(iii) The drawing of the attention of parents, repeatedly, to the

fact that through the censor's certificates they, the parents,

have a reliable guide provided exclusively for their benefit and

intended for their use.

=(3) Broadcasting=

Disapproval has been expressed of many of the broadcast serials and

suggestive love songs. If considered dispassionately by adults, most of

these are merely trashy, but quite possibly, and particularly in times

like the present, the words of a song, or the incidents of a serial, may

more readily give offence. Obviously, the New Zealand Broadcasting

Service can never please each individual listener, but, equally

obviously, it should seek to avoid giving any public offence. The

Service seems conscious of its responsibilities and tries to make its

programmes generally suitable for family audiences; but it also aims to

reflect the standards of its listeners, and some may feel that it should

try to raise those standards.

Although the Service considers that it should never give the appearance

of dictating what listeners should, or should not, hear, it has its own

auditioning standards that should satisfy the morals of the most

particular. Records must first conform with the very strict code of the

Broadcasting Service, after which they are classified as suitable for

children's sessions, for general sessions, or only for times when

children are assumed not to be listening. The Service can, and does,

reject episodes from overseas features, and in doing so experiences no

difficulty with either overseas suppliers or local advertising sponsors.

Restrictions on dollar purchases and the nonavailability of

"sponsorable" programmes from the United Kingdom curtail the

availability of commercial features, and generally restrict them to

those produced in Australia.

On the other hand, the Service points out that listeners have a wide

choice of broadcast programmes, advertised well in advance, and it

assumes that listeners will be selective in tuning in their sets, and

restrictive in not allowing their children to listen after 7 p.m. when

programmes specially suited for them cease. This assumption, however, is

not well founded. Once switched on, the radio frequently stays on, and

children are then allowed to continue listening far too long.

Consequently, they not only lose part of their essential sleep, and

sometimes even the mental state conducive to sleep, but they hear radio

programmes not intended for them.

Just when, how long, and how often, children, adolescents, and even

parents listen to the radio is something that has never been accurately

determined in New Zealand. It is well known that young children listen

after 7 p.m. and that adolescents listen until a very late hour,

particularly on holidays, and for this last-named fact no allowance is

made when the programmes are being arranged. Adolescents listening to

the latest songs stimulate the demand for popular sheet music. It is the

words of those "hits" that form the chief target for criticism

expressed to this Committee. Popular songs are transitory in nature, and

it is the tune, rather than the words, that makes an impression.

Crime serials for the young, and the not so young, are another target

for criticism, but provided that the Service is adamant in its rule that

"crime must never pay" loss of sleep is, possibly, the most serious

consequence of over-indulgence by child listeners.

Some people claim that they can detect a definite pattern of suggestive

songs and unsuitable thrillers in the programmes. In times like the

present the Service should critically re-examine its programmes in order

to remove any wrongful impression that might be created, either by a too

frequent repetition of items where sex and crime are prominent, or by

the possibility of a meaning being taken out of them which was not

intended.

The Broadcasting Service should similarly review its ideas about

children's listening hours and rearrange its classified times

accordingly.

When crime serials are broadcast it should be made obvious that crime

does not pay.

A married woman might well be included on the auditioning panel.

Even if the Service does all these things, the major responsibility will

still rest upon the parents, who should select their children's

programmes and see that their listening hours are reasonably restricted.

=(4) Press Advertising=

An examination of advertisements in New Zealand newspapers during recent

years clearly shows how far the bounds of propriety have been extended.

What was a generation ago considered improper is now generally accepted

as a subject for display. Advertisements, more and more based on sex

attraction, horror, and crime, occupy a large and increasing proportion

of all advertising. Because this trend is obviously objectionable to a

section of the community, such advertising must partially fail in its

object of attracting. In addition, this advertising may be harmful to

those juveniles and adolescents with whom this Committee is primarily

concerned. Advertisers should, in their own interests, raise their

standards--perhaps by establishing a voluntary Advisory Council similar

to that in the United Kingdom.

=(5) Television=

Although television is not yet available in New Zealand, its

introduction is inevitable. Overseas reports of its effects on children,

adolescents, and even adults indicate that plans to minimize any harmful

effects in New Zealand should be made without delay.

The arrival of another visual and auditory influence will add weight to

the suggestion made to the Committee that liaison should be established

between all the various censoring authorities.

* * * * *

Objectionable publications, films, broadcasting, and television have

been the subject of expert appraisal in many countries. The Committee

has made its recommendations in this section of the report fully aware

that many authorities can describe these matters as no more than

secondary influences in the causation of juvenile delinquency.

