CHAPTER XIII

On March 22 news reached Missolonghi that the Greek loan had been

successfully raised in London. Byron sent this welcome intelligence to the

Greek Government, with a request that no time should be lost in fitting

out the fleet at the different islands. The artillery corps at Missolonghi

was augmented by one hundred regular troops under the command of Lambro, a

brave Suliote chief, for the better protection of the guns stationed in

the mountains. Unfortunately, the weather, upon which Byron so much

depended for exercise, could not possibly have been worse. Incessant rain

and impassable roads confined him to the house until his health was

seriously affected. He constantly complained of oppression on his chest,

and was altogether in a depressed condition of mind.

On the day fixed for his departure for Salona, the River Phidari was so

swollen as not to be fordable, and the roads in every direction were

impassable. For many days the rain poured down in torrents, until, to

employ Byron's quaint phrase, 'The dykes of Holland, when broken down,

would be the deserts of Arabia for dryness, in comparison.'

On March 28 an event occurred to which Byron has alluded in his published

correspondence. It was a trifling matter enough, but might have had

serious consequences if Byron had not shown great firmness. One of the

artillerymen, an Italian, had robbed a poor peasant in the market-place of

25 piastres. The man was in due course arrested, tried by court-martial,

and convicted. There was no doubt as to his guilt, but a serious dispute

arose among the officers as to his punishment. The Germans were for the

bastinado; but that was contrary to the French military code, under which

the man was tried, and Byron strongly opposed its infliction. He declared

that, so far as he was concerned, no barbarous usages should be introduced

into Greece, especially as such a mode of punishment would disgust rather

than reform. He proposed that, instead of corporal punishment, the

offender should have his uniform stripped off his back, and be marched

through the streets, bearing a label describing the nature of his offence.

He was then to be handed over to the regular police and imprisoned for a

time. This example of severity, tempered by humanity, produced an

excellent effect upon the soldiers and the citizens of Missolonghi. In the

course of the evening some high words passed on the subject between three

Englishmen, two of them being officers of the brigade, cards were

exchanged, and two duels were to be fought the next morning. Byron did not

hear of this until late at night. He then ordered Gamba to arrest the

whole party. When they were afterwards brought before Byron, he with some

difficulty prevailed upon them to shake hands, and thus averted a serious

scandal. Gamba, writing on March 30, says that the Primates of Missolonghi

on that day presented Byron with the freedom of their town.

'This new honour,' he says, 'did but entail upon Lord Byron the

necessity for greater sacrifices. The poverty of the Government and

the town became daily more apparent. They could not furnish the

soldiers' rations nor pay their arrears; nor was there forthcoming a

single piastre of the 1,500 dollars which the Primates had agreed to

furnish for the fortifications. Thus the whole charge fell upon Lord

Byron.'

On the following night a Greek came with tears rolling down his cheeks,

and complained that one of Byron's soldiers had, in a drunken frenzy,

broken open his door and with drawn sword alarmed his whole family. He

appealed to Byron for protection. Without a moment's hesitation Byron sent

an officer with a file of men to arrest the delinquent. He was a Russian

who had lately arrived and enlisted in the artillery brigade. The man

vowed that the charge was false; that he had lodged in that house for

several days, and that he only broke the door open because the Greek would

not admit him, and kept him outside in the rain. He moreover complained of

the time and manner of his arrest, and sent a letter to Byron accusing the

officer who had arrested him. Byron's reply was as follows:

