CHAPTER VI.

_Usefulness of the Ash Tree--Its position among Sacred Trees--The

Queen of Trees--Mythology of the Ash--Scotch superstitious usages--The

"Ash Faggot Ball" Somersetshire--Pliny and others on the Serpent and

the Ash--The Ash as a medium of cure of complaints--Anecdotes--Phallic

Associations--The New Birth--Ireland and the Ash--The Juniper

Tree--The Madonna and the Juniper--The Elm Tree--Mythology of the

Elm--The Apple Tree--Mythological allusions to the Apple Tree--The

Pine Tree--Wind Spirits--German Superstitions--The Oak Tree--Universal

Sacredness of the Oak--The Oak of the Hebrew Scriptures--Classic

Oaks--Socrates and his oath--Greek sayings--The Trees speaking--Sacred

Oak of Dodona--Legend of Philemon and Baucis--The Hamadryads--The Yule

Log--St. Boniface--Mysteries connected with the Oak--The Christmas

Tree._

The Ash, while one of the most useful and valuable of British trees,

demands particular attention from the fact that it has always held a

foremost position amongst the sacred trees of ancient nations. In the

Scandinavian mythology it was the mundane tree--the symbolical tree of

universal life. "Best and greatest of trees," it was called, "with a

triple root reaching to the mythic regions of the first giants and the

Æsir, and penetrating to the nebulous Niflheim, its majestic stem

overtopping the heavens, its branches filling the world; it is sprinkled

with the purest water, whence comes the dew that falls on the dales, its

life-giving energy is diffused throughout all nature."

It has been said that if the oak be regarded as the king of trees and the

Hercules of the forest, the ash may fairly claim supremacy as their queen,

and Gilpin terms it the "Venus of the Woods."

"At its foot is the Undar fountain where sit the three Norns or

Fates--time past, time present, and time to come; these give Runic

characters and laws to men, and fix their destinies. Here is the most holy

of all places, where the gods assemble daily in council, with All-Father

at their head.

"These three Norns have a certain analogy to the three mythic Persian

destinies seated by the fountain of perennial life; and the tree itself is

evidently a symbol of that inscrutable power which is the life of all

things; thus representing, under an arborescent form, the most ancient

theory of nature, analogous to that personified in the Indian _Parvati_,

the goddess of life and reproduction; also in the Egyptian _Isis_; and in

the figure so frequently met with in the museums of Italy, called 'Diana

of the Ephesians,' a variety of the Indian _Maya_.

"In the Chinese sacred books, 'the _Taou_ (the divine reason or wisdom,

but here put for the _Deity_) preserves the heavens and supports the

earth: he is so high as not to be reached, so deep as not to be followed,

so immense as to contain the whole universe, and yet he penetrates into

the minutest things.' The sacred ash of the Scandinavians corresponds as a

symbol with the Chinese _Taou_."[19]

Hesiod and Homer both mention the ash; the latter mentioning the ashen

spear of Achilles, and telling us that it was by an ashen spear that he

was slain.

In the heathen mythology, Cupid is said to have made his arrows first of

ash wood, though they were afterwards formed of cypress.

So much mystery has always been associated with the ash tree, that in all

ages and in all countries innumerable superstitions have grown up in

connection with it, and, from their modern propagation in an age of

education, will evidently die hard.

In many parts of the Highlands of Scotland, at the birth of a child, the

nurse puts one end of a green stick of this tree into the fire, and while

it is burning gathers in a spoon the sap or juice which oozes out at the

other end, and administers it as the first spoonful of food to the

newly-born babe.

In Somersetshire, and some other counties, the burning of an ashen fagot

is a regular Christmas custom, and it is supposed that misfortune will

certainly fall upon the house where it is not duly fulfilled. In the same

county, there is held annually the "Ash Faggot Ball." The fagot is bound

with three withes, which are severally chosen to represent them by the

young people present--the first withe that breaks in the fire signifying

that they who selected it will be the first to be married. It is said that

these customs prevail extensively where the Arthurian legends are very

strong, and that "it is probable that the association of the ash with

Arthur grew out of its dedication to the gods of war, on account of

toughness for weapons."

While many of the surviving superstitions connected with the ash may

probably be traced to Yggdrasill, it has been observed that though

Yggdrasill was an ash, there is reason to think that, through the

influence of traditions, other sacred trees blended with it. Thus while

the ash bears no fruit, the Eddas describe the stars as the fruit of

Yggdrasill. "This" says Mr. Conway, "with the fact that the serpent is

coiled around its root, and the name Midgard, _i.e._, midst of the garden,

suggest that the apple-tree of Eden, may have been grafted on the great

ash." He also says there is a chapel at Coblentz where a tree is pictured

with several of the distinctive symbols of Yggsdrasill, while on it the

forbidden fruit is represented partly open, disclosing a death's head. The

serpent is coiled round the tree's foot. When Christian ideas prevailed,

and the Norse deities were transformed to witches, the ash was supposed to

be their favourite tree. From it they plucked branches on which to ride

through the air. In Oldenburg it is said the ash appears without its red

buds on St. John's Day, because the witches eat them on the night before,

on their way to the orgies of Walpurgisnacht.

