I entreat you, Gentlemen, to inform Congress that I have engaged for

a passage to France on board the French frigate Chimere, commanded

by the Chevalier Durumain, who, at the special request of this

State, is gone on a short cruise on the coast, in company with three

of the Continental frigates, with a prospect of intercepting some

of the enemy’s transport ships and troops from New York, intended

for Georgia. Immediately after the Chimere arrives at the bar of

Charleston, whither she is to return for necessary stores for her

voyage, I shall embark. If any accident shall prevent her return, I

will embrace the very next earliest opportunity of proceeding, either

direct for Europe, or by way of the West Indies, without regard to my

own private interest or indulgence. No vessel has sailed from this

port for Europe, since my arrival here.

I have the honor to be, &c.

HENRY LAURENS.

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

Charleston, February 14th, 1780.

Gentlemen,

My last address went forward, under the 31st ult. by Mr Renshaw, one

of the corps of escorts. The 10th instant, General Lincoln was on

the point of ordering the Ranger frigate to conduct me to France.

Governor Rutledge had given his consent, and I believe there would

have been no opposition in Council, but on the 11th we received

authentic intelligence of the arrival of the enemy’s troops from New

York, at and near Tybee, and the next day of their having landed

a large detachment on John’s Island, within sixteen miles of this

capital. We heard yesterday, that another detachment had landed,

and repossessed Beaufort, and we know that two ships of the line,

two frigates, and several armed vessels, are cruising near the bar

of this harbor. Thus environed an attack upon Charleston, very illy

prepared for defence, may be every hour expected.

In these circumstances, were I to study my own private interests and

desires, I should remain here, and stand or fall with my country.

Whatever her fate may be, exceedingly heavy losses to me will be

the consequence of my absence at this critical conjuncture, but the

Governor and other judicious friends urge me to use every endeavor

for obtaining a passage through some other channel. Duty dictates the

same measure. I shall therefore proceed to North Carolina, where are

four vessels belonging to this port, and embark immediately on board

of one of them. In the mean time, I shall omit no opportunity of

acquainting you with my circumstances.

I have the honor to be, &c.

HENRY LAURENS.

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

Charleston, February 24th, 1780.

Gentlemen,

I had the honor of intimating on the 14th instant, by a public

messenger, my purpose of seeking a passage to Europe from North

Carolina, but upon inquiry into the circumstances of the four vessels

alluded to, I judged it best to embark at this port. General Lincoln

has hired a swift sailing brigantine, the Adriana, Josiah Hill

master, to conduct me to Martinique, and the government has relaxed

the embargo on the vessel, and such cargo as she will be laden with,

which will be no more than sufficient to ballast her. By agreement,

this vessel should have sailed on the 20th instant, but bad weather

and distracted times have been impediments. She will be ready for sea

tomorrow. Nothing that I foresee will then detain her, unless the

wind shall be unfavorable.

The General has contracted to insure the value of the vessel, with

the condition of shipping such quantity of goods on Continental

account, as I should judge proper, freight free; but I must pay for

the use of the cabin, this being the perquisite of the master; and

although it is small and very inconvenient, I suppose it will cost

me forty or fifty guineas. I cannot yet bring Captain Hill to be

explicit in his demand, but it shall be ascertained before I embark.

Considering that the circuitous voyages, which I must make, will be

attended with great expense; that Congress would have furnished me

with means for defraying my expenses had it been in their power;

that they had in contemplation when I left Philadelphia to raise a

fund abroad, by the exportation of indigo; that I had an opportunity

of shipping that and other articles free from freight, and at very

moderate prices, compared with those of the staples of other States,

I presumed that it would be pleasing to Congress that I should make

such an export, on account of the United States, as will appear in

the enclosed invoice and bill of lading. The indigo alone will

probably yield upwards of £3200 sterling, at some market in Europe.

The whole shall be faithfully accounted for, and I trust that

Congress will enter into a resolution for indemnifying me, and order

the amount of the invoice to be placed to my credit. If it please God

to conduct me in safety, a part of the money arising from the sale of

the goods may be very acceptable to Mr Jay, or other gentlemen in the

service of these States abroad.