'_April 1, 1824._

'SIR,

'I have the honour to reply to your letter of this day. In consequence

of an urgent and, to all appearances, a well-founded complaint, made

to me yesterday evening, I gave orders to Mr. Hesketh to proceed to

your quarters with the soldiers of his guard, and to remove you from

your house to the Seraglio, because the owner of your house declared

himself and his family to be in immediate danger from your conduct;

and added that that was not the first time that you had placed them in

similar circumstances. Neither Mr. Hesketh nor myself could imagine

that you were in bed, as we had been assured to the contrary; and

certainly such a situation was not contemplated. But Mr. Hesketh had

positive orders to conduct you from your quarters to those of the

artillery brigade; at the same time being desired to use no violence;

nor does it appear that any was had recourse to. This measure was

adopted because your landlord assured me, when I proposed to put off

the inquiry until the next day, that he could not return to his house

without a guard for his protection, and that he had left his wife and

daughter, and family, in the greatest alarm; on that account putting

them under our immediate protection; the case admitted of no delay. As

I am not aware that Mr. Hesketh exceeded his orders, I cannot take any

measures to punish him; but I have no objection to examine minutely

into his conduct. You ought to recollect that entering into the

auxiliary Greek Corps, now under my orders, at your own sole request

and positive desire, you incurred the obligation of obeying the laws

of the country, as well as those of the service.

'I have the honour to be, etc.,

'N. B.'

It is doubtful whether any other commanding officer would, in similar

circumstances, have taken the trouble to write such a letter to a private

in his regiment. We merely allude to the incident in order to show that

even in trivial matters Byron performed his duty towards those under his

command, taking especial interest in each case, so that breaches of

discipline might not be too harshly treated by his subordinates.

On April 3 the whole town of Missolonghi was thrown into a panic of alarm.

A rumour quickly spread that a body of troops had disembarked at Chioneri,

a village on the southern shore of the city. At two o'clock in the

afternoon about one hundred and fifty men, belonging to the chief

Cariascachi, landed, and demanded reparation for an injury which had been

inflicted on his nephew by some boatmen belonging to Missolonghi.

Meanwhile the man who wounded the young man had absconded; and the

soldiers, unable to wreak their vengeance upon them, arrested two of the

Primates, and sent them to Cariascachi as hostages. They then seized the

fort at Vasiladi, a small mud island commanding the flats, which on the

sea side afford an impenetrable defence to the town. Cariascachi further

declared that he would neither give up the Primates nor Vasiladi until the

men who had wounded his nephew were delivered into his hands. On the same

day seven Turkish vessels anchored off Vasiladi. Cariascachi had long been

suspected of a treasonable correspondence with the Turks, and Mavrocordato

was quick to perceive that his conduct on this occasion, coinciding as it

did with the movements of the enemy, was part of a conspiracy against his

authority in Western Greece. He expected every moment to hear that the

Turks had taken possession of Vasiladi, and guessed that the soldiers sent

by Cariascachi, ostensibly to avenge a private injury, had really come to

open the gates to the Turks. It was a critical moment indeed. All the

disposable troops were in the provinces; the Suliotes were marching to

Arta, and some of them had already accepted service under Cariascachi

himself.

Byron, with wonderful self-command, concealed his indignation at such

evidence of treason, and urged Mavrocordato to dismiss his fears, and to

display all possible energy in order to defeat Cariascachi's designs. He

offered his own services, that of the artillery brigade, and of the three

hundred Suliotes who formed his guard. Gunboats were sent to Vasiladi with

orders to dislodge the rebels, and Byron resolved that the suspected

treason of this Greek chieftain should be severely punished. The batteries

of Missolonghi were immediately secured by the artillerymen, and several

of their guns were pointed towards the town, so as to prevent a surprise.

At the approach of the gunboats the rebels precipitately fled, and,

perceiving the resolute bearing assumed by Byron's troops, they

immediately surrendered the Primates, and humbly asked permission to

retire unmolested. This was of course granted, but Cariascachi was

subsequently tried by court-martial, and found guilty of holding

treasonable communications with the enemy.

According to Millingen, who was at Missolonghi at that time, it was not

proved against Cariascachi that he had ever proposed to deliver up

Vasiladi and Missolonghi to the Turks; but appearances were certainly

against him, and his subsequent flight to Agraffa seems to have given

evidence of a guilty conscience. Byron was deeply mortified by this

example of treason on the part of a Greek chieftain. He had not been

prepared to meet with black-hearted treachery, or to see Greeks conspiring

against their own country, courting the chains of their former masters,

and bargaining the liberties and very existence of their own

fellow-countrymen.

