PALVELIJA. (ei ole kuulevinaan)

OLAVI. Tiedätkö milloin kuningas tulee?

PALVELIJA. (selin Olaviin) Mitääh?

OLAVI. Etkö tiedä kuka sinua puhuttelee?

PALVELIJA. En kuolemakseni!

OLAVI. Minä olen kuninkaan sekretarius!

PALVELIJA. No jopa jo, vai olette te mestari Olavi! Minä kyllä

tunsin isäukon, seppä Pietarin, sillä nähkääs minäkin olen yksiä

örebrolaisia!

OLAVI. Etkö silti voi olla kohtelias.

PALVELIJA. Hoo, jaa, semmoista sitä nähdään, tässä maailmassa. Kun

onni potkaisee, unohtuvat köyhät isät!

OLAVI. Että sinulla joskus on ollut kunnia tuntea isäni, se on

mahdollista, mutta että hän kuollessaan olisi määrännyt sinut

sijaisekseen, sitä en usko!

PALVELIJA. Jaa, jaa. Kappas vaan! Rouva Kristiina rukka! (Menee

vasemmalle.)

OLAVI (vaiti; hetken päästä Lauri Siggenpoika).

MARSKI (katsomatta Olaviin heittää hänelle viittansa). Tuleeko

kuningas pian?

OLAVI (heittää puolestaan viitan lattialle). Sitä en tiedä!

MARSKI. Hanki minulle tuoli!

OLAVI. Se ei kuulu minun tehtäviini.

MARSKI. En ole tutkinut ovenvartian ohjeita!

OLAVI. Minä en ole ovenvartia!

MARSKI. Minua ei liikuta mikä sinä olet; minä en kulje

renkienluettelo taskussani! Mutta kohtelias sinun tulee olla!

OLAVI (vaiti).

MARSKI. No, tuleeko mitä? Luulen että piru sinua riivaa!

OLAVI. Anteeksi; kuninkaan sekretariuksena ei minun asiani ole olla

passarina.

MARSKI. Mitä! Mestari Olavi! Vai niin, teitä huvittaa istua oven

suussa näyttelemässä renkiä paljastaaksenne sitten herrasnaaman.

Luulin että olette ylväs mies! (Ottaa viitan, laskee sen penkille).

OLAVI. Herra marski!

MARSKI. Ei! Te olette turhamainen nousukas! Astukaa perälle, istukaa,

herra sekretarius! (Osottaa hänelle istumapaikan; menee erääseen

sivuhuoneeseen.)

OLAVI (istuutuu. Muuan nuori aatelismies tervehtii häntä käytävästä).

AATELISMIES. Huomenta, herra sekretarius; ketään ei vielä kuulu! No,

millä kannalla ovat asiat täällä Tukholmassa? Tulen suoraan Malmöstä.

OLAVI. Täällä ovat asiat hyvin huonosti!

AATELISMIES. Niin olen kuullut sanottavan. Roskaväki metelöitsee,

kuten tavallista, milloin kuningas kääntää selkänsä. Ja nuo typerät

papit sitten! Anteeksi, mutta tehän olette vapaahenkinen, herra

sekretarius!

OLAVI. En ymmärrä teitä!

AATELISMIES. Älkää huoliko peitellä! Katsokaa, minä olen saanut

kasvatukseni Pariisissa; Frans ensimäinen, oh Saint-Sauveur -- se

mies menee pitkälle. Tiedättekö mitä hän lausui minulle, kun meillä

oli muuan bal masqué, tässä äskettäin karnevaaliaikana!

OLAVI (vaiti).

AATELISMIES. "Monsieur", hän sanoi, "la religion est morte, est

morte", niin hän sanoi; mutta se ei estä häntä menemästä messuun!

OLAVI. Vai niin!

AATELISMIES. Ja tiedättekö mitä hän vastasi, kun kysyin miksi hän käy

messussa? -- "Poésie! Poésie!" hän sanoi; oi, hän on jumalainen!

OLAVI. Mitä te siihen sanoitte?

AATELISMIES. Teidän majesteettinne, sanoin minä, tietysti ranskaksi,

onnellinen se maa, jolla hallitsijanaan on mies, joka niin voi

katsoa yli ajan ahtaan piirin että hän näkee ajanhengen vaatimuksen,

mutta yhtäkaikki ei tyrkytä nukkuville laumoille korkeampaa

maailmankatsomusta, johon kypsyäkseen ne tarvitsisivat vielä

vuosisatoja! Eikö se ollut hyvin sanottu?

OLAVI. Oli niinkin! Mutta se menettää käännettynä. Tuommoiset asiat

on sanottava ranskaksi!

AATELISMIES (hajamielisesti). Olette aivan oikeassa -- Vaan

sanokaapas, teillä pitäisi olla loistava ura edessänne! Te, joka

aikaanne nähden olette niin valistunut mies!

OLAVI. Enpä luule pitkälle meneväni! Sen pahempi lyötiin minun

kasvatukseni laimin, sain sen Saksassa, kuten tiedätte ja saksalaiset

eivät vielä ole kyenneet pääsemään yli uskonnon.

AATELISMIES. Niin, niin. Voitteko sanoa minulle minkätähden Saksassa

nykyään pidetään ääntä tuosta uskonpuhdistamisesta. Luther on

valistunut mies, tiedän sen, uskon sen, mutta viisautensa hän voisi

säästää itselleen, ainakaan ei hänen tarvitsisi lietsoa tulikipinöitä

raakoihin kansajoukkoihin -- se on kuitenkin aina päärlyjä sioille.

Jos silmäämme yli aikakauden, jos seuraamme aatteiden suuria

virtauksia, huomaamme helposti missä on syy niihin tasapainon

häiriöihin, jotka huomataan suurissa kultuurimaissa, minä en puhu

nyt Ruotsista, sillä se ei kuulu kultuurimaihin. Tiedättekö missä

on tukipiste, se tukipiste, jonka liikahtaessa kaikki luhistuu ja

kaatuu. Sen nimenä on aateli! Aateli on intelligenssi. Feodaalivalta

on kaatumassa -- hoc est maailma, sivistys on rappiolla, kultuuri

kuolee. Niin niin. Te ette usko sitä! Mutta sen näkee, jos on

hiukankin historiallista käsitystä. Aateli suoritti ristiretket,

aateli teki sen ja aateli teki sen. Miksi on Saksa rikki raadeltuna.

Siksi että talonpojat kapinoivat aatelia vastaan, hakkaavat pois oman

päänsä. Miksi seisoo vakavana Ranska, la France, siksi että Ranska

on aateli ja aateli on Ranska, ne ovat yksi ja sama käsite, ne ovat

solidaarisia! Miksi, kysyn vielä, horjuu Ruotsi nykyään perustuksiaan

myöten? Siksi että aateli on kukistettu! Kristian toinen oli nerokas

mies, hän tiesi miten valloitetaan maita ja valtakuntia, hän ei

hakannut poikki kättä tai jalkaa, ei, hän katkaisi itse pään! No

niin, Ruotsi on pelastettava ja kuningas tietää keinon: aateli on

kohotettava jälleen ja kirkko kukistettava! Mitä sanotte siihen?

Mestari Olavi: Viisinäytöksinen näytelmä · 第 42 / 74 题