The vessel in which I am to embark is esteemed so good in this town,

as to induce underwriters, notwithstanding she is to sail in the

face of British men of war, to insure on her at 25 per cent; coming

into this port she was pursued by those very men of war and their

tender, but escaped them; she is now clean, and barely in ballast for

sailing, and will go out in an evening. My long delay is a subject of

grief to me, but Congress will be pleased to recollect, that I made

my coming to Charleston, in order to present myself at the tribunal

of my country, the _sine qua non_ of my acceptance of a new mission.

The first opportunity that offered for Europe was the Chimere,

Commodore Durumain. I have already informed you of the causes of my

disappointment. I had not thought it possible, that the Commodore

would have induced a junction of two Continental frigates with his

little squadron of three ships, under an excellent plan for a ten

days’ cruise, unless he had been fully determined to perform his

part in the execution. A contrary proceeding exposed those frigates

to imminent danger, which they narrowly escaped. What has happened

since the Commodore’s departure, respecting my intended embarkation,

Congress have been informed of.

I have the honor to be, &c.

HENRY LAURENS.

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

Vestal--British Frigate, }

St. John’s, Newfoundland, September 14th, 1780.}

Gentlemen,

I had the honor of writing to the Board of Admiralty, from on board

the Mercury packet, the 23d ult.[72] by Captain Young, at parting

with the Saratoga. On the 3d instant, the Vestal came in view, and

after a pursuit of some five or six hours, Captain George Keppel took

possession of the packet. Mr. Young, Captain Pickles, and myself,

were conducted on board this ship, and yesterday we arrived here.

Certain papers, among which were all those delivered to me by Mr

Lovell, and the board of Admiralty, fell into Captain Keppel’s

hands. These papers had been enclosed in a bag, accompanied by

a considerable weight of iron shot, and thrown overboard, but

the weight proved insufficient for the purpose intended. Admiral

Edwards, Governor of this Island, and commander of the stationed

squadron, has ordered me to England in the sloop of war Fairy, under

the command of Captain Keppel. Mr Young and Captain Pickles will

probably go in the same vessel.

I should be wanting in justice, and indeed deficient in common

gratitude, were I to omit an acknowledgment of Captain Keppel’s

kindness to myself, and to everybody captured in the Mercury. Captain

Pickles’ conduct, while he had the command of that vessel, was

perfectly satisfactory to me.

I have the honor to be, &c.

HENRY LAURENS.

[72] This letter is missing, nor does it appear from the Correspondence

at what time, or from what place Mr Laurens sailed. On the 20th of

June, 1780, it was resolved in Congress, that, as circumstances had

prevented his departure, the commission to negotiate a loan in the

United Provinces and the Low Countries, should be transferred to John

Adams. And on the 7th of July, it was resolved, “That the commission,

which was agreed to on the first day of November, 1779, for the

honorable Henry Laurens, as a Commissioner to negotiate a treaty of

amity and commerce with the States-General of the United Provinces of

the Low Countries, be delivered to him; and that the consideration

of the instructions relative to the negotiation of the treaty be for

the present deferred; and that Mr Laurens, on his arrival in Holland,

inform himself of the state of affairs in that country, and advise

Congress particularly thereof, that they may be able to decide with

more certainty upon the terms on which such treaty ought to be settled.”

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Tower of London, December 20th, 1781.

Sir,

Almost fifteen months have I been closely confined, and inhumanly

treated, and even now have not a prospect of relief. The treaty for

exchange is abortive. There has been languor, and there is neglect

somewhere. If I merit your attention, you will no longer delay the

only speedy and efficacious means for my deliverance. Enter this if

you please, and what it may produce, on your Secret Journal, and

pardon the omission of ceremony.

I am, full of love and respect for you,

HENRY LAURENS.

_P. S._ A friend will trace the direction in ink.

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Amsterdam, May 30th, 1782.