Froschmäuster along with Pliny records the ancient popular belief that a

serpent will rather pass through fire in endeavouring to escape from an

enclosed circle than go under the shade of or touch the bough of the ash.

In connection with this, Dioscorides affirms that the juice of ash leaves,

mixed with wine, is a cure for the bite of serpents.

Another and a studiedly cruel superstition was that if a hole were bored

in an ash tree and a live shrew mouse enclosed therein and left to perish,

a few strokes with a branch of the tree thus prepared would cure lameness

and cramp in cattle, afflictions supposed to have been brought on by the

influence of the same little animal.

In our first volume of Phallic Worship an interesting reference was made

to certain curative properties supposed to be connected with the passing

of a diseased or afflicted body through a cleft stick, twig, or tree.

Just here, when writing upon the ash tree, it is proper again to allude to

that peculiar custom, or superstition. This tree was long held in great

veneration even in our own country for its supposed virtue in removing

rickets or healing internal ruptures. Newspapers and old magazines record

many instances illustrative of the profound faith of many of the country

folk in this mode of getting relief, and the method of procedure appears

to have been nearly always the same, and akin to the passing of a diseased

or polluted person through a human image in the eastern parts of the

world.

The author of the "Natural History of Selborne" says that in Hampshire a

tree was chosen, young and flexible, and its stem being severed

longitudinally, the fissure was kept wide open, and the child to be

healed, being duly undressed, was passed three times through the aperture.

After the operation, the tree was bandaged up and plastered over with

loam. It was believed that if the severed parts of the tree united the

child and the tree gradually recovered together; if the cleft continued to

gape, which could only happen through negligence or want of skill, it was

thought that the operation had proved ineffectual.

Another account in a newspaper forty years ago says a poor woman applied

to a farmer residing in the same parish for permission to pass a sick

child through one of his ash trees. The object was to cure the child of

the rickets. The mode in which the operation was performed was as

follows:--A young tree was split from the top to about the height of a

person, and laid sufficiently open to pass the child through. The ceremony

took place before three o'clock in the morning, and before the sun rose.

The child had its clothes removed. It was then passed through the tree by

the woman and received on the other side by some person. This was done

three times and on three consecutive mornings; the ash was then carefully

bound together.

In the _Gentleman's Magazine_ for June, 1804, a letter from a

correspondent says: "On Shorley Heath, Warwickshire, on the left-hand side

of the road going from Shorley Street to Hockley House, there stands a

young ash tree, close to the cottage of Henry Rowe, whose infant son,

Thomas Rowe, was drawn through the trunk or body of it, in the year 1791,

to cure him of a rupture, the tree being split open for the purpose of

passing the child through it. The boy is now thirteen years and six months

old. I have this day, June 19th, 1804, seen the ash tree and Thomas Rowe,

as well as his father Henry Rowe, from whom I received the above account;

and he superstitiously believes that his son Thomas was cured of the

rupture by being drawn through the cleft in the said ash tree, and by

nothing else."

In the month of October following, another correspondent says: "The

ash-tree described by your correspondent grows by the side of Shirley

Street, at the edge of Shirley Heath, in Solihull parish. The upper part

of the gap formed by the chisel has closed, but the lower part remains

open, and the tree is healthy and flourishing. Thomas Chillingworth, son

of the owner of an adjoining farm, now about thirty-four, was when an

infant about a year old passed through a similar tree--now perfectly

sound--which he preserves with so much care that he will not suffer a

single branch to be touched, for it is believed that the life of the

patient depends on the life of the tree, and the moment that it is cut

down, be the patient ever so distant, the rupture returns, and

mortification ensues and terminates in death, as was the case in a man

driving a waggon on the very road in question. Rowe's son was passed

through the present tree in 1722, at the age of one or two. It is not,

however, uncommon for persons to survive for a time the felling of the

tree. In one case the rupture returned suddenly and mortification

followed. These trees are left to close of themselves or are closed with

nails. The woodcutters very frequently meet with the latter. One felled on

Bunnan's farm was found full of nails. This belief is so prevalent in this

part of the country, that instances of trees that have been employed as a

cure are very common. The like notions obtain credit in some parts of

Essex."

With regard to the choice of a particular tree for these superstitious

cures, Moor says: "The ash is said to be the tree always selected on these

occasions, perhaps because it is more easily cleft than most others, and

may more readily recover of such a wound. I have heard of a bramble being

substituted, but not on ocular authority."

There is no passage in the Christian or Hebrew Scriptures on which, as

concerning the ash, the Talmudists or Targumists could in such proneness

build anything mysterious. The ash is but once--Isa xliv. 14--mentioned in

the Bible, and this is in a plain non-mystical manner.