'Ignorant at first,' says Millingen, 'how far the ramifications of

this conspiracy might extend, he trembled to think of the

consequences. Personal fear never entered his mind, although most of

the Suliotes who composed his guard, as soon as they heard that their

compatriots at Anatolico sided with Cariascachi, declared openly that

they would not act against their countrymen. The hopes that Byron had

formed for the future of Greece were for a moment obscured. He feared

lest the news of a civil war in the Peloponnesus, and of a conspiracy

to introduce the Turks into Western Greece, would, on reaching

England, ruin the Greek credit, and preclude all hope of obtaining a

loan, which to him appeared indispensable to the salvation of her

liberty.'

While absorbed by the gloomy reflections to which this incident gave rise,

a spy was discovered under Byron's own roof. A man named Constantine

Volpiotti, it was asserted, had had several conferences with Cariascachi

at Anatolico. Letters found upon him confirmed the worst suspicions, and

he was handed over by Byron's orders to the tender mercies of the town

guard. A military commission subsequently examined minutely into the whole

affair. It appears that the incriminating letters found in Volpiotti's

clothes were those written by Mavrocordato and other patriots to

Cariascachi, reproaching him for his treachery and connivance with the

enemy. These Volpiotti was to show to Omer Pacha as certificates to prove

how faithful Cariascachi had ever been to his engagements with him.

'It resulted, from the examination which Volpiotti underwent, that he

had been charged to ask Omer Pacha for a _Bouyourtè_, appointing

Cariascachi Capitano of the province of Agraffa. Cariascachi engaged

in return to co-operate with Vernakiotti in the reduction of Western

Greece, and to draw over to his party several of the chiefs who had

hitherto most faithfully adhered to the Greek Government.'

Under these circumstances it was not wise, even if it were politic, to

allow Cariascachi to escape. Byron felt this keenly, and foresaw what

actually happened. Cariascachi was no sooner clear of Anatolico than he

placed himself at the head of his followers, and, assisted by Andrea Isco,

of Macrinoro, he again made Agraffa and its adjoining provinces the scene

of his depredations and daily sanguinary encounters.

'At no time in his life,' says Millingen, 'did Lord Byron find himself

in circumstances more calculated to render him unhappy. The cup of

health had dropped from his lips, and constant anxiety and suffering

operated powerfully on his mind, already a prey to melancholy

apprehensions, and disappointment, increased by disgust. Continually

haunted by a dread of epilepsy or palsy, he fell into the lowest state

of hypochondriasis, and vented his sorrows in language which, though

sometimes sublime, was at others as peevish and capricious as that of

an unruly and quarrelsome child.'

Gamba tells us that Byron, after the events above mentioned, became

nervous and irritable. He had not been on horseback for some days on

account of the weather, but on April 9, though the weather was

threatening, he determined to ride. Three miles from the town he and Gamba

were caught in a heavy downpour of rain, and they returned to the town

walls wet through and in a violent perspiration. Gamba says:

'I have before mentioned that it was our practice to dismount at the

walls, and return to our house in a boat. This day, however, I

entreated Byron to return home on horseback the whole way, as it would

be dangerous, hot as he was, to remain exposed to the rain in a boat

for half an hour. But he would not listen to me, and said: "I should

make a pretty soldier indeed, if I were to care for such a trifle."

Accordingly we dismounted, and got into the boat as usual. Two hours

after his return home, he was seized with a shuddering: he complained

of fever and rheumatic pains. At eight in the evening I entered his

rooms; he was lying on a sofa, restless and melancholy.'

Byron said that he suffered a great deal of pain, and in consequence Dr.

Bruno proposed to bleed him. Bruno seems to have considered the lancet as

a sovereign remedy for all the ills of life.