To what degree these things are directly causative no one can say. Their

influence is imponderable. But whatever their influence, the Committee

is firmly of the opinion that practical measures to control what is

offensive to many would be an indication of a renewed concern for the

moral welfare of young people. The result would be the replacement of

undesirable material with something much better.

_VIII. The School_

=(1) Teacher and the Child=

For several reasons, there has been a change in the relationship that

used to exist between teacher and child. Earlier the teacher lived in,

and was part of, the community and so knew something of local conditions

and the tensions of his pupils' lives. This gave him a more intimate

knowledge and sympathetic understanding of a child's difficulties.

Today in the cities, and particularly in the quickly growing urban

areas, there are different conditions. Schools are new and big, without

a tradition of long community service; teachers have difficulty in

finding accommodation in the district from which their pupils come; to

meet the shortage of permanent staff many partially trained persons have

to be used as relieving teachers; even qualified teachers have to move

frequently to meet promotion requirements.

As a result the knowledge that once came to a teacher from sharing the

same environment as the child has now to be acquired in some other way

and, probably, from within the school. This knowledge is of great

importance in diagnosing maladjustments that might lead to delinquency.

In primary schools the situation is met by the establishment of a

system of visiting teachers who can investigate the circumstances of a

problem child. Perhaps of greater importance, the presence of visiting

teachers reminds class teachers that children have difficulties out of

school. The Committee feels that:

(_a_) As many of the problems have a medical origin, there should

be as much official liaison as possible between the public health

nurses and the visiting teachers. This would automatically make

the services of a medical officer available.

(_b_) Particularly in rapidly growing industrial areas, the number

of visiting teachers should be increased.

In pos

t-primary schools there is at present no official system of

linking the home and school in the investigation of problems.

Traditionally the headmaster has done this, but with the increase in the

size and complexity of schools he has now too little time for this work.

Post-primary principals, in their evidence, appeared worried by the

problems of conduct arising from the inability of pupils to leave school

until they have reached fifteen years of age. It has already been shown

that the pattern of juvenile delinquency which is the subject of this

investigation is found particularly in this age group.

It therefore seems desirable that some help should be given to

post-primary schools. The Committee makes no specific recommendation[2]

how this should be done, although it is emphatically of the opinion that

there is a need for this help, and that the personality of those doing

the work is of more importance than the question as to which

organization should control them.

This is only the immediate step. Everything possible should be done to

restore the community bond between teacher, parent, and child--by the

stabilizing of the teaching service, by the provision of houses for

teachers in newly developed areas, and by continuing the effort to

increase the number of women in the service.

=(2) Co-education=

At the hearing of the immorality charges in the Court at Lower Hutt the

prosecuting officer attributed the delinquency, in part, to the

association of boys and girls in co-educational schools. This directed

the attention of the Committee to the effect on morality of the

propinquity of the sexes in schools.

There seemed to be no disagreement on the question of educating boys and

girls of primary-school age together. The desirability of co-education

at the post-primary school level, however, was frequently disputed. Many

opinions were heard, for and against.

The Committee was not concerned with the relative values of the

different types of school, except in so far as they had an effect on

juvenile delinquency.

Statements were made that co-educational schools did, in fact, increase

the chances of immorality, but although the Committee investigated these

charges it could not find that acts of immorality among pupils did in

fact arise from their association at school.

There was evidence that one girl had incited seven boys to sexual

misbehaviour on the way home from a co-educational school. Thorough

investigation proved to the Committee that the group came from the same

neighbourhood and had become known to one another from their home and

street association. Acts of indecency had occurred long before they went

to the post-primary school.

Senior pupils of an intermediate school were concerned in depravity,

both heterosexual and homosexual. The trouble probably spread through

the acquaintanceships made at school, but in all cases the history of

the instigators, in intelligence and environment, showed either that

they were already concerned in immoral acts outside the school or that

they had home circumstances conducive to delinquency.

In many of the cases that were brought to the notice of the Committee

the name of the school was associated with the offender, even although

the offences did not occur within the school or arise from it. This

linking of the school with the offender is unfortunate, as it is

unsettling to the other pupils of the school and disturbing to the

parents of the district.

=(3) School Leaving Age=

The school leaving age is now 15, but there are obviously some pupils,

in the upper forms of primary schools and the lower in post-primary,

who, either through lack of ability or lack of interest, are not only

[not][3] deriving "appreciable benefit" from their further education,

but are indeed unsettling and sometimes dangerous to other children.

