All the above matters show how difficult it is to expect a community

spirit in any area which is just an aggregation of houses. Many years

must pass before there can be anything like a desirable balance of

community interests in such an area. Juvenile delinquency in new housing

settlements might conceivably be reduced, if, in future, State houses

were not erected in extensive blocks, but were built in such smaller

numbers as could be more easily integrated into existing communities of

people.

=(2) Recreation and Entertainment=

As in other forms of delinquency, the recent outbreak of immorality or,

more correctly, the revealed evidence of it has directed the minds of

many to an assumed dearth of organized recreation and entertainment.

Such a thought more easily rises to the mind when it is known that many

cases have occurred in new settlements where the building of State

houses has gone far ahead of the ability of the community to arrange for

the provision of playing fields, halls, and clubs.

Further, those who have special ideas of the importance of hobbies, pet

animals, square dancing, and things of that sort have been active in

urging upon the Committee that greater attention should be given to such

matters as possible ways of alleviating the trouble.

It is true that a child who joins sporting and other clubs, or has its

mind directed towards hobbies or other interests, is less likely to

become a delinquent than one whose thoughts are not similarly occupied.

But it is wrong to assume that the present trouble can be cured by the

extension or encouragement of such activities. The reason is that the

pre-delinquent is not attracted by such forms of recreation or healthy

pleasure. If he is persuaded to join a club or society, he may soon make

such a nuisance of himself that the leader will be obliged, for the good

of the club, to rebuke him or warn him that he will not be allowed to

attend in future unless he behaves. The pre-delinquent, therefore,

either does not join, or else soon leaves, a club where he cannot feel

happy. He is inclined toward a friendship with somebody else whose

nature is compatible with his own. From this companionship a group of

wayward children may be formed. They incite one another; they conspire

together; they attract the attention of others; the group may become a

gang. From the pairs, the group, or the gang, mischief or immorality

soon begins, while all around there are many clubs and societies

suitable and available for them.

Furthermore, single-sex clubs will not provide the answer for those who

desire the companionship of the other sex. In our society, boys and

girls must meet socially. It is part of the growing-up process and, if

supervised carefully and unobtrusively[4], the mixing of boys and girls

can be very advantageous.

From the evidence given by witnesses, the following four points emerge:

(_a_) The school today provides so many interests and activities

that the time of the pupil is fully occupied. Since it is

essential to retain the family group as much as possible, in

general, children should not be encouraged to go out excessively

on week nights. The competition of organizations for good school

children as leaders can become unsettling to the young.

(_b_) Adolescents who have left school provide a field in which

club organizations are able to provide interests and activities

for those who have left the directed conditions of school life and

are entering on the freedom of adulthood. Many of these activities

will be for both sexes and their success depends upon trained

leadership.

(_c_) There is much advantage in having the clubs and

organizations within a community locally co-ordinated. Over

lapping can be avoided, facilities are more easily provided, and

the opportunity is given to youth to share in the interests and

efforts of the adult community.

(_d_) The Committee warmly commends the work of all those

societies and clubs which have been active in promoting the

well-being of young people. Chief among the difficulties faced by

these character-building organizations which have made

representations to the Committee is the lack of trained

leadership. Their appeal is for more leaders and for some means by

which these leaders may be trained.

But however desirable and commendable all these services to youth

are, and even allowing for the fact that without them some

children might slip into bad ways, their further development will

not provide the cure. Indeed, much of the immorality which has

occurred has been among children who have had the fullest

opportunity for healthy sport and recreation.

=(3) Liquor and Gambling=

It was strongly urged by religious and benevolent organizations, and

also by many private people, that juvenile delinquency could be

attributed in part to the effects of drinking and betting.

The Committee realizes that drinking and gambling to excess may well be

symptomatic[5] of the type of home where there is child neglect. There

is no need to stress the obvious. But the matter does not rest there.

Much danger is inherent in the view that no social occasion is complete

without liquor. It has come to the notice of the Committee that many

parents are conniving at the practice of having liquor at adolescent

parties. Such parents are being unfair to young people, and the

Committee considers that if right-thinking parents took a firm stand in

this matter a sound lead would be given to the community as a whole.

_X. The Home Environment_

=(1) Feelings of Insecurity: The Unloved Child=

A harmonious emotional development during childhood is one of the most

important factors influencing human behaviour. Any child who feels

unloved, unwanted, or jealous of the care and attention given to other

members of the household suffers from a feeling of insecurity. This

feeling of insecurity renders the child more susceptible to influences

leading to delinquency.