'Have you no other remedy than bleeding? There are many more die of the

lancet than the lance,' said Byron, as he declined his doctor's proposal.

On the following day he was perpetually shuddering, but he got up at his

usual hour and transacted business. He did not, however, leave the house.

On April 11 Byron resolved to ride out an hour before his usual time,

fearing that, if he waited, he would be prevented by the rain.

'We rode for a long time in the olive woods,' says Gamba. 'Lambro, a

Suliote officer, accompanied by a numerous suite, attended Byron, who

spoke much and appeared to be in good spirits.

'The next day he kept his bed with an attack of rheumatic fever. It

was thought that his saddle was wet; but it is more probable that he

was really suffering from his previous exposure to the rain, which

perhaps affected him the more readily on account of his

over-abstemious mode of life.'

The dates to which Gamba refers in the statement we have quoted were April

11 and 12. It is important to remark that in Fletcher's account, published

in the _Westminster Review_, it is stated that the last time Byron rode

out was on April 10. According to Parry, who supports Fletcher's opinion,

Byron was very unwell on April 11, and did not leave his house. He had

shivering fits, and complained of pains, particularly in his bones and

head.

'He talked a great deal,' says Parry, 'and I thought in rather a

wandering manner. I became alarmed for his safety, and earnestly

begged him to try a change of air and scene at Zante.'

Gamba, in his journal, says that Byron rose from his bed on April 13, but

did not leave the house. The fever appeared to be diminished, but the

pains in his head and bones continued. He was melancholy and irritable. He

had not slept since his attack, and could take no other nourishment than a

little broth and a spoonful or two of arrowroot. On the 14th he got out

of bed at noon; he was calmer. The fever had apparently diminished, but he

was very weak, and still complained of pains in his head. It was with the

greatest difficulty, says Gamba, that the physicians dissuaded him from

going out riding, which, in spite of the threatening weather, he desired

to do. There seems at that time to have been no suspicion of danger, and

it was even supposed by his doctors that the malady was under control.

Byron himself said that he was rather glad of his fever, as it might cure

him of his tendency to epilepsy. He attended to his correspondence as

usual. Gamba says:

'I think it was on this day that, as I was sitting near him on his

sofa, he said to me, "I was afraid I was losing my memory, and, in

order to try, I attempted to repeat some Latin verses with the English

translation, which I have not tried to recollect since I was at

school. I remembered them all except the last word of one of the

hexameters."'

On April 15 the fever was still upon him, says Gamba, but all pain had

ceased. He was easier, and expressed a wish to ride out, but the weather

would not permit. He transacted business, and received, among others, a

letter from the Turkish Governor to whom he had sent the prisoners he had

liberated. The Turk thanked Byron for his courtesy, and asked for a

repetition of this favour. 'The letter pleased him much,' says Gamba.

According to Fletcher, it appears that both on that day and the day

previous Byron had a suspicion that his complaint was not understood by

his doctors.

Parry says that on April 15 the doctors thought there was no danger, and

said so, openly. He paid Byron a visit, and remained at his bedside from

7 p.m. until 10 o'clock.

'Lord Byron spoke of death with great composure,' says Parry; 'and

though he did not think that his end was so very near, there was

something about him so serious and so firm, so resigned and composed,

so different from anything I had ever before seen in him, that my mind

misgave me.'

Byron then spoke of the sadness of being ill in such a place as

Missolonghi, and seemed to have imagined the possibility of a

reconciliation with his wife.

'When I left Italy,' said Byron, 'I had time on board the brig to give

full scope to memory and reflection. I am convinced of the happiness

of domestic life. No man on earth respects a virtuous woman more than

I do, and the prospect of retirement in England with my wife and

daughter gives me an idea of happiness I have never before

experienced. Retirement will be everything for me, for heretofore my

life has been like the ocean in a storm.'