The School Age Regulations (1943/202) permit of exemption from

attendance at school in cases where the Senior Inspector of Schools in

any district certifies that a child of 14 who has completed the work of

Form II is not likely to derive any appreciable benefit from the

facilities available at a convenient school or the Correspondence

School.

The Committee recommends:

(_a_) That the Department should consider whether some better

method of educating these children can be evolved. It feels that

the mere granting of an exemption certificate may transfer the

problem from the school, where there is at least formal oversight,

to the community, where this is not the case.

(_b_) Where the underlying reason for exemption is the misconduct

of the child, the Senior Inspector should have power to grant the

exemption subject to the child being supervised by the Child

Welfare Division of the Department.

=(4) Relations With the Child Welfare Division=

From the evidence received it is clear that principals of schools would

welcome a closer liaison, by regulation, with the Child Welfare

Division. A high degree of co-operation already exists in some places,

but it depends on the personalities of the people concerned and is not

general.

With a full realization of the desirability of secrecy in the affairs of

a delinquent child, but also with the knowledge that the principal of a

school should know as much as possible of his pupils, and in most cases

has known them longer, and in conditions of less tension than the Child

Welfare Officer, it is suggested that:

(_a_) Where a child in a school, or transferred to it, has come to

the notice of the Child Welfare Division for acts of delinquency,

the principal of the new school should be informed.

(_b_) Where a pupil is to be charged before the Children's Court

the principal should be asked to make a recommendation regarding

the future of the child either independently of, or jointly with,

that of the Child Welfare Officer. At the present time the

principal is merely asked to report to the Child Welfare Officer,

although, from his longer experience of the child, he may be in a

better position than that officer to suggest what should be done.

=(5) Sex Instruction in School=

The views of the Committee on the whole subject of sex instruction are

given elsewhere in the report. Here it is emphasized that, apart from

the biological aspect as a part of nature study in the primary schools

and general science in the post-primary schools, the school in general

is not the place for class instruction in sex matters.

Incidental features of sex hygiene will arise naturally from physical

education and can be adequately treated there.

It is felt that the teaching of the fuller aspects of the sex relation

between men and women requires an emotional link between the teacher and

the taught, and it should not be looked on as a duty of the school to

forge this link. But where ignorance persists, through the failure of

the natural agencies, the school should try, if a suitable person is

available on the staff, or by the employment of a specialist, to remedy

the omission.

=(6) "New Education"=

Several witnesses have claimed that the philosophy underlying the New

Zealand education system is a predisposing cause of sexual delinquency,

but in the absence of direct evidence, which is obviously difficult to

obtain, such claims can only be an expression of personal opinion.

Similarly, the terms "play way" and "free expression" have been quoted

to show that traditional external disciplines have given way to a

concentration on the development of the personality of the child--a

development which could lead to licence. But as there are not sufficient

comparative figures available for New Zealand, and as reports from

overseas suggest that the pattern of immorality is a world-wide one, the

Committee is unable to reach a conclusion on this matter.

It does, however, feel justified in suggesting that nothing but benefit

could come from representatives of the Department of Education attending

meetings of Parent-Teacher and Home-and-School Associations to enable

responsible and interested parents to obtain a clearer understanding of

modern educational aims before expressing their views.

_IX. Community Influences_

In an examination of the factors which promote juvenile delinquency

special attention must be given to the type of community in which

children grow up. The more normal and well balanced a community is, the

greater are the child's chances of developing a well-balanced

personality. The teaching at school may be good, the home training

satisfactory, but these good influences may be upset by defects in the

neighbourhood. When the atmosphere of home or school is unsatisfactory,

the chances of normal healthy development are made progressively worse

for any child whose community environment is also poor.

=(1) Housing Development=

In New Zealand there are a number of communities which have grown

quickly and have become unbalanced. No one doubts the urgent need that

there has been for houses to accommodate a rapidly expanding population.

On the other hand, in the light of experience, it is considered that

wise planning in the future could avoid some of the disadvantages which

have become evident in these areas. These disadvantages are:

_(a) Fewer Adults_

Large-scale housing is primarily for married people with growing

families. Eventually the number of young people is much greater than the

number of adults. There is a pronounced difference between a settlement

of mushroom growth and one that has developed gradually with large

family homes and smaller homes, grandparents, parents, uncles, aunts,

and children.