The mother's attitude to the child is of prime importance. There is a

psychological link between mother and child from the very moment of

birth--a link that can be substantially strengthened by breast feeding

as far as it is practicable. The attitude of the mother to the child,

even before birth, may well have a marked effect upon the child's sense

of security. If pregnancy was not welcomed by the mother, her child may

come into the world under a distinct handicap, that of being an unwanted

child. Subsequent adjustment may not be as satisfactory as she imagines

it to be.

There is often, however, a vast difference between the parents' love of

a child and the child's subsequent idea of being loved. The love that

every child needs is affection combined with wisdom--a wisdom that will

show itself in a watchful concern for the child's well-being throughout

childhood to late adolescence. It can be summed up as the kind of love

found in a warm family life where all the members--father, mother, and

children--are in a proper relationship the one to the other. This

relationship is mere difficult to obtain where the child was unwanted or

where one parent becomes unwilling to share with the child the love

which he or she formerly alone received from the other parent.

A child living in an abnormal family environment, whether that

abnormality arises from the birth of the child or the maladjusted

personality of a parent, is the type of child which may later seek

compensation in irregular sexual behaviour. But the child who, during

its early years, lives in an environment where it feels secure, loved,

and accepted is not likely to become a deviant.

Evidence has been presented to the Committee of many cases of

delinquency which may fairly be traced to one of the following causes:

_(a) Emotional Disturbances_ that have arisen out of a divorce,

separation, or remarriage. An emotional upset may arise from a

home that is broken by a divorce or separation or, equally

important, from a home in which tension follows discord between

the parents.

_(b) Poor Discipline_ arising out of a parental notion that love

for the child can be shown by gifts in money or kind, or by

allowing the child to do what it wants to do. Many of the parents

of delinquent children are in that category of people who have

been far too indulgent with their children and have been unable to

say 'No'. It is a big mistake to suppose that the respect and love

of a child will be lost by firm, kindly guidance. The Committee

has evidence that a large group of delinquents detained in an

institution attributed their situation to the failure of their

parents to be firm with them in early life.

_(c) Lack of Training for Parenthood:_ It was somewhat alarming to

find that many parents have found the responsibilities of home

life too much for them. They had entered into matrimony without

having had their attention drawn to the ways in which a home can,

and should, be managed.

The duties which one spouse legally owes to the other are fairly

well known. Thanks particularly to the efforts of the Plunket

Society, great help is available in the rearing and management of

babies. But there is a big gap in the knowledge of the art of

home-making possessed by many parents. Much of that gap has been

filled in by the school, the church, and various youth

organizations, but the more these outside agencies do the less

inclined are some parents to shoulder their own personal

responsibilities. The home should be the place in which all these

activities are co-ordinated: they should supplement home training

and not subtract from it.

_(d) Lack of Responsibility:_ There was no need for anybody to

stress this factor before the Committee--it stood out as a matter

of grave concern. Many of the parents of children affected by

recent happenings throughout the Dominion showed a deplorable lack

of concern for their responsibilities not only to their own

children, but to the associates of their children. It is one thing

to trust a youth; it is quite another thing for parents to go away

for a day of golf or to spend their week-ends away from home

leaving the boy to his own devices. It is one thing for Mrs A to

give her daughter permission to stay the week-end with Mrs B's

daughter, and for Mrs B, to give permission for her daughter to

stay the same week-end with Mrs A's daughter. It is quite another

thing when neither Mrs A nor Mrs B shows that interest in their

daughter which would prevent their being shocked on finding from

the police weeks later that the week-end was spent with other

adolescents in the house of Mr and Mrs X, while those parents in

turn had trusted their son. A simple inquiry by the parents of A,

B, or X during or after the week-end could not be resented, and,

indeed, children would respect their parents more if such an

inquiry were made.

Of lesser import, but still indicative of a lack of awareness of

responsibility, is the attitude of parents who give money to their

children to go to the pictures in order to get them out of the way

without even bothering to look at the programme to see if it is a

suitable one for children.

Admittedly, parenthood, if it is not to end in disaster or the

fear of disaster, is a great responsibility. It involves a

continual struggle against harmful influences from outside. It

demands also parental interest in the activities of the children

and sometimes a measure of self-denial for the children's sake.

Wisdom and experience combine in suggesting to all parents that

they should guide their children, and not be governed by them.

Those who read this report might usefully ponder the question

whether the ever-increasing way in which responsibilities in

character building are being assumed by schools, libraries, clubs,

and many other organizations has not made parents less heedful of

their own personal responsibilities for the training of their

children.