It may here be observed that the ash was of old a venerated tree. Hesiod

makes it the origin of his brazen men. Among the mysteries of the

Scandinavians, the whole human race is of the same origin. From one

species of ash the Calabrians gather manna. It exudes in summer from

incisions or perforations, which almost necessarily assume, when made and

when healed an Ionic form. Another species of ash is poisonous: again

connecting it with Sivaic or Kalaic fable. The mountain ash, a tree

differing generically, I believe, from the common ash, shares also in the

mysterious repute. In days of greater superstition than the present, it

was used as a counterspell against witchcraft. If its name of mountain ash

has been given to it from its supposed love of elevated regions, it will

become more and more connected with Kali, in her character of the

"mountain-born, mountain-loving Diana;" who, in one of her characters,

corresponds with the obstetric Lucina.

A scholar, duly imbued with mysticism, might, haply, trace and connect

sundry poetical and widely-spread superstitious allusions to the ash. Moor

says: "Only one peculiarity in it occurs to me; this is, that the wood of

young ash is as tough, hard, and durable as of old: of seven years as of

seventy. This, with a certain class might seem a type or symbol of youth

and age. In common with the sycamore, the ash tree bears, and is

propagated, by a key, as we and certain other nations call the seed." In

our volume on Phallism, in the chapter on the _Crux Ansata_ we have seen

something of the mysticism connected with that name and form, and it is

not necessary to repeat it here. Moor says: "It might be insufferable to

hint at the Kalaic sound in the initial of _Clauis_: and that possibly

something astronomical may have been fancied in the configuration of the

spots on the singularly disposed black peculiarity of the foliage of the

sycamore; such leaves moreover in their exterior form being triunical and

bifurcated at their base."

"A longitudinal wound in the bark of a tree will primarily assume the

Sivaic form--the erect, obeliscal! like the tree itself, symbolic of the

_Linga_. Expanded, for a mysterious purpose--and it is curious what a

number of such mysterious purposes seem to have occurred to prurient

eyes--it is Ionic. Duplicated, when healing and healed, we find it still

of like allusion."

Moor proceeds: "In rural wanderings I have been struck with the

uniformities of the wounds in trees--all, be they recent or healed,

incisions or perforations, in sound or hollow trees, exhibiting that

almost all-pervading form so mystical in the eye of a Saiva, or a Sakti,

or an Ioni jah; and perhaps of Brahmans generally. As such they are borne

on the foreheads of Hindus of the present day, as they were of old; and as

they probably were also among the Egyptians; and, more of individual or

official than sectarial distinction perhaps among the Israelites.

"With Hindus, in a word, it is the form of nature's matrix; with

Plutonists, or Vulcanists, or Saiva, it is creation--it is heat--it is

renovation--it is fire--it is regeneration--it is all in all. So it is

with Neptunists, the Vaishnavas: then, of course, of aqueous, in lieu of

igneous, reference. "What is the sea," they say, "but the hollow of the

hand--the great _argha_--of nature--or matrice of production and

reproduction?"

"In the seemingly whimsical operation of the cleft tree, now more

immediately under our notice, the all-pervading form and feeling may be

recognised. A child issuing head first (by some practitioners feet first)

through such cleft--or a man through a natural or artificial similar

fissure or cleft in a rock, or through a like form of metal, down to the

ridiculous cut cheese of Oxford--all seem to be indications of

obstetricity, and would not fail of reminding a 'twice-born' Brahman of a

'second birth' or regeneration--of which mysterious matter his ceremonial

and spiritual books abound.

"The 'new birth' of Christians--let it not be deemed irreverent to mix

such subjects--is expressly declared and universally understood to be of

grace; spiritual, though it produce no visible fruits. Superstition, the

offspring of ignorance and craft, may occasionally symbolize it into

carnality. But such is the proneness of Brahmans to general sexualization

that although their esoteric dogma of regeneration is said to be

sufficiently guarded on that point, it has notwithstanding, from such

proneness, been degraded into doctrines and ritual ceremonies that we may

term mythological, or whimsical, or ridiculous, or worse.

"The investiture of the 'twice-born'--a common periphrasis for a

Brahman--of a mystical triple cord, or rather a thread diversely

re-triplicated up to the number ninety-six, is understood to be a

purifying rite. This thread has several names. That by which it is mostly

called is _Zennaar_. By western writers it has been common to call it the

'sacerdotal thread,' or the 'Brahminical thread,' meaning thereby,

probably, to confine it to priests. But it is not confined to priests nor

to Brahmans. The two next classes wear it and are canonically and

ceremonially entitled. If the reader supposes that Brahman and priest are

synonymous he is in error. With Hindus all priests are Brahmans. Through

this mystical _zennaar_, or _vinculum_, the sanctified person is passed

with endless ceremonials. The figurative language common in eastern idioms

of 'twice born,' being 'made whole' &c., is with us spirituality. But it

is by others misunderstood, and hence those who are not 'broken-hearted,'

not 'broken in spirit,' but broken in body, seek to be 'made whole' by a

physical rite; and pass regeneratively through a _zennaar_, or a tree, or

a stone, of a peculiar form or figure."[20]

In Ireland the mountain ash, according to a popular belief, was an

antidote to charms, and a protective against witchcraft, the evil-eye and

disease. In Scotland, known as the rowan-tree or roun-tree, it was

similarly regarded, a branch of it being placed over the door of the

cowshed for the safely of the cattle. The saying was:

"Rowan tree and red thread

Put the witches to their speed."

