Mr Deane labors much to throw an odium on me, as wishing to

monopolise to myself the places both of honor and profit. Probably,

from the weakness of his memory he forgot, that in the commencement

of his address to the public, he states, that before September,

1776, he “had the honor to be the _Commercial_ and _Political_

Agent of America in Europe.” He also forgets, that the first cause

of any difference between us was his usurping the exercise of the

Commercial Agency, to which Mr Morris and myself were appointed by

the Secret Committee, while he was not only one of the Commissioners

to the Court of Versailles particularly, but generally authorised

to treat with every power in Europe; the influence and patronage of

which very expensive commission, he was perpetually endeavoring to

retain entirely to himself. He also seems to be ignorant of what I

suppose is known to most people in Philadelphia, that his “venerable

friend,” as he calls him, Dr Franklin, is at this moment not only

sole Minister Plenipotentiary to the Court of Versailles, but also in

fact sole superintending Commercial Agent in all Europe.

I have the honor to be, &c.

WILLIAM LEE.

[56] See these letters and paper in Mr Deane’s Correspondence, Vol. I,

pp. 129, 139, 148, 155, of this work.

[57] For a correction of an error here, in regard to the imputed

designs of Dr Franklin respecting his nephew, see the note on p. 164,

of the present volume.

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

Paris, March 25th, 1779.

Gentlemen,

Be pleased to refer to the foregoing copy of my letter to you of the

25th ult. by Mr Stockton, which may not get to hand as soon as this.

On the 10th instant an armistice was published between the Emperor

and King of Prussia, and the same day the conferences were opened

at Teschin in Austrian Silesia, to consolidate and reduce into form

the treaty of peace between the two contending powers, the important

articles of which have been already agreed upon by both parties. The

operations of war have consequently ceased, but perhaps the final

signature of the peace may not take place for some weeks.

The principal objects of my coming here, were to engage this Court

to aid and assist me in adopting the most speedy and efficacious

measures to prevent our joint enemies from reaping considerable

advantage from the peace in Germany, by engaging a vast number of

the free corps that have been raised for this war, to the number

of fifteen or twenty thousand men, that will all be disbanded as

soon as the peace is signed, and to aid me in endeavoring to get

the German powers to acknowledge the independence of America, which

would certainly have a decided influence on Great Britain, and induce

her King and Ministers to make peace with us on the footing of

independence.

As it is the regular and usual mode in Europe for one nation to

treat with another on public business, through the medium of their

public ministers, I applied to Dr Franklin on my arrival here, as

the American Minister at this Court, to go with me to his Excellency

Count de Vergennes to consult with him on these points. The doctor

declined doing so, saying he was so little acquainted with German

affairs, that he could not meddle with them. I told him that it

was not his knowledge or idea of the German politics, that was to

be communicated to the Minister, but mine, on which the Minister

would form his own judgment with respect to the propriety of my

propositions, but unless they were made to him in the regular mode by

the Minister of Congress at this Court, it could not be expected that

he would pay much attention to what came from me, as an individual

unauthorised by Congress to treat with him on great political

subjects. The doctor still refused either to go with me, or to write

by me on the subject to Count de Vergennes. I shall, however, do

every thing that is in my power to accomplish these desirable ends,

and from the present appearance of things, it appears to me most

probable I shall succeed in one, if not both the objects in view, if

I can obtain the aid and concurrence of the Ministry here.

These are certainly objects of high importance, especially with

respect to the troops, as the British Ministry have now several

officers in pay in Germany waiting to engage them. Our enemies it

seems are determined to prosecute the war against us, at least for

this year; their plan must be begun before this gets to hand, and

therefore opened to you, which renders it unnecessary for me to

mention any thing on that subject.