While the Committee realizes that the care shown by some parents

for their children has proved to be inadequate, there are many

parents who are examples of what parents ought to be. Above all,

the Committee wishes to stress that parents should not suffer from

feelings of inadequacy owing to a spate of modern knowledge often

expressed in semi-technical terms. Parents should enjoy their

children, and this enjoyment will lead to increasing co-operation

within the family.

=(2) Absent Mothers and Fathers=

Many persons have expressed the opinion that sexual immorality among

young people arises, in part, from the fact that mothers are frequently

absent from their homes at times when their children need their care and

guidance.

Mothers who leave children to their own devices are in three categories:

(_a_) Nearly one-third of the delinquent children whose cases were

considered by the Committee belonged to homes where the mother

worked for wages. Another survey showed that, in a closely

populated area, 25 per cent of the mothers of pupils of a

post-primary school went out to work. Some mothers may need to

work; but many of them work in order to provide a higher standard

of living than can be enjoyed on the wages earned by their

husbands, or because they prefer the company at an office, shop,

or factory to the routine of domestic duties.

(_b_) The second category comprises those wives and mothers who

extend their social, and even their public, activities beyond the

hour at which they should be home to welcome their children on

return from school. Happy and desirable is the home where the

children burst in expectantly or full of news concerning something

that interests them!

(_c_) The third category of absentee mothers consists of those who

give their children money to go to the pictures, while they

themselves go to golf, or to a football match, or pay a visit to

friends.

When dealing with this kind of thoughtlessness it should be pointed out

that fathers are not free from blame. As breadwinners they have

necessarily to be away from home throughout the day, but they have

opportunities in the evenings and at week-ends to identify themselves

with their children's interests and activities.

A satisfactory home life can be attained only by the co-operation of

both parents in the upbringing of their children.

=(3) High Wages=

In striking contrast to the contention that the cost of living is so

high that mothers are obliged to work is the complaint that many young

people have too much money. This applies both to school children and to

boys and girls who have commenced working.

It cannot be denied that many children have too much spending money, and

that others show too great a desire to have it.

It is also a well-known fact that many children are not content to do

normal tasks at home when they are able to obtain good pocket money by

doing odd jobs for others.

The starting wage for adolescents is often somewhat high, and thrift is

not practised by them. A few years hence, these adolescents may be in

the ranks of those who complain of their inability to obtain homes. This

has prompted people to urge that a compulsory savings scheme should be

instituted to guard young people from the evils of misspent leisure and

to develop in them that sense of reliability which is so often lacking.

There is certainly something wrong when mothers work to increase the

income of the household while youths, who may be paid nearly as much as

parents with family responsibilities, spend their earnings on expensive

luxuries.

If juvenile delinquents were admitted to probation instead of being

admonished or placed under supervision, it might be practicable for the

Courts, in suitable cases to make it a condition of probation that the

offender paid a portion of his earnings into a compulsory savings

scheme. Even if such a procedure could be devised it would apply only to

those who have become delinquents when the major consideration should be

given to the problem of the pre-delinquents. This is a matter to be

considered further in Section XVI of this report.

_XI. Information on Sex Matters_

For many years the expression "sex instruction" has been used and

understood by most people. The Committee makes clear its appreciation of

the fact that the term is inadequate as not indicating that the sexual

relations of man and woman should be a harmonious blend of the physical

and the spiritual. Many parents of children will agree that they

themselves obtained only a knowledge of the mechanical aspects of sex

from school companions. Even this information was often gleaned from

undesirable conversations. Such parents wish that their children should

receive this knowledge in a totally different fashion.

The terms "sex instruction" and "sex knowledge" are employed here for

other terms are not yet in common usage.

In some of the cases investigated by the police the children concerned

appear to have been very ignorant of the rudimentary facts of the

subject. In other cases they showed knowledge far in advance of what

would be expected. This advanced knowledge was, however, only in respect

of isolated portions of the subject.

The striking contrast between ignorant and precocious children confirms

the view that a statement is required as to when the information should

be given, who should give it, and what should be its source.

=(1) When Should This Information be Given?=

The best time to give any information is when a child asks a question.

The simple answer giving no more than is necessary is the desirable one.

The question "Mummy, where do babies come from"? should not involve a

dissertation on sex. If this method of approach is clearly understood,

the parent need never be worried about the time to impart information.

=(2) Who Should Give This Information?=

As children show varying degrees of curiosity concerning the subject at

varying ages, the initial information should not be given as part of

school instruction, but should come from a parent or parent-substitute.

Since parents are obviously those best suited for imparting this

knowledge, why do they so frequently fail to carry out this duty--a

failure that is not restricted to any intellectual or economic group?

First, there is a sense of guilt in parents concerning sexual relations,

born out of their own unfortunate initiation into a knowledge of a

subject discussion of which was generally frowned upon in their young

days.