Its position in Scandinavian mythology we mention at length in other

pages.

Pliny says such is its influence that snakes will not rest in its shadow,

shunning it at a distance. From personal knowledge, he says if a serpent

be so encompassed by a fence of ash leaves as that he cannot escape

without passing through fire, he will prefer the fire rather than come in

contact with the leaves.[21]

"The juniper," says De Gubernatis, "is much venerated in Italy, in

Germany, and on the shores of the Baltic, by reason of its alleged power

to dispel evil influences. In Esthonias, holes and crevices in the walls

or dwellings are beaten with a branch of juniper, lest evil spirits bring

sickness there. When the wicked spirits draw nigh and see the juniper they

take themselves off. At Pistoja the explanation given of a local custom of

hanging a branch of juniper over every door is that whenever witches see

the juniper they are impelled by an uncontrollable desire to count the

leaflets; but these are so numerous that they can never make the number

right, and in despair take flight lest they be surprised and detected.

There is an analogous belief in Germany. In Waldeck, according to Dr.

Maunhardt when a child falls sick it is customary for the parents to put a

lock of wool and a piece of bread in a bunch of juniper, that the evil

spirits may find employment in eating and spinning therein, and so forget

the child, with whom it is feared, they have been over busy.

'Ye fiends and ministers of hell

Here bring I wherewithal that ye may spin,

And eat likewise;

Eat, therefore, and spin,

And forget my child.'"[22]

"In Germany a "Frau Wachholder" (Dame Jupiter) personifies the genius of

the juniper tree, and is invoked to make robbers give up their spoil. A

branch of a juniper bush is bent down to the ground and kept down with a

stone, the name of the real or supposed thief being repeated at the same

time, with injunctions to bring back the booty. Whenever the desired

result comes about the stone is removed and the branch set free. Here

seems to be a counterpart of the thief-catching staff or rod of Indian

folk-lore, which survives in so many Aryan usages and customs. Like other

trees with hispid foliage, the juniper has the special attribute of

detaining fugitives; but it sometimes shields them as well. An Italian

legend described the Madonna as saved in her flight by a juniper bush,

just as in German story the holy Walpurga is hidden from her pursuers by a

peasant in a patch of wheat. An aged crone of Signa, in Tuscany, thus

relates the legend to De Gubernatis:--Our Lady was flying with the infant

Jesus, and Herod's soldiers were in hot pursuit. As they went the broom

trees and chick peas rustled, risking betrayal; the flax stood bolt

upright and apart; but as the fugitives drew near, a juniper bush parted

its branches to receive them in its friendly embrace. Wherefore the Virgin

then and there cursed both the broom and the chick pea, which from that

day forth have never ceased to rustle. The fragility of the flax she

forgave, but she laid her blessing on the juniper; and to this clay at

Christmastide, in nearly every Italian stall juniper is hung, as bunches

of holly are in England, France, and Switzerland."

"Like the holly, juniper drives away evil influences of every kind from

house and fold, and is held to be peculiarly efficacious in protecting

horses and cattle from the incorporeal monsters which sometimes haunt and

trouble them.

"In a very rare little work, published at Bologna in 1621, the author,

Amadeo Castra, makes mention of a Bolognese custom on Christmas Eve of

distributing branches of juniper to every house. He adds, that all writers

are agreed as to its efficacy against serpents and venomous beasts; that

it supplied the wood of the cross; that it covered the flight of Elias;

finally arriving at the conclusion that the sanctity of the juniper equals

that of the cedar; that its usage is not a fashion or superstition, but a

holy mystery; and that as its fragrant smoke arises from our hearths we

should remember that so should our prayers ascend to the ears of the

Deity."[23]

"The ancients regarded the Elm as a funereal tree, it is said, because it

bears not fruit; but De Gubernatis supposes because of its longevity and

the ease with which it multiplies.

"In Catullus, the elm is the husband and the vine the wife. So, too, the

Sanscrit Kâlidasa makes the mango the husband of a climbing plant, a

species of jasmine. When the charming Sakuntala comes into the presence of

the young king Dushyanti, one of the female courtiers murmurs in the

king's ear, 'This _navamallika_ (jasmine) that you call the light of the

forest is married of her own free will to _sahakara_ (the mango).'

"In the 'Iliad,' Achilles bridges the enchanted streams Xanthus and Simois

with the trunks of an elm tree. When Achilles kills the father of

Andromache he raised in his honour a tomb, around which the nymphs came to

plant elms. At the first note of Orpheus' lyre bewailing the loss, of

Eurydice, there sprang up a forest of elms."[24]

"The Apple tree was formerly supposed to be the Tree of Knowledge, the

fruit of which was eaten by Eve in Paradise; and it is a curious fact,

that the apple tree is also distinguished by legends in the mythologies of

the Greeks, the Scandinavians, and the Druids. The pagans believed that

the golden fruit of the Hesperides, which it was one of the labours of

Hercules to procure, in spite of the fierce dragon that guarded them and

never slept, were apples; though modern writers have supposed them

oranges. In the _Edda_, we are told that the goddess Iduna had the care of

apples which had the power of conferring immortality; and which were

consequently reserved for the gods, who ate of them when they began to

feel themselves growing old. The evil spirit Loke took away Iduna and her

apple tree, and hid them in a forest where they could not be found by the

gods. In consequence of this malicious theft, everything went wrong in the

world. The gods became old and infirm; and, enfeebled both in body and

mind, no longer paid the same attention to the affairs of the earth; and

men having no one to look after them, fell into evil courses, and became

the prey of the evil spirit. At length, the gods finding matters get worse

every day, roused their last remains of vigour, and, combining together,

forced Loke to restore the tree.