With this, is a letter to President Jay, covering my reply to the

allegations of Mr Silas Deane against me, in his letter to Congress

of the 12th of October, to be laid before Congress, which I flatter

myself will, in the mind of every impartial person, be not only a

full vindication of my conduct, but also prove how little credit is

due to any assertions of Mr Deane. As to myself personally, I am

perfectly at ease with respect to the weak and wicked attempts of Mr

Deane to injure me, for I am shielded with the invincible armor of

innocence; but the injury his daring publication[58] has done to the

common cause of America in Europe is not easily to be delineated,

and I can assure you with truth, that our enemies are more elated

at it, than they would have been with a capital victory. The reason

for their exultation is too evident to require mentioning. Besides,

it has created a diffidence in the minds of the Europeans, which

will embarrass extremely every attempt at public negotiations, since

few Ministers will treat with a people, who permit every thing that

passes to be wantonly published to the world with impunity. I trust,

however, the wisdom of Congress will not let its attention be drawn

off from the great and principal object of providing effectually for

defeating the open and secret efforts of our enemies against us, and

finally to force them to an honorable peace; which I am convinced

they will not accede to until they are driven off the continent.

I have the honor to be, &c.

WILLIAM LEE.

[58] His Address to the American People, published in the Pennsylvania

Gazette, of December 5th, 1778.

RALPH IZARD AND ARTHUR LEE TO WILLIAM LEE.

Paris, June 22d, 1779.

Sir,

We had the honor of receiving your favor of the _______, in which

you ask our advice relative to an application to the King of Prussia

to comply with his promise, made through his Minister, Baron de

Schulenburg, “that he would acknowledge the independence of the

United States as soon as France had done so,” and whether it would be

proper to change the channel of application from Baron de Schulenburg

to the Minister of Foreign Affairs.

It is with great pleasure, that we contribute whatever is in our

power to assist your judgment in what so materially concerns the

public good.

We are of opinion, that in the present state of expectancy from

Spain, it will be prudent to wait till her example also has given

encouragement to the Court of Berlin, and contributed to counteract

the motives from Russia, which withhold that Court from pursuing its

interest and inclination in openly espousing our cause. That when it

may be proper to move the question, the promises should be touched

with delicacy, by stating, that the good will towards us, which the

King had formerly declared, having been suspended in its operation

by the war in Germany, you hope that their objection being now

removed, he will not delay to give the world a decided proof of his

sentiments, in the acknowledgment of the independency of the United

States of America, which cannot fail by the weight of such an example

to stop the further wanton effusion of blood.

As the King of Prussia is in fact his own Minister, we should

imagine, that it might have a bad effect to change from Baron de

Schulenburg, whom he seems to have appointed to transact this

particular business. But in this, a knowledge of the actual situation

of that Court must decide, and of that we are not informed.

We wish you every success in this important negotiation, and are,

with the greatest esteem, dear Sir, yours, &c.

RALPH IZARD,

ARTHUR LEE.

JAMES LOVELL TO WILLIAM LEE.

Philadelphia, July 17th, 1779.

Sir,

The Committee of Congress for Foreign Affairs are officially

instructed to inform you, that on the 8th of June last past, it was

resolved to recall you from the Courts of Vienna and Berlin, to which

you had been appointed. But you are also to be informed, that it is

the sense of Congress, that you need not repair to America.

You may see the proceedings at length, respecting this business, in

their Journals, printed authoritatively by David C. Claypole, and

being in the hands of Dr Franklin or Mr Arthur Lee at Paris.

We are, Sir, with sincere regard, &c.

JAMES LOVELL,

_For the Committee of Foreign Affairs_.

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

Francfort, September 28th, 1779.

Gentlemen,

I have not had the honor of receiving any answer to the various

letters I have written to you since my coming to this country, nor

any letter from you since May, 1778, except a short one of the 28th

of October last, which, added to my never receiving intelligence,

information, or assistance of any kind from your Minister at

the Court of Versailles, has rendered my situation extremely

embarrassing; and, therefore, if my success has not been so complete

as could have been wished, I shall hope for the indulgence of

Congress, especially when it is considered, that the general system

of affairs in Europe, for eighteen months past, has been so very

critical as to puzzle the deepest and most refined politicians.