Sir,

From the 6th of October, 1780, to November, 1781, I remained a close

prisoner in the Tower of London, without hearing of any steps taken

for my release, or for my support or consolation in that distressed

state, either by Congress or by any of their servants.[73] In the

latter month I learned that Mr Edmund Burke had, some very little

time before, applied to Dr Franklin to effect an exchange between

Lieutenant General Burgoyne and myself, that the Doctor had replied

that he had in his possession a resolution of Congress for that

purpose, a copy of which he then transmitted to Mr Burke; and about

the same time, a letter from Dr Franklin to Mr Hodgson, or to Mr

Vaughan, I forget which, was put into my hands in the Tower. In this

letter, the Doctor expressed some satisfaction in having heard from

“high authority,” that I was well satisfied with the treatment I

had received in my imprisonment, (the contrary was notorious to the

whole world) and he directed the pittance of one hundred pounds to be

paid to me, if I should stand in need. To the first part I desired

it might be answered, that the Doctor had been most egregiously

misinformed, and imposed upon by the “high authority,” and that the

second was to me, after thirteen months imprisonment, _like a drop of

water from the very tip of Lazarus’ little finger_. But I heard no

more from Dr Franklin on these subjects, or any other, while I was in

confinement, nor till four months after my enlargement, and I have

received no money from him at any time.

On the 20th of December last, being still a close prisoner, I

penciled a few lines to Congress, informing them of the ill usage

I had suffered in the Tower; that the proposed treaty for exchange

had proved abortive, slightly intimating there had been a neglect

of me somewhere, and entreating that the only efficacious measure

might be adopted for my release. I penciled seven copies of this

letter, passed the whole into the hands of a friend in London, and

desired he would forward them to Holland, and France, in moiety,

for distribution on board eight vessels bound to America. From this

precaution, I trust one has gained the place of address.

Within a day or two after the British Ministry had determined against

accepting Lieutenant General Burgoyne in exchange for me, an inquiry

was made of me, from them as I believed, whether Doctor Franklin

had power to exchange Lord Cornwallis for me, to which I could give

no positive answer, and there the subject dropped. On the 31st of

December, being, as I had long been, in an extreme ill state of

health, unable to rise from my bed, I was carried out of the Tower

to the presence of the Lord Chief Justice of England, and admitted

to bail, “to appear at the Court of King’s Bench, on the first

day of Easter term, and not to depart thence without leave of the

Court.” This measure it seems had been preconcerted, and determined

upon without my solicitation or knowledge, but I refused to enter

into that, or any other obligation, until I had previously made the

following declaration to Mr Chamberlain, Solicitor of the Treasury,

(who had been sent by the Secretaries of State to notify me in the

Tower of their intention to enlarge me upon bail) in the audience

of several officers of the Court, the Governor and Deputy Governor

of the Tower, and other persons who attended upon the occasion, at

Sergeant’s Inn. “In order to prevent, or to save trouble, as I do

not know the nature of the obligation to be required of me, I think

it necessary to premise, that I will do no act that shall involve me

in an acknowledgment of subjection to this realm, and that I save

and reserve to myself all the rights and claims of a citizen of the

united, free, and independent States of North America.”[74] This

solemn second abjuration of the King, in one of his own Courts, was

going as far as decency would permit, and I was at that moment in

so very low and languishing a state, that I could express myself no

further. None but God knows what I suffered, and I expected nothing

less than to be remanded immediately to the Tower. The Solicitor

concluded by saying, that some violence had been done to the laws for

my relief.

About ten or twelve days before the first day of Easter term, being

still in a very bad state of health, I obtained permission to leave

England, in order to hold a conference with Mr Adams, having a

warrant from under the hand of Lord Shelburne to leave England, and

for putting off the day first assigned for my appearance at the Court

of the King’s Bench. Mr Adams met me at Haerlem, (within twelve miles

of Amsterdam) and, in a conversation of a very few minutes, confirmed

me in opinions, which I had firmly and uniformly delivered to the

British Ministry, that the United States of America would not enter

upon any treaty with Great Britain, but in terms of the treaty of

alliance between France and America. On the 23d of April I returned

to London, and repeated the next day to Lord Shelburne, what I had

formerly assured his Lordship on that head, in which his Lordship had

supposed, or perhaps only hoped, that I had been mistaken for want of

better information. I left his Lordship apparently disappointed and

chagrined.

