an action depending wholly on the intention, it

follows, necessarily, that virtue admits of no degrees. If the

intention must be either good or bad, the same must be true of actions;

and if a good intention or virtue has in it nothing bad, and a bad

intention has in it nothing good, the same is true of actions. A good

action is unconditionally praiseworthy; a bad one, unconditionally

blameworthy, the former being only found where virtue exists pure and

entire; the latter, only where there is no virtue at all. All good

actions are, on the one hand, according to the well-known paradox,

equally good; all bad actions, on the other, equally bad. The standard

of moral judgment is an absolute one; and when conduct does not

altogether conform to this standard, it falls short of it altogether.

[663]

[C. The wise man.]

[(1) Wisdom and folly.]

From what has been said, it follows that there can be but one

thoroughgoing moral distinction for all mankind, the distinction

between the virtuous and the vicious; and that within each of these

classes there can be no difference in degree. He who possesses virtue

possesses it whole and entire; he who lacks it lacks it altogether; and

whether he is near or far from possessing it is a matter of no moment.

He who is only a hand-breadth below the surface of the water will be

drowned just as surely as one who is five hundred fathoms deep; he who

is blind sees equally little whether he will recover his sight

to-morrow or never. [664] The whole of mankind are thus divided by the

Stoics into two classes—those who are wise and those who are foolish;

[665] and these two classes are treated by them as mutually exclusive,

each one being complete in itself. Among the wise no folly, among the

foolish no wisdom of any kind, is possible. [666] The wise man is

absolutely free from faults and mistakes: all that he does is right; in

him all virtues centre; he has a right opinion on every subject, and

never a wrong one, nor, indeed, ever what is merely an opinion. The bad

man, on the contrary, can do nothing aright; he has every kind of vice;

he has no right knowledge, and is altogether rude, violent, cruel, and

ungrateful. [667]

The Stoics delight in insisting upon the perfection of the wise man,

and contrasting with it the absolute faultiness of the foolish man, in

a series of paradoxical assertions. [668] The wise man only is free,

because he only uses his will to control himself; [669] he only is

beautiful, because only virtue is beautiful and attractive; [670] he

only is rich and happy (εὐτυχὴς), because goods of the soul are the

most valuable, true riches consisting in being independent of wants.

[671] Nay, more, he is absolutely rich, since he who has a right view

of everything has everything in his intellectual treasury, [672] and he

who makes the right use of everything bears to everything the relation

of owner. [673] The wise only know how to obey, and they also only know

how to govern; they only are therefore kings, generals, pilots; [674]

they only are orators, poets, and prophets; [675] and since their view

of the Gods and their worship of the Gods is the true one, only amongst

them can true piety be found—they are the only priests and friends of

heaven; all foolish men, on the contrary, are impious, profane, and

enemies of the Gods. [676] Only the wise man is capable of feeling

gratitude, love, and friendship, [677] he only is capable of receiving

a benefit, nothing being of use or advantage to the foolish man. [678]

To sum up, the wise man is absolutely perfect, absolutely free from

passion and want, absolutely happy; [679] as the Stoics conclusively

assert, he in no way falls short of the happiness of Zeus, [680] since

time, the only point in which he differs from Zeus, does not augment

happiness at all. [681] On the other hand, the foolish man is

altogether foolish, unhappy, and perverse; or, in the expressive

language of the Stoics, every foolish man is a madman, he being a

madman who has no knowledge of himself, nor of what most closely

affects him. [682]

[(2) Universal depravity.]

This assertion is all the more trenchant because the Stoics recognised

neither virtue nor wisdom outside their own system or one closely

related to it, and because they took a most unfavourable view of the

moral condition of their fellow-men. That they should do so was

inevitable from their point of view. A system which sets up its own

moral idea against current notions so sharply as that of the Stoics can

only be the offspring of a thorough disapproval of existing

circumstances, and must, on the other hand, contribute thereto.