Not being able to prevail on your Minister at the Court of Versailles

(as I mentioned to you in March last) to aid me, in getting the

French Ministry to exert themselves in endeavoring to obtain a

declaration of American independence by all the northern powers

of Europe, that were interested in the Congress held at Teschin

in Silesia last spring, I was consequently disappointed in the

full hopes I entertained of obtaining so desirable a point, which

there was the greatest prospect of succeeding in, if the Court of

Versailles had made a point of it; at least I am assured, that the

King of Prussia would not have had any objection, and from the very

great influence he has in the Cabinet of Petersburg, there is little

doubt but that he could easily have prevailed with the Empress of

Russia to have given her consent. Had this point been gained, our

enemies would have been deprived of every ray of hope of obtaining

any assistance to continue the war against us, for the great object

of their European politics has been, and is still, to draw the

Empress of Russia into their quarrel.

We had not in this country got sufficiently quieted, after the

signing of the peace of Teschin, on the 10th of May last, to make it

prudent for me to take any public steps under the commissions I have

from Congress, before the negotiations for peace under the mediation

of Spain were drawn to a conclusion, but as the rescript delivered

in June by the Spanish Ambassador to Lord Weymouth, in London, said

not one word in our favor, but rather seemed to look on the Thirteen

United States of America as being still colonies, or provinces,

belonging to Great Britain, it became absolutely necessary for me

to wait until this enigma could be cleared up, and till I could get

sure information of the real designs of Spain, and the measures she

intended to pursue.

As soon as I had got this information, I made a formal requisition

to the Prussian Minister, hoping that, as the late war in Germany

had prevented his Majesty’s former declarations in our favor from

being carried into effect, and as that obstruction was now removed,

his Majesty would not delay to acknowledge the independence of the

Thirteen United States of America, which might be the means of

putting a stop to the further wanton effusion of human blood. To

this requisition I received the following answer from the Minister.

“With respect to the declaration, which you again desire of the King,

in favor of the independence of the Americans, I have frequently

explained, that his Majesty having, by the position of his dominions

and those of his neighbors, very different interests from those

powers that are properly called maritime ones, he had no right to

expect a direct influence in maritime affairs, and that he could not

in wise policy take any measures in those affairs, because they would

always be unfruitful, as they could not be supported by a warlike

marine. The support of the maritime powers will make the balance

incline in your favor more effectually, than all the declinations in

the world, and Spain, by joining with France to make war on England,

renders you the most essential services, without having acknowledged

your independence. The King, in making the declaration now which you

desire, would only embroil himself with England, without rendering

the smallest service to your country. These are the reasons, which

induce the King to confine himself at present to the facilities,

which his Majesty has offered at different times with respect to

commerce, in assuring you, which I do again, that merchant vessels

of America, that choose to enter into the ports of the King, to sell

their goods and to buy ours, shall be received in a friendly manner,

and treated on an equality with the merchants of any other country.”

It has long been one object of my policy to engage the King of

Prussia to act in our favor as a mediator for peace, whereby, if

his mediation was agreed to, he might render us much more effectual

service than by sending an army of fifty thousand men into Hanover,

which step he could not take without arming the Emperor and the

whole German empire against him. I have good reason to believe,

that the King is much disposed to act in the quality of a mediator,

but he is too wise to offer his services without being previously

assured, that they would be accepted by both sides; however, we may

expect very essential benefits from his influence with the Court

of St Petersburg, who, it is said with confidence, has offered its

mediation, and that it is accepted by the parties. I am informed,

that the first proposition to be made to England by the mediating

powers, as the commencement of the negotiation, is that America

shall be treated as independent.[59] There is a strong inclination

in Prussia to enter into the American commerce, and there is now a

scheme in agitation under the direction of the Minister to make the

trial, which, if the commencement is successful, will be carried on

upon a very large scale, and will more effectually engage the King in

our interests than any thing else. For this purpose, I think it would

be of most essential service if two or three American vessels were to

enter into the port of Emden, which is a good harbor, lying between

Hamburgh and Amsterdam, and as easily got into as any of the ports of

Holland.