Byron then spoke of Tita (and Fletcher also, doubtless, though Parry does

not mention that honest and faithful servant), and said that Bruno was an

excellent young man and very skilful, but too much agitated. He hoped that

Parry would come to him as often as possible, as he was jaded to death by

the worrying of his doctors, and the evident anxiety of all those who

wished him well. On a wretched fever-stricken swamp, in a house barely

weather-tight, in a miserable room, far from all those whom he loved on

earth, lay the 'pilgrim of eternity,' his life, so full of promise, slowly

flickering out. The pestilent sirocco was blowing a hurricane, and the

rain was falling with almost tropical violence. Gamba had met with an

accident which confined him to his quarters in another part of the town,

a circumstance which deprived Byron of a loyal friend in the hour of his

direst need. Under these circumstances, Parry was a godsend to Byron, and

he seems to have done everything possible to cheer him in his moments of

depression.

On April 16 Byron was alarmingly ill, and, according to Parry, almost

constantly delirious. He spoke alternately in English and Italian, and his

thoughts wandered. The doctors were not alarmed, and told Parry that Byron

would certainly recover. According to Millingen's account, Dr. Bruno

called him in for a consultation on the 15th, and we shall see what

Millingen thought of his patient's condition when we lay his narrative

before the reader.

When Parry visited Byron on the morning of the 17th, he was at times

delirious. He appeared to be much worse than on the day before. The

doctors succeeded in bleeding him twice, and both times he fainted.

'His debility was excessive. He complained bitterly of the want of

sleep, as delirious patients do complain, in a wild, rambling manner.

He said he had not slept for more than a week, when, in fact, he had

repeatedly slept at short intervals, disturbedly indeed, but still it

was sleep. He had now ceased to think or talk of death; he had

probably no idea that death was so near at hand, for his senses were

in such a state that they rarely allowed him to form a correct idea of

anything.'

On the 17th Gamba managed to get to Byron's room, and was struck by the

change in his appearance.

'He was very calm,' says Gamba, 'and talked to me in the kindest

manner about my having sprained my ankle. In a hollow, sepulchral

tone, he said: "Take care of your foot. I know by experience how

painful it must be." I could not stay near his bed: a flood of tears

rushed into my eyes, and I was obliged to withdraw. This was the

first day that the medical men seemed to entertain serious

apprehensions.'

On this day Gamba heard that Dr. Thomas, of Zante, had been sent for. It

is unfortunate that this was not done sooner; but Byron had forbidden

Fletcher to send for that excellent medical man, when he proposed it two

days previously. During the night of the 17th Byron became delirious, and

wandered in his speech; he fancied himself at the head of his Suliotes,

assailing the walls of Lepanto--a wish that had lain very close to his

heart for many and many a day. It was his dream of a soldier's glory, to

die fighting, sword in hand. On the morning of the 18th Drs. Millingen and

Bruno were alarmed by symptoms of an inflammation of the brain, and

proposed another bleeding, to which Byron consented, but soon ordered the

vein to be closed.

'At noon,' says Gamba, 'I came to his bedside. He asked me if there

were any letters for him. There was one from the Archbishop Ignatius

to him, which told Byron that the Sultan had proclaimed him, in full

divan, an enemy of the Porte. I thought it best not to let him know of

the arrival of that letter. A few hours afterwards other letters

arrived from England from his most intimate friends, full of good

news, and most consolatory in every way, particularly one from Mr.

Hobhouse, and another from Douglas Kinnaird; but he had then become

unconscious--it was too late!'

April 18, 1824, was Easter Day, a holiday throughout the length and

breadth of Greece, and a noisy one, too. It is the day on which the Greeks

at Missolonghi were accustomed to discharge their firearms and great guns.