According to the Stoic standard, by far the majority, indeed, almost

the whole of mankind, belong to the class of the foolish. If all

foolish people are equally and altogether bad, mankind must have seemed

to them to be a sea of corruption and vice, from which, at best, but a

few swimmers emerge at spots widely apart. [683] Man passes his

life—such had already been the complaint of Cleanthes [684]—in

wickedness. Only here and there does one, in the evening of life, after

many wanderings, attain to virtue. And that this was the common opinion

among the successors of Cleanthes, is witnessed by their constant

complaints of the depravity of the foolish, and of the rare occurrence

of a wise man. [685]

No one probably has expressed this opinion more frequently or more

strongly than Seneca. We are wicked, he says; we have been wicked; we

shall be wicked. Our ancestors complained of the decline of morals; we

complain of their decline; and posterity will utter the very same

complaint. The limits within which morality oscillates are not far

asunder; the modes in which vice shows itself change, but its power

remains the same. [686] All men are wicked; and he who has as yet done

nothing wicked is at least in a condition to do it. All are thankless,

avaricious, cowardly, impious; all are mad. [687] We have all done

wrong—one in a less, the other in a greater degree; and we shall all do

wrong to the end of the chapter. [688] One drives the other into folly,

and the foolish are too numerous to allow the individual to improve.

[689] He who would be angry with the vices of men, instead of pitying

their faults, would never stop. So great is the amount of iniquity!

[690]

No doubt the age in which Seneca lived afforded ample occasion for such

effusions, but his predecessors must have found similar occasions in

their own days. Indeed, all the principles of the Stoic School, when

consistently developed, made it impossible to consider the great

majority of men as anything else than a mass of fools and sinners. From

this sweeping verdict, even the most distinguished names were not

excluded. If asked for examples of wisdom, they would point to

Socrates, Diogenes, Antisthenes, [691] and, in later times, to Cato;

[692] but not only would they deny philosophic virtue, as Plato had

done before them, to the greatest statesmen and heroes of early times,

but they would deny to them all and every kind of virtue. [693] Even

the admission that general faults belong to some in a lower degree than

to others can hardly be reconciled with their principle of the equality

of all who are not wise. [694]

[(3) Conversion.]

The two moral states being thus at opposite poles, a gradual transition

from one to the other is, of course, out of the question. There may be

a progress from folly and wickedness in the direction of wisdom, [695]

but the actual passage from one to the other must be momentary and

instantaneous. [696] Those who are still progressing belong, without

exception, to the class of the foolish; [697] and one who has lately

become wise is in the first moment unconscious of his new state. [698]

The transition takes place so rapidly, and his former state affords so

few points of contact with the one on which he has newly entered, that

the mind does not keep pace with the change, and only becomes conscious

of it by subsequent experience.

In this picture of the wise man, the moral idealism of the Stoic system

attained its zenith. A virtuous will appears here so completely

sundered from all outward conditions of life, so wholly free from all

the trammels of natural existence, and the individual has become so

completely the organ of universal law, that it may be asked, What right

has such a being to call himself a person? How can such a being be

imagined as a man living among fellow-men? Nor was this question

unknown to the Stoics themselves. Unless they are willing to allow that

their theory was practically impossible, and their ideal scientifically

untenable, how could they escape the necessity of showing that it might

be reconciled with the wants of human life and the conditions of

reality? Let the attempt be once made, however, and withal they would

be forced to look for some means of adapting it to those very feelings

and opinions towards which their animosity had formerly been so great.

Nor could the attempt be long delayed. Daily a greater value was

attached to the practical working of their system, and to its agreement

with general opinion. The original direction of Stoic morality aimed at

the absolute and unconditional submission of the individual to the law

of the universe, yet, in developing that theory, the rights of the

individual asserted themselves unmistakably. From this confluence of

opposite currents arose a deviation from the rigid type of the Stoic

system, some varieties of which, in the direction of the ordinary view

of life, deserve now further consideration.

The Stoics, Epicureans and Sceptics · 第 9 / 19 章