When I first announced my discoveries, I gave all I possessed,

supposing others would see as I saw and comprehend as I did; having

no doubt but that the world would at once acknowledge their truths

and accept their precepts. I have since found that the world can get

along very comfortably with a vast amount of want of knowledge. I

therefore made up my mind not to be quite so rash again in making it my

beneficiary, not till I was better prepared for the purpose; this other

book of mine having been finished rather hastily in the erroneous

belief that this knowledge was at once and imperatively needed.

Since publishing this previous book I have also found, which I did

not know at that time, that my very mode of investigation (by means

of introspection) was new; that no one had ever looked into matters

of this kind in the manner I had; besides, it seems strange that in

this age of keen investigation of the most trivial matters, no one

should have deemed it worth his while to look into these more important

subjects.

Regarding the anatomical investigations of the larynx, and anatomical,

coupled with physiological, investigations generally, let me ask a

question: Supposing a palace with a million apartments, each one in

succession more luxuriously furnished than its predecessor, would they

avail anything to its _sole_ inhabitant, if that inhabitant were blind?

We have obtained a fair conception of the wonderful palace, the human

body, its numberless apartments and their luxurious furnishings, but

do not comprehend their meaning, except in a remote and unsatisfactory

mechanical sense. _We_ are the blind that inhabit it. Most of these

apartments will remain meaningless to our understanding until we

ascertain what use the sovereign, the soul, which reigns therein, is

making of them, not only mechanically, but _spiritually_ as well. For

the soul lives in them all, though it is supposed that it lives only in

its throne-room of the brain and that it never descends from the throne

set up in the same.

Just here biologists have blundered, trying to get hold of _psyche_ by

pursuing matter bereft of life; or investigating life in other beings

instead of that inherent in themselves. The vivisection of all the

frogs in the world will not give us the first knowledge of the frog's

soul; certainly not of _our_ soul. The knowledge of the anatomical

construction of the larynx has brought us no nearer the knowledge of

the mystery of the voice than that of the brain has brought us to that

of the soul. We must understand the process by which the mechanism of

the brain is set in _motion_ before we can begin to understand our

mode of thinking. We must comprehend the manner in which a musical

instrument is to be used before we can begin to draw music from the

same. And so must we understand the spirit which moves the mechanism of

the voice (of which so far we have known but a single factor), if we

want to understand our mode of using it.

Does any one seriously think that by photographing vocal sounds,

or passing a mirror down his throat and watching the movements of

the vocal cords, he will observe anything that will lead him to an

intimate knowledge of nature's subtle process by which vocal sounds are

produced? As well look at the face of a clock and see its hands move,

and then say you have arrived at a knowledge of the hidden intricate

mechanism of the works of the clock. The mechanism of the instrument of

the voice is a thousand times more intricate than that of a clock. It

lives, it breathes, it moves, it expands and contracts, it rises and

falls, it gathers, it gives--now here, now there.

Starting from the supposition that life is too subtle, too intangible

a thing to have its innermost operations disclosed by the clumsy work

of our hands or the dull vision of our eyes, though increased in

power a thousandfold, I matched the subtle work of my voice with the

subtler of my brain, and thus, undisturbed by any extraneous agency

whatever, watched the process by which, first, simple mechanical, then

articulated sounds, and finally sounds linked together into speech, are

produced. In so doing I traced sounds through the labyrinth of numerous

avenues to their original sources--_the organism of all our faculties,

instead of being confined to their end organs, being widespread over

our entire system_.

* * * * *

Physiologists as a rule are satisfied with the _observation and

exposition_ of phenomena. I have endeavored to _explain_ phenomena. I

have gone "behind the returns," as politicians say. I have lifted the

mysterious veil, and have obtained glimpses at the process of life. In

this manner the voice of the œsophagus was first discovered, which,

in logical sequence, has carried me from one discovery to another.

Once in the confidence of nature, it freely opened up to me its heart.

Comprehending one thing led me on to the comprehension of others.

There is no study which is as fascinating as that pursued by

introspection. It is self-compensating in the highest degree; all

facts thereby evolved being the logical sequence of others previously

ascertained. Or, if not always in sequence, they all fit into the same

system; everything that has been ascertained being a stone which was

waiting to be placed in a certain niche to fulfil a certain purpose

in the construction of a harmonious edifice. There was no waste, no

material entirely lost; nor will there be at any future time. If

similar studies will be pursued by those specially fitted for the

purpose, the time may not be far distant when there will not be an

atom of our material existence whose meaning and purpose will not be

understood. The laws which I claim to have discovered will assist in

this accomplishment, as they are of so broad a nature that they may be

said to form the substructure to forces and conditions which are at the

very root of our existence. I do not pretend to say that in this little

book they have been properly treated, nor that I possess the ability,

under the best of circumstances, to thus treat them. I have but stated

what has come under my observation, and have stated it in as simple and

direct a manner as my instinct and my ability have taught me to state

it.