Prince Mavrocordato gave orders that Parry should march his artillery

brigade and Suliotes to some distance from the town, in order to attract

the populace from the vicinity of Byron's house. At the same time the town

guard patrolled the streets, and informed people of Byron's danger,

begging them to make as little noise as possible. The plan succeeded

admirably; Byron was not disturbed, and at three o'clock in the afternoon

he rose, and, leaning on the arm of Tita, went into the next room. When

seated, he told Tita to bring him a book, mentioning it by name. About

this time Dr. Bruno entreated him, with tears in his eyes, to be again

bled.

'No,' said Byron; 'if my hour is come, I shall die whether I lose my blood

or keep it.'

After reading a few minutes he became faint, and, leaning on Tita's arm,

he tottered into the next room and returned to bed.

At half-past three, Dr. Bruno and Dr. Millingen, becoming more alarmed,

wished to call in two other physicians, a Dr. Freiber, a German, and a

Greek named Luca Vaya, the most distinguished of his profession in the

town, and physician to Mavrocordato. Lord Byron at first refused to see

them; but being told that Mavrocordato advised it, he said: 'Very well,

let them come; but let them look at me and say nothing.' They promised

this, and were admitted. When about him and feeling his pulse, one of them

wished to speak. 'Recollect your promise,' said Byron, 'and go away.'

In order to form some idea of the state of things while Byron's life was

slowly ebbing away, we will quote a passage from Parry's book, which was

published soon after the poet's death:

'Dr. Bruno I believe to be a very good young man, but he was certainly

inadequate to his situation. I do not allude to his medical knowledge,

of which I cannot pretend to be a judge; but he lacked firmness, and

was so much agitated that he was incapable of bringing whatever

knowledge he might possess into use. Tita was kind and attentive, and

by far the most teachable and useful of all the persons about Lord

Byron. As there was nobody invested with any authority over his

household after he fell ill, there was neither method, order, nor

quiet, in his apartments. A clever, skilful English surgeon,

possessing the confidence of his patient, would have put all this in

train; but Dr. Bruno had no idea of doing any such thing. There was

also a want of many comforts which, to the sick, may be called

necessaries, and there was a dreadful confusion of tongues. In his

agitation Dr. Bruno's English, and he spoke but imperfectly, was

unintellegible; Fletcher's Italian was equally bad. I speak nothing

but English; Tita then spoke nothing but Italian; and the ordinary

Greek domestics were incomprehensible to us all. In all the attendants

there was the officiousness of zeal; but, owing to their ignorance of

each other's language, their zeal only added to the confusion. This

circumstance, and the absence of common necessaries, made Lord Byron's

apartment such a picture of distress, and even anguish, during the two

or three last days of his life, as I never before beheld, and wish

never again to witness.'

At four o'clock on April 18, according to Gamba, Byron seemed to be aware

of his approaching end. Dr. Millingen, Fletcher, and Tita, were at his

bedside. Strange though it may seem to us in these far-off days, with our

experience of medical men, Dr. Millingen, unable to restrain his tears,

walked out of the room. Tita also wept profusely, and would have retired

if Byron had not held his hand. Byron looked at him steadily, and said,

half smiling, in Italian: 'Oh, questa è una bella scena.' He then seemed

to reflect a moment, and exclaimed, 'Call Parry.'

'Almost immediately afterwards,' says Gamba, 'a fit of delirium

ensued, and he began to talk wildly, as if he were mounting a breach

in an assault. He called out, half in English, half in Italian:

"Forwards--forwards--courage--follow my example--don't be afraid!"'

When he came to himself Fletcher was with him. He then knew that he was

dying, and seemed very anxious to make his servant understand his wishes.

He was very considerate about his servants, and said that he was afraid

they would suffer from sitting up so long in attendance upon him. Byron

said, 'I wish to do something for Tita and Luca.' 'My lord,' said

Fletcher, 'for God's sake never mind that now, but talk of something of

more importance.' But he returned to the same topic, and, taking Fletcher

by the hand, continued: 'You will be provided for--and now hear my last

wishes.'

Fletcher begged that he might bring pen and paper to take down his words.

'No,' replied Lord Byron, 'there is no time--mind you execute my orders.