In order to illustrate the disparity between the adult and juvenile

population in all such areas the Committee obtained from the Education

Department a statement of the primary and secondary school children in

Wellington and the Hutt Valley as at 30 August 1954:

_Wellington Hutt_

Pupils at primary public and private schools 15,300 12,250

Pupils at secondary public and private schools 5,750 3,000

------ ------

21,050 15,250

It must not be overlooked that the homes of many children who attend

schools in Wellington are situated outside the ordinary confines of the

city; many of the children are resident in the Hutt Valley. For

instance, 250-300 of the girls at Wellington College come to that

college from the Hutt, and many more children from outside the city

attend other city schools. The exact total is not readily assessable,

but it is known to be considerable. On the other hand, it is not thought

that the rolls of Hutt schools are increased by the attendance of pupils

from outside that district.

Another statement shows that in Wellington city 70.4 per cent of the

total population are adults, whereas in the Hutt only 60.1 per cent are

adults.

If that abnormal distribution of population is a causative factor in

juvenile delinquency, the situation will have to be carefully watched

because:

(i) A graph compiled for the Committee shows that the biggest

number of children is in the two-to-four-year-old group. When one

considers that the delinquency now being considered is in the

13-to-17-year-old group, the period of greatest danger will not be

reached until about another nine years have elapsed. This is a

disturbing prospect and demands serious consideration.

(ii) There are many similar housing settlements in New Zealand.

The absence of public disclosures of delinquency in any of those

places must not be taken to mean that they are free from it.

(iii) In areas settled largely by people with growing families the

rate of increase is striking. In planning one post-primary school

the rate of 0.7 children to a family was adopted. Three years

later the rate was found to be 1.5 per family.

_(b) Absence of a Community Spirit_

In the normal development of towns and suburbs a community spirit comes

from an ability to make one's own choice of dwelling. A newly-married

couple prefers one district or one suburb to another, either because

their relatives or friends are there, because it is handy to the

husband's work, because of "the view", or for similar reasons. The house

they build or buy or rent was the house of their choice. In that way

they develop pride of ownership or of possession. They join such of the

local churches, societies, and clubs as already exist, and themselves

organize and support other agencies of community value.

In quickly settled housing areas this community spirit has not yet had

time to develop. The people have not chosen to live there: a house has

been "allotted" to them. With a feeling of relief that their immediate

problem is solved, they move in; but they soon find themselves in an

area without any established traditions or the buildings associated with

those traditions. Churches, schools, halls, and monuments are entirely

non-existent or very new. The areas left for sports grounds, parks, and

reserves are still largely undeveloped. The occupants of the new houses

have not the financial capacity to provide these things, and there are

seldom any private benefactors, because there is not a stratum of

wealthy people in or near these settlements who might be benevolently

inclined to help the district where they reside. The help which the new

residents can give, or obtain from the State, churches, or other

organizations to provide a community fellowship, must fall far short of

what is usually obtainable in areas which grow up normally and

naturally.

_(c) Overcrowding of Houses_

Houses in the new areas are often found too small as the boys and girls

grow up. The result is streets of overcrowded homes unsuitable for

family life. The tendency for the young people to seek their pleasures

away from their home and district is therefore greater than it is in

mature communities.

_(d) Tendency to Form Groups or Gangs_

Where a large number of children live near one another, and many of them

are left by their parents to their own devices, the formation of groups

or gangs is inevitable. Some of these children are not moulded into the

activities of churches or other helpful organizations. They simply

coalesce by the accident of their circumstances, and make their own fun,

in which, unfortunately, the influence for good of the better among them

is often outweighed by the misbehaviour and dangerous propensities of

others.

_(e) Emotional and Mental Factors_

New housing areas tend to be populated by a large proportion of those

people whose outlook on life has been affected by disturbances in their

early married years. Marrying during, or soon after, the Second World

War, they were obliged to live in small apartments or transit camps and

were thereby unable to live the normal life of a married couple. Either

because of this, or because of conditions existing in the housing areas,

there does not seem to be the same group willingness to improve their

conditions as is seen in older communities. Indeed, individual cases

show a virtual lack of self-reliance.

There is the further factor that when the breadwinner has to travel a

long distance to work he is not able to spend as much time with his

family as is desirable, or to share in the work of the community.

_(f) Little Variety in Amenities_

Young communities cannot immediately provide, from their own resources

and enthusiasm, all the amenities normal in an established settlement.

Necessarily, these must be added one by one, and in the meantime the

residents have to participate in a restricted range of activities.

* * * * *

Report of the Special Committee on Moral Delinquency in Children and Adolescents · 第 2 / 7 段