I have continued my correspondence at Vienna, but having no powers

to treat with the Empress Queen, who is still sole sovereign over

all the dominions of the House of Austria, and the Emperor being

much disgusted with some proceedings during the late war, and more

so with its conclusion, is become of course much more disposed in

favor of our enemies than he was, and consequently less inclined

to serve us; therefore, little advantage can be expected from that

quarter at present. Our friends in Holland increase every day, and I

am still in regular correspondence with those who regulated with me

the form of the treaty of commerce, copies of which have been sent

you by various conveyances, and even now if the Stadtholder were to

refuse to receive an American deputy, I have no doubt of his meeting

a cordial reception from the city of Amsterdam, whose weight and

decisive influence in their association you must be fully informed of.

Letters of good authority from England say, that the British Ministry

would willingly agree to give up the independence of America to

obtain peace, but it is feared that the obstinacy and folly of

their master will prevent them from executing their plan; however,

I am still firmly of opinion, that the best security and success of

America will depend on her own efforts, her wise, steady, and uniform

conduct. As the obtaining a fresh supply of troops from this country

has been a favorite point with our enemies, I have paid continual

attention to that object, and have the pleasure to inform you, that

at present there is not any prospect of their obtaining fresh troops

from this part of the world, as they have hitherto been defeated

in all their various negotiations for that purpose; but as this

campaign has passed away without any blow being struck in Europe,

all the English fleets from the different parts of the world arrived

safe without the least molestation, and the King’s hands are so much

strengthened by the exertions of all parties in England to repel the

invasion, which they have been threatened with all the year, that

I think it is most probable the war will continue another year at

least, for which, I suppose, proper provision will be made in America.

I have the honor to be, &c.

WILLIAM LEE.

[59] This was not true in regard to the “mediating powers,” but it was

the invariable reply of France to all the propositions made by other

powers for a mediation between her and England, that the independence

of the United States must be assumed as a previously established point.

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Brussels, February 10th, 1781.

Sir,

Be pleased to inform Congress, that I have received information,

which I think is to be depended on, that the British cabinet has

lately determined not to send any more troops for this campaign to

North America. I therefore submit to the wisdom of Congress the

propriety of making every possible vigorous effort this year to expel

the British troops from the continent, for there may be reason to

apprehend if this is not done, and Great Britain can by any means

extricate herself from the irresistible northern storm she has raised

against her, by the mad and foolish attack she has made on the Dutch,

that her whole force will be employed next year against America,

especially if she does not meet with some signal losses there this

campaign.

The secret proposals for peace, which Great Britain is now making at

Versailles and Madrid, are altogether insidious, and only intended to

impede the active operations of France and Spain this year, whereby

they hope, by getting the start, that they may obtain some decisive

advantages in the East and West Indies, for which countries their

expeditions are all now on the wing. The King of Prussia has been

our steady friend, though wisely so, and has been of much service to

us; therefore, from motives of gratitude as well as of justice and

sound policy he ought not to be much longer neglected, for it is most

certain that his wisdom directs greatly the present system of Europe.

I have the honor to be, &c.

WILLIAM LEE.

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

Brussels, April 12th, 1781.