Secondly, there is a real difficulty. As the sex organs are also the

channels for the elimination of waste, exaggerated modesty often hinders

discussion.

Thirdly, there is often a genuine ignorance on the part of parents

concerning what to say in answer to the natural questions of a child and

what terms to use in reply--terms that will be neither embarrassing to

the parent nor unintelligible to the child.

Fourthly, many parents are not convinced of the necessity for any

special action by them. They feel that, as the child grows, it will

assimilate this knowledge, but they do not give consideration to the

source from which the knowledge may be obtained, or the manner in which

it will be imparted.

=(3)The Source of Information=

There is a need for reliable sources of knowledge for the parents.

Suitable literature with a matter-of-fact approach that may yet include

the spiritual factor will remove self consciousness. An indirect

approach is not helpful. Specimen conversations between parent and child

can be readily adapted for any family.

Not all available literature on this subject is of equal quality.

Several religious organizations already have publications suitable for

the members of their respective denominations. The Committee is also

informed that the Federation of Parent-Teacher and Home and School

Associations, in conjunction with several experts, is now in the course

of publishing pamphlets suited to different age groups.

The barrier between parent and child can be lifted by meetings where

talks are given and films shown. Heads of schools, in conjunction with

Parent-Teachers' Associations could invite, on separate occasions,

mothers with their daughters, fathers with their sons, or both parents

together. The special value of such gatherings would be to enable those

with adolescent children to do what they regret having avoided doing in

earlier years.

It will be argued that, whatever is done to help parents, there will

still be a proportion likely to baulk at giving the information. Some

may even remain indifferent. There could be no objection to some

unaccompanied girls or boys attending the meetings for parents and

children. The Committee states its views on sex instruction in schools

elsewhere in the report. It is stressed here that sex instruction given

in the absence of the parents may well increase the number of parents

who neglect what should be a jealously guarded privilege.

In conclusion, parents should remember that, even though adolescents may

appear to possess a great deal of knowledge, it may be factually

inaccurate and, above all, may require putting into correct perspective.

This applies particularly to the older adolescents who have been

involved in criminal charges. That group may have practical experience

of the mechanics of sex; what they require is a more wholesome outlook

on the intimate relations of man and woman.

_XII. The Influence of Religion on Morality_

A common element in many of the statements made to the Committee is a

desire for a better spiritual basis in our society on which a sound code

of morals may be built.

=(1) The Need for a Religious Faith=

The consensus of opinion before the Committee is that there is a lack of

spiritual values in the community. This is not merely because the

majority of people do not go to church, but because of the general

temper of society and standards of morality. Most people would affirm

some sort of belief in God, but are unable to relate it to their daily

lives.

It may be a matter of argument that morality is dependent on religion,

but the structure of western society and our codes of behaviour have, in

fact, been based upon the Christian faith. If this faith is not

generally accepted, the standard of conduct associated with it must

deteriorate.

Signs are not lacking that people are turning away from a purely

materialistic conception of life, and seeking a more spiritual basis for

conduct.

The recent disclosures in the Hutt Valley indicate a largely nominal

church affiliation in most of the cases under review. Although it was

stated that thirty-six per cent of the offenders attended church or

Sunday School regularly, and that sixty-four per cent had never attended

or had ceased to attend, closer examination of the individual cases

would be required before any deduction could be drawn from the figures

given to the Committee. It is, however, safe to assume that there was

little religious teaching; and it is unfortunately true that there was a

failure to observe moral standards. The acceptance of the Christian

position cannot fail to promote good conduct in all fields including the

relationship between the sexes.

=(2) The Need for Religious Instruction=

The Committee considers that the Nelson system of religious teaching in

schools should be encouraged and developed. In so far as the basic

philosophy of education in New Zealand may not be religious, the

Committee notes that a conference between the Department of Education

and the New Zealand Council for Christian Education is being arranged.

Church activities among youth affected were criticized on the grounds

that they appealed only to the "good boys and girls", or to those who

already belong to a church. This situation presents a challenge which

needs to be met, and it will demand, in particular, a consideration of

how young people are to be encouraged to spend their time on Sundays.

=(3) The Need for Family Religion=

As family life is vital in this inquiry something must be said about

religion in the home. It is clear that, other things being equal, a home

with a real religious atmosphere is a good safeguard against immorality,

and a sound background for moral teaching, particularly for the

development of knowledge about sex.

The practice of family religion is to be strongly endorsed.

_XIII. The Family, Religion, and Morality_

=(1) The Importance of the Family=

Report of the Special Committee on Moral Delinquency in Children and Adolescents · 第 3 / 7 段