I have been up on Mount Washington to see the sun rise. It was a

beautiful picture; still, there were clouds in the way which here and

there obscured my vision, as was to be expected from the unwonted

height to which I had risen, and the distant horizon.

* * * * *

I am not writing for a class, but for the multitude to which I belong,

and of which, in its aspirations, its hopes, its sincerity, and its

ignorance regarding _specific_ knowledge, I form a part. Hence my

thoughts are its thoughts and my language its language. There will be

no difficulty, therefore, for _all_ to understand me and to profit by

my experience.

My observations result in the triumph of the sensation, the feeling

(common to all), over the exact sciences (known to but few). Science,

for the most part, is satisfied with dissecting or analyzing. My

endeavor has been to construct; to form the whole out of parts instead

of reducing the whole into parts. My guide has been instinct coupled

with common-sense,--that rarest of all the senses in spite of its name.

How far it has guided me aright, it will be the province of science to

judge.

I may be asked why, in treating upon so "simple" a subject as the human

voice (my only endeavor in the beginning), I want to move heaven and

earth, and press them into my service. My answer is, Wherever I touched

the subject of the voice, I found it to be in correlation with all

other subjects.

My great desire now is, that I may be granted the time and retain the

ability to write out all I have ascertained; while my greatest wonder

is, that these things should have waited for me at all to be made

known; why they should not have been discovered centuries ago. My eyes

once opened, I found them lying about within the easy reach of my arm

and the mere assistance of my pick and shovel, like precious ore in

a newly discovered mining country. I had but to open the lid of the

mysterious casket which had been intrusted to me, and all these great

truths escaped from the same; not to disappear, however, as they did

in the fable, but to remain with me and to be made known through me to

the world.

* * * * *

The best part of my life has been spent in this, my adopted country.

Though I experience no difficulty in expressing myself in the English

language, still it is not my native tongue, and I sometimes feel as if

I might have said some things better if I had said them in German.

* * * * *

Looking at the many volumes written on the subject of the larynx alone,

and considering that during all this time its associate, the replica,

without whose assistance _not one_ vocal sound can ever be uttered, has

remained unknown, though in plain sight and "in everybody's mouth," one

cannot help but think of Goethe's lines:

"Ein Kerl der speculirt

Ist wie ein Thier, auf duerrer Haide

Von einem boesen Geist im Kreis herum gefuehrt,

Und ringsumher liegt schoene gruene Waide."

("A theorist is like unto a beast

On barren soil by evil sprite led round and round

Within a narrow circle, though beyond there is a feast

Of pasture green on fertile ground.")

"THE BASIC LAW OF VOCAL UTTERANCE"

My earlier work, entitled as above, was written under peculiar

circumstances. After discovering the fact that sounds proceed from

beneath as well as from above the tongue, light streamed in upon

me on so many subjects I had previously attempted to solve that I

was almost dazed thereby. I thought it my duty to make these matters

known, and attempted to describe them as they appeared to me. They

were all perfectly clear to me, and even to-day there is scarcely a

thing I then said that does not wholly stand its ground. Still, to-day,

viewing things from an advanced point of view, much of that which was

then expressed pragmatically, almost in a single sentence, and which

then appeared to be sufficient, I am convinced requires considerable

elaboration and elucidation.

Take, for instance, this dictum: "The manner in which we breathe for

speech is by raising and lowering the tongue," etc. This is perfectly

correct, and positive proof will be advanced hereafter as to its being

so.

I thought these matters would be readily understood, not knowing at

that time that between the manner in which I had reached conclusions

and the one in which conclusions had been reached by others who had

also made a study of these matters, there was a vast difference.

Unknown to myself I had lived a life of my own. I had given myself

up to these matters in a manner no one ever had before; having been

everlastingly at it, holding on with a tenacity that knew no restraint.

In this manner I wrung facts from nature that may have never been

intended to be revealed.

There was something Faust-like in it all, and I sometimes shudder at

my own temerity. Still, I had no such thought when I so persistently

continued trying to fathom the mystery of vocal sounds. Viewing it

in its proper light it was a narrow and every-day undertaking. I was

fairly staggered, therefore, when I reached such unlooked-for results.

The reader, however, may ask, and I feel it incumbent upon me, as well,

to tell him, What was the nature of these results? Wherein consisted

these discoveries? They covered a large field and whole range of

knowledge. They had reference more particularly to vocal sounds. These,

in fact, had almost exclusively occupied my mind for many years. These

apparently simple factors, vocal sounds, I have since ascertained are

the outcome of laws, forces, and agencies, and combinations of all

these, which largely make up the sum and substance of our spiritual

existence. The direct nature of vocal sounds, therefore, cannot be well

treated upon till some understanding has been arrived at of the nature

of the elements out of which they are composed. I was rash enough to

attempt to explain them, especially the consonant sounds, in this

little book of mine, from a standpoint I had then arrived at. Others

have tried to explain them from a much narrower standpoint still. From

that standpoint I offered explanations as to our mode of speaking,

breathing, as to defective speech, etc. Although this was an advanced

standpoint, and well worthy the consideration of scientists, it was a

standpoint far beneath the one I have arrived at since.