On the 25th, I peremptorily declared my intention to surrender myself

to the Court of King’s Bench, the Court being then sitting, to

discharge my bail, and submit my person to the will and disposition

of the Court. This having been signified to Lord Shelburne, his

Lordship sent to me by the hands of Mr Oswald, one of my bail, an

ample discharge on the 27th. Reflecting that there had been frequent

attempts, while I was in the Tower, to discharge me under a pardon,

even privately, and to be effected by some contrivance without my

own concurrence and knowledge, I questioned Mr Oswald before I would

accept the discharge, whether it proceeded in any degree from a grant

of pardon, to which he answered in the negative upon his honor. Lord

Shelburne having, before I had been to visit Mr Adams, proposed

to grant me a full and unconditional discharge, I had replied to

his Lordship, that I dared not accept of it myself as a gift, that

Congress would make a just and adequate return for my enlargement,

that having once offered a British Lieutenant General in exchange for

me, I was under no doubt they would give for my ransom an officer of

the same rank. And I have reason to believe that after my refusal

to accept the gift, his Lordship understood and expected that such

a return would be made, although from the nature of my commitment,

it was pretended he could not formally enter into a stipulation.

Therefore, immediately after receiving the discharge on the 27th, I

wrote to Dr Franklin, and solicited his concurrence for discharging

Lieutenant General Lord Cornwallis. Hitherto I have not received

the Doctor’s answer. Should he concur in my opinion, and join in

the necessary act for that purpose, I trust we shall receive the

approbation of Congress.

On the 10th instant I received from Doctor Franklin a formal

notification of my appointment in the commission for treating with

Great Britain, and also a copy of the said commission. I left

London on the 11th, and arrived at Ostend on the 15th, from whence

I informed Doctor Franklin, that I declined the honor of that

office,[75] but that I should proceed to the Hague, and inquire of

Mr Adams whether I could be serviceable in the business originally

charged upon me by Congress, in which, if there was an opening, I

would engage with diligence and fidelity. Upon my arrival at the

Hague, I related to Mr Adams the purpose of my journey, adding, that

I was ready to enter upon my duty, provided I was included in his

commission, observing that my own had been destroyed at the time of

my capture. Mr Adams at first intimated a hearty desire to accept the

offer of my service, and said, “We will look into the commission.”

At our second meeting, without speaking of the commission, he

informed me that he had already taken the necessary measures in the

business, by employing proper mercantile houses to borrow money on

account of our United States. From the tenor of these answers it

remains to me uncertain, whether I am included in the subsequent

commission or not, but from his forbearing further to invite it, I

conclude he thinks my attention is not requisite, and that it could

only be productive of unnecessary expense to the public, which I

neither wish nor would encourage. I shall, therefore, after having

paid an indispensable debt of friendship and humanity, by visiting my

distressed relations in the South of France, from whom I have been

separated upwards of seventeen years, and after having recovered

by a change of climate and respite from fatigue a better state of

health, return to America, and present, if required, a much more

minute account of my conduct, to Congress. And I flatter myself with

hopes of convincing them, that notwithstanding the rigorous close

confinement which I suffered in the tower, I made many opportunities

even there, of rendering essential service to the interests of my

country, without permitting my ardor to be in the least degree

checked by considerations of neglect.