"Hercules was worshipped by the Thebans, under the name of Melius, and

apples were offered at his altars. The origin of this custom was the

circumstance of the river Asopus having on one occasion overflowed its

banks to such an extent, as to render it impossible to bring a sheep

across it which was to be sacrificed to Hercules; when some youths,

recollecting that an apple bore the same name as a sheep in Greek, offered

an apple, with four little sticks stuck in it to resemble legs, as a

substitute for the sheep; and after that period the pagans always

considered the apple as specially devoted to Hercules."[25]

The Pine tree, from a very early date, has been by many races looked upon

as sacred. It was consecrated in Greece to Poseidon and Dionysius, and as

sacred to Zeus was beloved by the Virgins. In the pastorals of Longus,

Chloe is adorned with a _Pinea Corona_ as an emblem of virginity, which

Daphne takes from her and puts on her own head.

"Diana, or maids mix its chaplets with the mastic, as a tree of all others

most fruitful, but not with the myrtle, which, as sacred to Venus, may not

appear in a professed virgin's wreath." (Forlong.)

The position occupied by the tree in Assyria may be seen in Mr. Layard's

works, he speaks of it as the "sacred tree" along with the "corner stone."

"The corner stone," says Forlong, "is usually considered the principal

stone of a building, hence the _principle_ in each religion is called its

principal or corner stone, and the fruit of this most sacred tree is the

commonest and best gift to the gods. This is probably why we find the tree

everywhere, and why the Assyrian priests are usually shown as presenting a

pine cone to their gods and altars. The seed cone seems, however, to be at

times the cone of Indian corn, but Mr. Layard thinks that the pine or

cypress cone is most used in the 'Cult de Venus.' The Thyrsus of Bacchus,

we may remember, has a fir cone, and the Bacchic Pole is usually held to

be of pine, as very inflammable and odoriferous--it is remarkably like the

insignia of Boodhism and of most other faiths, as the Tri-Sool or three

thorns of Siva, the tridents of Neptune, and other deities."

The pine was supposed by some to be inhabited by wind spirits, like Ariel,

owing to the whispering noise proceeding from it in the breeze. The legend

was that it was the mistress of Boreas and Pan, an idea acceptable to the

German mind in consequence of its holes and knots, which were believed to

be the means of ingress and egress for the spirits. It is told that a

beautiful woman of Smäland, who was really an elf, left her family through

a knot-hole in the wooden house-wall. "Frau Fichte," the pine of Silesia,

is believed to possess great healing powers, and its boughs are carried

about by the children on Mid-Lent Sunday, adorned with coloured papers and

spangles; it is also carried with songs and rejoicing to the doors of

stables where it is suspended in the belief that it will preserve the

animals from harm.

In other parts superstitions equally striking prevail. In Bohemia men

think if they eat the kernel of the pine cone from the top of a tree on

St. John's Day they will be invulnerable against shot. A writer in

"Fraser's Magazine" in 1870, said that he saw sprigs of pine stuck on the

railway wagons bearing the German soldiers into France. In some parts of

Germany it is quite common for a man subject to gout to climb a pine tree

and tie a knot in its highest shoot as a cure for his malady, saying as he

does it: "Pine, I bind here the gout that plagues me."

With many nations of antiquity the oak tree was regarded as a special

object of religious veneration, such as the Kelts, the Teutonic races, the

Druids, the early inhabitants of Palestine, the early Greeks and Hebrews.

Between the Hebrew customs and those of the Druids a very marked

resemblance has been traced by various writers of learning and ability. In

ancient Jewish history the oak is often mentioned and in a manner which

seems to ascribe to it a symbolical meaning. According to Kitto "it was

regarded as the emblem of a divine covenant, and indicated the religious

appropriation of any stone monument erected beneath it; it was also

symbolical of the divine presence, possibly from association."[26]

From the earliest ages the oak has been considered as one of the most

important of forest trees. Held sacred alike by Hebrews, Greeks, Romans,

Gauls and Britons, "it was the fear of the superstitious for their oracle

and at the same time the resort of the hungry for their food." Early

history is full of references to this tree. In Genesis xii., 6, 7, mention

is made of the plain of Moreh, where it is said God appeared to Abram, the

proper rendering of the word plain being oak. The plain of Mamre also

occurs, and wherever it does should be oak or ash groves. Genesis xviii.,

1, for instance, where it is recorded that the angels announced to the

patriarch the birth of Isaac. This oak, Jewish tradition says was, long

after Abraham's time, held as an object of veneration, indeed Bayle in his

"Historical and Critical Dictionary," article "Abraham," says:--"This puts

me in mind of the oak of Mamre, under which Abraham is said sometimes to

have cooled himself. This oak, they tell you, was standing in the reign of

Constantine." Loudon mentions that this tree or rather the grove of Mamre,

is frequently alluded to in the Old Testament; and in Eusebius's "Life of

Constantine" we find the oaks of Mamre expressly mentioned as a place

where idolatry was committed by the Israelites, close to the tomb of

Abraham, and where Constantine afterwards built a church. Numerous other

instances may be found of the mention of the oak in the Scripture not

necessary to enter into here.