In attempting to scale a mountain I had reached a point from which I

could overlook the valley immediately beneath my feet. I have since

gone up much higher. Yet there are towering heights still above me

which I shall never be able to reach. From this it will be seen how

difficult it would be for me to state in a few paragraphs what I had

actually ascertained. That book, however, will increase in value

in the course of time, not only for the knowledge it contains, but

historically, so to say, as the beginning of an evolution which, it

seems to me, will eventually embrace all sciences in regard to man;

when treated, as they will be, from a standpoint of inner as against

one of outer consciousness, from the standpoint of the soul and the

heart, as in the inadequacy of our expressions I have to call them, as

against that of the head and the senses.

I have since arrived at a plan according to which these matters will

be treated in a more systematic manner. In _this_ volume, besides

many novel subjects, I have been enlarging upon and elucidating many

superficially mentioned in my book, _The Basic Law of Vocal Utterance_.

Still, the matters treated upon even in _this_ book cover so much

ground, and had to be condensed to such an extent, that many of these

also will require further enlargement and elucidation. This will be

attempted to be done in future publications. Meantime I trust these

matters will be taken in hand by others, who by their writings will

relieve me of some of this additional labor. Take it all in all, there

is so much of this work that I feel as if I had swallowed the ocean and

was now called upon to give an account of its contents.

THE VOICE OF THE ŒSOPHAGUS AND ITS VOCAL CORDS

Among the discoveries mentioned in my former publication one stands

out most prominent, and it is the basis of all my other discoveries;

namely, "that the voice is of a dual nature." I had ascertained that

sounds circulate around the radix of the tongue; that they, or rather

the air wave which carries them, enters either at the upper surface of

the tip of the tongue and recedes back, to come out again from beneath

its lower surface, or vice versa. I had also ascertained that the

former process is the English, the latter the German, for breathing and

vocal expression.

I was convinced that this signified a circulation of vocal sounds; and

though I had finally also reached this conclusion and intimated it,

namely, "that we breathe and speak through the œsophagus," I did not

express it in so many words, as I meant to leave this expression for a

future publication. I was at first under the impression that both waves

belonged to the trachea, the one that was ingoing as well as the one

which was outgoing.

Meantime I had discovered the "larynx or voice-box to the œsophagus,"

but considered this at first also as belonging to the trachea. I

thought inspiration and ingoing sounds belonged to the vocal cords of

the trachea, expiration and outgoing sounds to this "new" vocal cord

located beneath the tongue. To study these first attempts, by which

I was trying to find my way, and which culminated in these wonderful

discoveries, I presume would be of interest to the student. I can here

mention only the main points.

I have found beyond a doubt, and my future statements will more fully

establish this fact, that the frænum linguæ and the parts of the mucous

membrane surrounding the same are relatively of the same nature in

regard to the voice of the œsophagus that the vocal cords and other

parts of the larynx are in relation to that of the trachea.

In contradistinction to the larynx, I named these entire surroundings

the "replica," as, in conjunction with the tip of the tongue resting

upon the same, they conform to the shape of the oral cavity, of which

in their general appearance they are almost a counterpart. In a

similar manner I named the special part thereof, which "regulates" the

intonation, the "vocal lip," in contradistinction to the vocal cords of

the larynx, which perform the same service for the voice of the trachea.

After making such positive assertions regarding the replica as I did in

my previous publication--now more than four years ago--I was more than

surprised that no one should have deemed it worth his while to look

into the value of these assertions. If any one had, he could not have

helped but acknowledge their correctness. It is but necessary to utter

any vocal sound whatsoever, either vowel or consonant, and while doing

so watch the vocal lip and the frænum, to become at once convinced that

their motions are of precisely the same order as those of the larynx

and the vocal cords.

So many have spent year after year upon the difficult and "fruitless"

endeavor to study the motions of the larynx; while here is an

opportunity plainly before every one's eyes to study, without effort,

the most interesting phenomena in voice production. We must be obliged

to seek for a thing high and low before we deem it worthy of our

attention.

[Illustration]

THE HUMAN VOICE

What is the voice--a spirit, or "an expiratory current of air set into

vibration by purely physical agencies"? It does not seem to me to be

either, but something which is of the nature of both: our dual nature,

embodied in the sounds of speech; our body and soul joining hands to

produce the miracle of the voice. Regarding the materialistic view

quoted above, which is held by most of the investigators, who make the

larynx their _point d'appui_, I think that if there is anything in our

composition or emanating therefrom that is _not_ produced by "_purely_

physical agencies," it is the voice.