Gentlemen,

Not having received any answers to various letters I have written

to you, covering my account as Commissioner to the Courts of Vienna

and Berlin, I take the liberty of again enclosing in this a copy of

that account, No 4, but having understood that Congress had adopted

another mode in settling Mr Izard’s account, I have stated another

account, No. 2, conformable to that mode as I understand it, which

is also enclosed, leaving it with your justice and discretion to

determine which of them to lay before Congress.[60]

It is impossible to avoid observing, that the prevailing sentiments

in America, and the situation of public affairs, which occasioned

the resolution of Congress of the 20th of September, 1776, were

very different from those, which dictated the resolution of August

6th, 1779.[61] Indeed, one difference is pretty remarkable, for at

the first period, the office of a commissioner was so far from

being esteemed a profitable and honorable appointment, that on the

contrary it was refused, as the journals of Congress will show; but

at the latter period there was such a change in the situation of

the affairs of America, that similar appointments were sought after

with great eagerness and much solicitude. It surely cannot be thought

unreasonable, that this should be considered in rewarding those, who

accepted of the appointments at the different periods, as well as the

situations and stations in life that were quitted, and the personal

losses that were sustained by entering into the public service. As to

myself, I can solemnly aver, that my pecuniary loss from engaging in

the service of my country exceeded the sum of £6000 sterling. This

I do not mention as a peculiar merit, because I have no doubt there

are others who have voluntarily made as great, if not much greater

sacrifices in so good a cause; but as my family now feel not only

that loss, but the want of that portion of my private fortune, which

I was necessarily obliged to expend in the public service, I have

reason to hope that the settlement of my account will be speedily

determined, and I must further hope and request, that the payment of

whatever sum Congress shall please to allow me may be ordered to me

in Europe.

I have only to solicit, Gentlemen, your kind intercession that this

business may be brought to as quick a decision as possible, in which

you will confer a singular obligation on him, who has the honor to

be, with the highest esteem, respect, and consideration, Gentlemen,

your most obedient and obliged humble servant,

WILLIAM LEE.

[60] Both missing.

[61] “_August 6th, 1779_, Resolved, that an allowance of 11,428 livres

tournois per annum be made to the several Commissioners of the United

States in Europe for their services, besides their reasonable expenses

respectively;

“That the salary, as well as the expenses, be computed from the time

of their leaving their places of abode to enter on the duties of their

offices, to be continued three months after notice of their recall, to

enable them to repair to their families respectively.”

JAMES LOVELL TO WILLIAM LEE.

Philadelphia, September 20th, 1781.

Sir,

The decision of Congress respecting your letter of April 12th, which

came to hand only the 4th of this month, is herewith transmitted. The

period of payment will perhaps be more distant than you wish; but I

am at liberty to assure you from the Superintendent of our Finances,

that it is his intention to take the earliest possible opportunity to

close this business.[62]

With much regard, I am, &c.

JAMES LOVELL,

_For the Committee of Foreign Affairs_.

[62] “_September 12th, 1781._ The committee to whom was referred a

letter of the 12th of April last from Mr William Lee, report,

“That upon principles admitted by Congress in the settlement of an

account similar to that transmitted by Mr Lee, there appears to be due

to him a balance of 42,189 livres tournois; whereupon,

“_Ordered_, That the account be referred to the Superintendent of

Finance, to take order for payment of the balance, with interest, at

the rate of six per cent per annum from this day, as soon as the state

of the public finances will admit.”

TO THE SECRETARY OF FOREIGN AFFAIRS.

Brussels, March 31st, 1782.

Sir,

Although I have not the honor of a personal acquaintance with you,

yet I trust that this letter being on subjects which concern the

interests of our country in general, I shall not stand in need of any

apology for writing it.

You will be informed, probably, both by the newspapers and private

letters, before this gets to your hands, of the late revolution

in the British Ministry; the old set having given place to a new

Ministry, composed of the Rockingham, Shelburne, and Grafton

parties. This change has been forced on the king, very much against

his inclination, and that of his secret advisers, Lords Bute and

Mansfield, by the general exertion of almost the whole body of the

people of England, both in and out of the House of Commons, who

ardently wish for a peace, especially with America, and it appears

that independence will not now be any great impediment, though they

will endeavor to barter, as a consideration for acknowledging it for

a beneficial treaty of commerce, the Newfoundland fishery and some

other points.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 02 · 第 24 / 35 段