Turning to classic lore, the references are even more numerous. We have

the oak groves of Dodona, in Epirus, the most ancient and celebrated of

oracles, whose priests sent out their revelations on its leaves.

Pliny says that the oaks in the forest of Hereynia were believed to be as

old as the world, also that oaks existed at the tomb of Ilus near Troy,

which had been sown when that city was first called Ilium.

Socrates took oath by the oak; also the women of Priene, a maritime city

of Ionia, in matters of importance. On Mount Lycæus, in Arcadia, there was

a temple of Jupiter with a fountain, into which the priest threw an oak

branch, in times of drought, to produce rain. The Greeks had two

remarkable sayings relative to this tree, one of which was the phrase: "I

speak to the oak," as a solemn asseveration; and the other, "born of an

oak," applied to a foundling; because anciently children, when the parents

were unable to provide for them, were frequently exposed in the hollow of

an oak tree.

So important a position does the oak occupy in the history of the subject

we are now discussing, that before dismissing it we feel bound to call

attention to some of those mythological allusions to it which have been

collected by Loudon for the enrichment of the pages of his admirable

"History of the Trees and Shrubs of Britain."

"The oak was dedicated by the ancients to Jupiter, because it was said

that an oak tree sheltered that god at his birth on Mount Lycæus, in

Arcadia; and there is scarcely a Greek or Latin poet or prose author, who

does not make some allusion to this tree. Herodotus first mentions the

sacred forest of Dodona (ii. c. 57.) and relates the traditions he heard

respecting it from the priests of Egypt. Two black doves, he says, took

their flight from the city of Thebes, one of which flew to the temple of

Jupiter Ammon and the other to Dodona, where, with a human voice, it

acquainted the inhabitants that Jupiter had consecrated the ground, which

would in future give oracles. All the trees in the grove became endowed

with the gift of prophecy; and the sacred oaks not only spoke and

delivered oracles while in a living state, but, when some of them were cut

down to build the ship 'Argo,' the beams and masts of that ship frequently

spoke and warned the Argonauts of approaching calamities. (See Hom. Ody.,

xiv.; Lucian, vi., 427; Apoll., Book I., &c.) After giving the account

above related, Herodotus adds what he calls the explanation of it. He says

that some Phoenician merchants carried off an Egyptian priestess from

Thebes into Greece, where she took up her residence in the forest of

Dodona, and erected there, at the foot of an old oak, a small temple in

honour of Jupiter, whose priestess she had been at Thebes. The town and

temple of Dodona are said by others to have been built by Deucalion

immediately after the great flood, when, in gratitude for his

preservation, he raised a temple to Jupiter, and consecrated the oak grove

to his honour. This grove, or rather forest, extended from Dodona to

Chaonia, a mountainous district of Epirus, so called from Chaon, son of

Priam, who was accidently killed there by his brother Helenus. The forest

was, from this, sometimes called the Chaonian Forest; and Jupiter Chaonian

Father. (See Virgil, Ovid, &c.) The oracle of Dodona was not only the most

celebrated but the richest in Greece, from the offerings made by those who

came to it, to enquire into futurity. The prophecies were first delivered

by doves which were always kept in the temple, in memory of the fabulous

origin assigned to the oracle; but afterwards the answers were delivered

by the priestesses; or, according to Suidas, Homer and others, by the oaks

themselves: hollow trees no doubt being chosen, in which a priest might

conceal himself. During the Thracian war a deputation of Boeotians

consulting the oracle, the priestess told them that "if they would meet

with success, they must be guilty of an impious action:" when in order to

fulfil the oracle, they seized her and burnt her alive. After this the

Dodonian oracles were always delivered to the Boeotians by men. The

oracular powers of the Dodonian oaks are frequently alluded to, not only

by the Greek and Latin poets, but by those of modern times. (See Cowper's

Address to the Yardley Oak and Wordsworth's Lines to a Spanish Oak.)

"Milo of Croton was a celebrated athlete, whose strength and voracity were

so great that it was said he could carry a bullock on his shoulders, kill

it with a blow of his fist, and afterwards eat it up in one day. In his

old age, Milo attempted to tear up an old oak tree by the roots; but the

trunk split and the cleft part uniting, his hands became locked in the

body of the tree; and being unable to extricate himself, he was devoured

by wild beasts. (Ovid; Strab; Paus.)