In my opinion there is nothing purer, more "spiritual," in the world

than a beautiful voice. Did you ever _see_ a spirit? Perhaps not. But

you have often _heard_ one. You hear them daily, hourly, constantly;

other spirits as well as your own--the spirits represented by the

voice; the soul incorporated in the sounds of speech. When you

converse, it is soul to soul; when you hear an anthem sung, it is the

soul of the singer to the soul of the universe. The soul reveals itself

most prominently through the voice when there is anguish in it, or joy;

tears or laughter; love or hate.

An attempt to get at the truth in matters of the voice is an attempt at

getting at the truth in matters of life. If you will tell me _all_ that

a vocal sound is, I will tell you what your soul is.

To examine into the anatomical construction of the larynx, to watch

it physiologically and learn to understand the motions of the vocal

cords in their relation to vocal sounds, is not much more than looking

at the dial of a clock (a simile already used, but worth repeating).

The movements of the hands will give you _no_ cue to the construction

of the intricate works hidden behind the face of the clock. Nor will

the careful examination and observation of the "dials" which serve the

voice of the œsophagus in the same manner as those of the larynx serve

the voice of the trachea, measurably increase the knowledge of vocal

phenomena. I do believe, however, that, inasmuch as the movements of

the replica, the frænum, and the vocal lip fit into and complement

those of the larynx and its vocal cords, and vice versa, lessons of

great benefit to the knowledge and the improvement of vocal utterance

may be learned, _after_ we have once begun to understand what these

movements imply.

That we cannot now derive any benefit from the observation of these

motions is due to the fact that they are _reflex_, _involuntary_,

_uncontrolled_ and _uncontrollable_ by the will. Or, as Mme. D'Arona

expresses it:

"They are not the _cause_ of the perfect tone, but are simply acted

upon by the cause."

After having become acquainted with the cause of these motions, and

having learned to control it in the interest of pure and perfect tone,

the movements of the larynx and the replica will become of value to

us as "indicators" of the correct or incorrect exercise of the cause

which they reflect. In "recording" the original movements they will

show us what is right or wrong in the latter, and will thus offer us

an opportunity for correcting them. Up to the present they have been

simply barometers, which, no matter how closely we may observe them,

offer us no opportunity for changing "the state of the weather" which

they indicate. After thoroughly comprehending the _causes_, however,

which move them, we may shape the course of the latter in conformity

with our will. Or, vice versa, we may shape our will, which, after all,

is the _first cause_, so as to correct that which they indicate to be

wrong in our tone production.

Now, what is that which the will acts upon, and thus becomes the

original source, the first cause, so to say, of tone production? My

answer will be a surprise, for, as far as I know, no one has ever as

much as thought, even, of looking in this direction for the seat of the

voice.

The original source of tone production has its location in _various

vessels of the viscera_: in the lungs, the kidneys, and the bladder,

for the most part, though many other vessels, if not all, participate,

and are more or less involved in its production. Besides these vessels,

the heart and the solar plexus, as central organs of the vascular

and nervous systems, together with the brain as the central seat of

thought and the will, perform parts of the highest importance in tone

production and vocal utterance. In the lungs, the bladder, and the

kidneys, together with their coadjutors, the bronchi and ureters, _the

tone originates_. Here we can control, and unconsciously do control, it.

I shall adduce indubitable proof as to the correctness of these

assertions. More than that, I shall _locate_ sounds in these various

vessels. As a tone proceeds from a given string located in a given part

of a musical instrument, and cannot proceed from or be produced on any

other string, a given tone of the human voice proceeds from a given

vessel, and cannot proceed from or be produced in any other vessel.

I shall furthermore show that the various shades of a tone proceed from

various parts of such vessel. Yet, while tones are produced in special

parts, the instrument of the voice being of a sympathetic nature,

_all_ parts of the _viscera_ participate therein, by, in a manner,

_leaning_ towards a vessel in which a tone is produced, thus assisting

in giving it utterance. If a sound is produced in one of the vessels

of the abdomen, those of the thorax, though not directly participating

therein, give it aid and comfort by their passivity, thus throwing the

entire strength of the voice-producing forces into this one spot. If a

sound is produced in the thorax, the vessels of the abdomen aid it in

a similar manner. This is more particularly the case when a sound of a

superior order is to be produced, which is thus _reinforced_ by this

aid.

In matters of the voice, as in many others, truth is stranger than

fiction.

Dr. Rush has said:

"Some day, when the real instrument of the voice will be discovered,

it will be found to be of an order far different in its nature and

construction from that which it has ever been supposed to be."

Duality of Voice · 第 2 / 13 段