Go to my sister--tell her--go to Lady Byron--you will see her, and

say----' Here his voice faltered, and gradually became indistinct; but

still he continued muttering something in a very earnest manner for nearly

twenty minutes, though in such a tone that only a few words could be

distinguished. These were only names: 'Augusta,' 'Ada,' 'Hobhouse,'

'Kinnaird.' He then said: 'Now I have told you all.'

'My lord,' replied Fletcher, 'I have not understood a word your lordship

has been saying.' Byron looked most distressed at this, and said, 'Not

understand me? What a pity! Then it is too late--all is over.' 'I hope

not,' answered Fletcher; 'but the Lord's will be done.' Byron continued,

'Yes, not mine.' He then tried to utter a few words, of which none were

intelligible except, 'My sister--my child.' The doctors began to concur

in an opinion which one might have thought sufficiently obvious from the

first, namely, that the principal danger to the patient was his extreme

weakness, and now agreed to administer restoratives. Dr. Bruno, however,

thought otherwise, but agreed to administer a dose of claret, bark, and

opium, and to apply blisters to the soles of Byron's feet. He took the

draught readily, but for some time refused the blisters. At last they were

applied, and Byron fell asleep.

Gamba says: 'He awoke in half an hour. I wished to go to him, but I had

not the heart. Parry went; Byron knew him, and squeezed his hand.'

Parry says:

'When Lord Byron took my hand, I found his hands were deadly cold.

With Tita's assistance, I endeavoured gently to create a little warmth

in them, and I also loosened the bandage which was tied round his

head. Till this was done, he seemed in great pain--clenched his hands

at times, and gnashed his teeth. He bore the loosening of the band

passively; and after it was loosened, he shed tears. I encouraged him

to weep, and said: "My lord, I thank God, I hope you will now be

better; shed as many tears as you can; you will sleep and find ease."

He replied faintly, "Yes, the pain is gone; I shall sleep now." He

took my hand, uttered a faint "Good-night," and dropped to sleep. My

heart ached, but I thought then his sufferings were over, and that he

would wake no more. He did wake again, however, and I went to him; he

knew me, though scarcely. He was less distracted than I had seen him

for some time before; there was the calmness of resignation, but there

was also the stupor of death. He tried to utter his wishes, but he was

not able to do so. He said something about rewarding Tita, and uttered

several incoherent words. There was either no meaning in what he said,

or it was such a meaning as we could not expect at that moment. His

eyes continued open only a short time, and then, at about six o'clock

in the evening of the 18th April, he sank into a slumber, or rather, I

should say, a stupor, and woke and knew no more.'

It must be borne in mind that the details given above were written by a

man who asserts that he was present during the period of which he gives an

account. Gamba, as we have seen, was not present, and the details which he

gives are avowedly gathered from those who happened to be in the room.

'From those about him,' says Gamba, 'I collected that, either at this

time or in his former interval of reason, Byron could be understood to

say, "Poor Greece! Poor town! My poor servants!" Also, "Why was I not

aware of this sooner?" and, "My hour is come! I do not care for death.

But why did I not go home before I came here?" At another time he

said: "There are things which make the world dear to me."'

He said this in Italian, and Parry may of course not have understood him.

'Io lascio qualche cosa di caro nel mondo.' He also said: 'I am content to

die.' In speaking of Greece, he said: 'I have given her my time, my means,

my health, and now I give her my life! What could I do more?'

Byron remained insensible, immovable, for twenty-four hours. There were

occasional symptoms of suffocation, and a rattling in the throat, which

induced his servants occasionally to raise his head. Gamba says:

'Means were taken to rouse him from his lethargy, but in vain. A great

many leeches were applied to his temples, and the blood flowed

copiously all night. It was exactly a quarter past six on the next

day, the 19th April, that he was seen to open his eyes, and

immediately close them again. The doctors felt his pulse--he was

gone!'

Byron: The Last Phase · 第 13 / 19 章