"The oak was considered by the ancients as the emblem of hospitality;

because when Jupiter and Mercury were travelling in disguise, and arrived

at the cottage of Philemon, who was afterwards changed into an oak tree,

they were treated with the greatest kindness. Philemon was a poor old man

who lived with his wife Baucis in Phrygia, in a miserable cottage, which

Jupiter, to reward his hospitality, changed into a magnificient temple, of

which he made the old couple priest and priestess, granting them the only

request they made to him, viz., to be permitted to die together.

Accordingly, when both were grown so old as to wish for death, Jove turned

Baucis into a lime tree, and Philemon into an oak; the two trees entwining

their branches, and shading for more than a century the magnificent portal

of the Phrygian temple.

"The civic crown of the Romans was formed of oak; and it was granted for

eminent civil services rendered to the state, the greatest of which was

considered to be the saving of the life of a Roman citizen.

"Acorns having been the food of man till Ceres introduced corn, boughs of

oak were carried in the Eleusinian mysteries.

"Boughs of oak with acorns were carried in marriage ceremonies, as emblems

of fecundity. Sophocles, in the fragment of Rhizotomi, describes Hecates

as crowned with oak leaves and serpents. Pliny relates of the oaks on the

shores of the Cauchian Sea, that, undermined by the waves and propelled by

the winds, they tore off with them vast masses of earth on their

interwoven roots, and occasioned the greatest terror to the Romans, whose

fleets encountered these floating islands. Of the Hyrcynian forest he

says, "These enormous oaks, unaffected by ages and coeval with the world

by a destiny almost immortal, exceed all wonder. Omitting other

circumstances that might not gain belief, it is well known that hills are

raised up by the encounter of the jostling roots; or where the earth may

not have followed, that arches, struggling with each other, and elevated

to the very branches, are curved as it were into wide gateways, able to

admit the passage of whole troops of horse."

"This forest is described by Cæsar as requiring sixty days to traverse it;

and the remains of it are supposed by some to constitute the forest on the

mountains of the Hartz; and by others to be the Black Forest of the Tyrol.

The beautiful fiction of the Hamadryads is frequently referred to by the

Greek poets. The Hamadryads were nymphs, each of whom was

'Doomed to a life coeval with her oak.'

Callimachus, in the Hymn to Delos, represents Melia as "sighing deeply for

her parent oak;" and adds--

'Joy fills her breast when showers refresh the spray:

Sadly she grieves when autumn's leaves decay.'

"In Appollonius Rhodius, Book II., we find one of the Hamadryads imploring

a woodman to spare the oak to which her existence is attached:

"Loud through the air resounds the woodman's stroke,

When lo! a voice breaks from the groaning oak.

'Spare, spare my life! a trembling virgin spare!

Oh, listen to the Hamadryad's prayer!

No longer let that fearful axe resound;

Preserve the tree to which my life is bound!

See from the bark my blood in torrents flows,

I faint, I sink, I perish from your blows.'"

"The oak, evidently, was an object of worship among the Celts and ancient

Britons. The Celts worshipped their God Teut under the form of this tree;

and the Britons regarded it as a symbol of their God Tarnawa, the god of

thunder."

Just here we are reminded by Loudon and others of the Yule log and Yule

festival, a most ancient British institution, now known to our dwellers in

towns only by historical report. Professor Burnet tells us the word yule

comes from Hu, the Bacchus of the Druids; others derive it from Baal, Bal,

or Yiaoul, the Celtic god of fire, and who was sometimes identified with

the sun and worshipped under the form of an oak. Baal was considered the

same as the Roman Saturn, and his festival (that of Yule) was kept at

Christmas, which was the time of the Saturnalia. The Druids professed to

maintain perpetual fire; and once every year all the fires belonging to

the people were extinguished, and relighted from the sacred fire of the

Druids. This was the origin of the Yule log, with which, even so lately as

the commencement of the last century, the Christmas fire in some parts of

the country was always kindled; a fresh log being thrown on and lighted,

but taken off before it was consumed, and reserved to kindle the Christmas

fire of the following year. The Yule log was always of oak; and as the

ancient Britons considered that it was essential for their hearth fires to

be renewed every year from the sacred fire of the Druids, so their

descendants thought that some misfortune would befall them if any accident

happened to the Yule log. (See Irving's "Bracebridge Hall.")

The worship of the Druids was generally performed under an oak; and a heap

of stones was erected on which the sacred fire was kindled, which was

called a cairn, as Professor Burnet says, from Kern an acorn.

The well-known chorus of "Hey derry down," according to this gentleman,

was a druidic chant, signifying, literally, "In a circle the oaks move

round."

Criminals were tried under an oak tree; the judge being placed under the

tree, with the jury beside him, and the culprit placed in a circle made by

the chief Druid's wand. The Saxons also held their national meetings under

an oak, and the celebrated conference between the Saxons and the Britons,

after the invasion of the former, was held under the oaks of Dartmoor.

The wood of the oak was appropriated to the most memorable uses: King

Arthur's round table was made of it, as was the cradle of Edward III., who

was born at Carnarvon Castle; this sacred wood being chosen in the hope of

conciliating the feelings of the Welsh, who still retained the prejudices

of their ancestors, the ancient Britons.