Permit me humbly to say it was I, though in close confinement, who

first urged the propriety and utility of passing an act of Parliament

for exchanging American prisoners. After my enlargement I further

urged that business to its completion, visited those prisoners at a

considerable expense to myself, administered to some of them relief

from my own impoverished pocket, and obtained much greater for them

from other persons. I first proposed to Lord Shelburne, and obtained

his Lordship’s promise to send those prisoners in cartel ships to

America, and I had the good fortune to prevail on his Lordship to

surmount the difficulty of doing this without the formality of

pardons. I had declared that not the meanest of all the American

prisoners at Portsmouth or Plymouth should accept pardon, and in my

zeal for the honor of my country I presumed to add, “If they are

discharged under that condition, not a British prisoner in America

shall be enlarged without a pardon.” I delivered my sentiments

freely on the bill, which had been so very long in agitation for

empowering the King to make a truce or peace with America, and

declared it would not only prove inadequate, but offensive. The bill

was frequently brought to me by members of Parliament, to receive

hints for amendment. The only amendment, which I could propose, was

annihilation, and I left it under various scratches and scars, in a

languishing condition. My advice was, “If you mean to do the business

of peace, it is vain to continue nibbling; do it fully and gracefully

by an act to authorise the King to recognise or to acknowledge the

independence of America; the fears which you affect to labor under,

that America will become dependent upon any other power, will thereby

be effectually removed.” I was told, a new bill, which would be

tantamount to my ideas, would be introduced into Parliament; but

since I left England, intimations to me from private friends speak of

their continuing to hack at the old. I think, however, the temper of

the present House of Commons will not give it passage without very

great reform. This will probably be known before my letter enters

upon its voyage.[76]

I shall conclude this head with the words of a friend, received

since my arrival on this side of the water. “_They_ (meaning the

British ministry) _think your absence good company_”. I believe

this may be applicable to that part of the Ministry, who still hear

with reluctance the doctrine of the total independence of America;

a doctrine which I asserted in the Tower of London, and out of

it, and always in the presence of their Lordships, as freely and

as strenuously as ever I had done in Philadelphia, and to which I

am assured I have made many converts amongst people of the first

importance in England, and perhaps it would be no exaggeration

instead of many, to say thousands. Even Lord Shelburne, in the last

conversation I had the honor of holding with his Lordship, discovered

his determination, if not to be reconciled, to submit to it. “I shall

part with America, Mr Laurens, with great regret, because I think a

total separation will not be for her good.” As far as I am able to

judge, the people of England, and I have lately been very much among

them, are sincerely disposed to peace with America, and to accede to

her absolute independence; and I have some grounds for hoping, that

the day is not far distant when those, who have it more immediately

in their power to breathe peace or war, will perceive it to be

for the interest of their country to enter heartily into the same

disposition. The terms and conditions they know, and they now know

the terms and conditions must be complied with.

Mr Moses Young, whom I had engaged at my first appointment by

Congress to attend me as a Secretary and assistant, has made a claim

for five hundred and sixtyseven pounds, fourteen shillings and two

pence, sterling, as due to him for salary to the 15th of February,

1782, when he entered the public service under Dr Franklin. I shall

recommend the payment of the said sum to the Doctor. Mr Young’s loss

of time, loss of effects, and suffering in imprisonment, as well as

his zeal and attachment in the cause of America, will be considered

by Congress, and I hope, when he shall make a proper representation

of his case, a further sum will be granted to him. While I remain in

Europe, the honor and interests of the United States shall be always

in my view, and though in a private character, I do not despair of

being serviceable to my country.

I have the honor to be, &c.

HENRY LAURENS.

_P. S. May 31st._ The success of the British fleet in the West Indies

may, and probably will, inflate the heart of his Britannic Majesty,

and turn it from an immediate disposition to peace.

[73] The following letter merits insertion in this place. It was

written to Count de Vergennes by the Marchioness de Lafayette, wife

of the Marquis de Lafayette, immediately after she heard the news of

the capture of Mr Laurens. It is translated from the original, which I

found among the American papers in the Archives of Foreign Affairs in

Paris. It should be premised, that, after the Marquis de Lafayette was

wounded at the battle of Brandywine, Mr Laurens, then at Philadelphia,

took him in his carriage to Bethlehem, and provided for him a safe and

comfortable retreat, where he remained till his wound was healed. This

letter to the Count de Vergennes, is equally a proof of the gratitude

and tenderness of its fair author.

“Paris, October 18th, 1780.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 02 · 第 31 / 35 段