It was considered unlucky to cut down any celebrated tree; and Evelyn

gravely relates a story of two men who cut down the Vicar's Oak, in

Surrey; one losing his eye and the other breaking his leg soon after. (See

Loudon's Arb. et Frut. Brit.)

The reverence with which the oak was regarded was by no means confined to

the Celts. St. Boniface during his wanderings in Central Germany waged a

sharp war against the heathen superstitions connected with trees and

wells. There was a Thor's Oak (the oak was in an especial manner dedicated

to Thor) of enormous size in the country of the Hessians, greatly

reverenced by the people, which, following the advice of some of the

Christian converts, St. Boniface determined to cut down. Accordingly he

began to hew at the gigantic trunk, whilst the heathen folk stood round

about, prodigal of their curses, but not daring to interfere. The tree had

not been half cut through, when, says Willibrord, the biographer of

Boniface, who was himself present, a supernatural wind shook the great

crown of its branches, and it fell with a mighty crash divided into four

equal parts. The heathens, he continues, recognised the miracle, and most

of them were converted on the spot. With the wood of the fallen tree St.

Boniface built an oratory, which he dedicated in honour of St. Peter.[27]

The destruction of this oak has been considered a wise step, as it was

evidently a matter of tremendous difficulty, in spite of innumerable

decrees and canons condemnatory of heathen ceremonies in connection with

trees, to get rid of the idolatry while the object of it remained.

Sometimes the tree was, as it is called, re-appropriated by the saint of

the district; then the evils resulting seemed as bad as ever. There was

St. Colman's oak, for instance, any fragment of which, kept in the mouth,

was believed would effectually ward off death by hanging. There was also

St. Columba's oak at Kenmare which, when blown down in a storm, no one

dared to touch, or to apply the wood of it to ordinary purposes, except a

certain tanner, who used the bark for curing leather. With the leather he

made himself a pair of shoes; but the first time he put them on he was

struck with leprosy, and remained a leper all his life.

It has for ages, in England, been thought that the oak was specially and

mysteriously protected. Aubrey in his history of Surrey says:--"A strange

noise proceeds from a falling oak, so loud as to be heard at half-a-mile

distant, as if it were the genius of the oak lamenting. It has not been

unusually observed that to cut oak-wood is unfortunate. There was at

Norwood one oak that had mistletoe, a timber tree, which was felled about

1657. Some persons cut this mistletoe for some apothecaries in London, and

sold them a quantity for ten shillings each time, and left only one branch

remaining for more to sprout out. One fell lame shortly after; soon after

each of the others lost an eye; and he that felled the tree, though warned

of these misfortunes of the other men, would, notwithstanding, adventure

to do it, and shortly after broke his leg; as if the Hamadryades had

resolved to take an ample revenge for the injury done to their venerable

oak. I cannot here omit taking notice of the great misfortunes in the

family of the Earl of Winchelsea, who, at Eastwell in Kent, felled down a

most curious grove of oaks, near his own noble seat, and gave the first

blow with his own hands. Shortly after his countess died in her bed

suddenly; and his eldest son, the Lord Maidstone, was killed at sea by a

cannon bullet."

Grimm points out many superstitions connected with the oak in Germany. It

is believed in India that holes in trees are doors through which the

special spirits of those trees pass, and this is found in Germany in the

idea that the holes in the oaks are pathways for elves; and that certain

troubles, especially of hand or foot, may be cured by contact with these

holes. Near Gundalskol stood an oak popularly regarded as the habitation

of a "Bjarmand," but he was driven away by the church bells. It is said

that a farmer was engaged to an elf-girl, but instead of a bride he

embraced an oak sapling. In a churchyard at Heddinge, Seeland, are the

remains of an oak wood declared to be the soldiers of the Erl-King,

assuming the forms of armed men at night. In Westphalia, it is the custom

to announce formally to the nearest oak any death that has occurred in a

family. The process of healing rupture, once common in England, with the

ash, is performed in Germany with the oak.

"The Christmas-tree has become a prevailing fashion in England at this

season, and is by most persons supposed to be derived from Germany; such

however is not the fact; the Christmas-tree is from Egypt, and its origin

dates from a period long antecedent to the Christian era. The palm-tree is

known to put forth a shoot every month, and a spray of this tree, with

twelve shoots on it, was used in Egypt at the time of the winter solstice,

as a symbol of the year completed. Egyptian associations of a very early

date still mingle with the tradition and custom of the Christmas-tree;

there are as many pyramids as trees used in Germany, in the celebration of

Christmas, by those whose means do not admit of their purchasing trees and

their concomitant tapers. These pyramids consist of slight erections of

slips of wood, arranged like a pyramidal _epergne_, covered with green

paper, and decorated with festoons of paper-chain work, which flutters in

the wind and constitutes a make-believe foliage. This latter, however, is

an innovation of modern days."[28]

Cultus Arborum: A Descriptive Account of Phallic Tree Worship · 第 6 / 7 章