This entire subject is of so subtle a nature that I must war

=Duality of Man's Nature=

I.--DUALITY OF VOICE

DUALITY OF

VOICE

AN OUTLINE OF ORIGINAL

RESEARCH

BY

EMIL SUTRO

AUTHOR OF "THE BASIC LAW OF VOCAL

UTTERANCE."

G. P. PUTNAM'S SONS

NEW YORK AND LONDON

The Knickerbocker Press

1899

COPYRIGHT, 1899

BY

EMIL SUTRO

Entered at Stationers' Hall, London.

The Knickerbocker Press, New York

"There is nothing in our composition either purely material or

purely spiritual."--MONTAIGNE.

[Illustration]

CONTENTS

CHAPTER PAGE

I.--INTRODUCTION 1

Comments of a Distant Reviewer 15

Fragments 22

Basic Law of Vocal Utterance 37

The Voice of the Œsophagus and its Vocal Cords 41

II.--THE HUMAN VOICE 44

Introspection 50

Making Parts Rigid 56

Extirpation 59

Movements of the Tongue 61

Simple Sounds 66

Posterior Surfaces 68

Inspiration--Expiration 77

Diaphragms 80

III.--IMPRESSION--EXPRESSION 83

The Phonograph 88

Stuttering--Stammering 92

Cathode of a Vocal Sound 103

IV.--OUR MOTHER TONGUE 110

National Traits of Character 112

The American Nation 120

Centripetal and Centrifugal 124

Rotation of Centripetal and Centrifugal Action 130

V.--NATIONALITY AND RACE DISTINCTIONS 137

Idiomatic Expression 141

Origin of Anglo-Saxon Race and Idiom.

Origin of German Race and Idiom.

Relationship Supposed to Exist as between the

German and English Nations 148

Language and Motion 151

Difference in their Mode of Breathing as between

Anglo-Saxons and Germans 159

Rise and Fall, or Rhythm 160

Stress 174

VI.--PHYSIOLOGY OF VOICE IN RELATION TO WORDS 178

Significance of the Term "School" of Singing 187

Breathing 198

Song, Singers, and Physiology 210

INDEX 223

[Illustration]

DUALITY OF VOICE

[Illustration]

DUALITY OF VOICE

AN OUTLINE OF ORIGINAL RESEARCH

INTRODUCTION

By the time this book will appear, nearly six years will have elapsed

since I discovered the voice of the œsophagus, and almost five since I

published a preliminary account of this discovery in a book entitled

_The Basic Law of Vocal Utterance_.[1] This discovery, though the most

comprehensive and far-reaching of any that has ever been made, not

only in regard to the voice, but in regard to the better comprehension

of our nature and our entire human existence, has remained as unknown

to the world as if it had never been made. Yet some day, when its

importance is recognized, it will take rank in the annals of the

history of the human race as second to no other discovery that has

influenced and shaped human thought in the proper recognition of the

origin and the nature of man, spiritual as well as physical, his

abilities and his limits, and his relative position, influence, and

destiny in the economy of the universe.

[1] Edgar S. Werner. New York, 1894.

I have spent so many years of arduous labor on these investigations,

and have become so thoroughly convinced of their truth, that I have

ventured to make these assertions without the slightest compunction,

or fear of final contradiction. Although the facts involved in these

matters entitle me to these declarations, I would not have overstepped

the bounds of modesty in so far as to make them had not my first

experience forced upon me the conviction that the path of modesty in

matters of this kind is not the one to success. I was so impressed with

the exalted position of science, and so apprehensive of my own powers,

that in my former publication I as much as apologized for my temerity

in telling the scientific world things of which it did not have any

previous knowledge. These last four years, however, have so enlarged my

views and given me such a firm grasp and insight, that I no longer fear

any man's judgment. I would, on the contrary, heartily welcome honest

and competent criticism, being convinced that the same would not and

could not but strengthen my position.

As a matter of personal gratification, I am indifferent to success; but

I think the time has come when these matters should not continue to

remain with me alone, but should become the property of all, not for

my sake, nor simply for that of science, but for the sake of truth,

and the benefit of mankind. Had my previous statements been given

the consideration they deserved, other persons, in all probability,

would have made _some_ of the many discoveries, at least, that it

has now been my privilege to make single-handed. Still, the field is

inexhaustible; that which I have discovered being but an index hand to

that which is still to be discovered. Having no reason to doubt but

that I am a properly organized member of the human family, I consider

myself entitled to speak of my personal experience as in like manner

applicable to every other member of that family.

Having found it expedient to frequently address the reader in a

"direct" manner, using the personal pronoun "you" in so doing, I must

ask his pardon for this liberty. In thus addressing him, I trust we

shall be in better rapport; all I shall have to say thus becoming,

in a manner, a confession as from author to reader. While I confide

in him and make him participate in these vital discoveries, I want

him to confide in me, in so far as to take it for granted that all I

shall say is truthfully meant, and that it has been arrived at, not

superficially, but only after the most searching and long-continued

investigations. We will thus become partners in a research as great

as any that has ever agitated man's mind, or filled his soul with

things of great moment. Having penetrated into matters which have

heretofore been considered as occult, or inaccessible to man, my mode

of proceeding will be found interesting as a guide to others wanting to

pursue similar investigations.

In the beginning, it was all brought about by my simple desire, being

a German, to speak the English language in the precise manner in which

native-born persons speak it. For this purpose, I unwittingly pursued

the same course which has been pursued by many others under similar

circumstances; namely, that of introspection. Having been indefatigable

in this course (which others must not have been), after pursuing the

same for some time I was startled by unforeseen discoveries. They were

phenomenal, and far beyond any previous design, hope, or expectation.

After this, my original endeavor to speak the English language

idiomatically correct became a matter of secondary importance. My

eyes once opened, I _continued_ to persevere in this course, and thus

succeeded in penetrating deeper and deeper into matters heretofore

deemed inaccessible to man.

Having pursued investigations by means of introspection now for a

number of years, it has become an easy habit with me, and I can

recognize and pursue processes by which results are obtained through

_inner_ motive powers, almost as plainly as such by which results are

obtained through visible and tangible means. The facts thus observed

and recognized as truths have become so numerous as to be almost

overwhelming, in number no less than in importance; so much so, that

I scarcely know where to turn or where to commence, to be able to

communicate them all to others in due form and sequence. These facts

are not temporary, but are constant; in so far as they can be conjured

up at any time and under any circumstances, and are always of the

_same_ nature. They are of an entirely reasonable, practical, and, for

the most part, mechanical nature; and are explanatory of the exercise

of our faculties and functions, spiritually as well as materially. That

these observations mirror actual proceedings going on within us for the

production of vocal utterance, of breathing, motion, and locomotion,

and the exercise of various other faculties and functions, it will be

my endeavor, by actual demonstration, to prove through this and future

publications.

For the purpose of enabling others to pursue a similar course of

studies, I shall take especial pains to point out my course of

proceeding as plainly as I can--such course with me having been

entirely rational, positive, and direct, and without in any sense

disturbing my ordinary mode of existence. The course pursued in

physiologico-psychological studies, in fact, does not differ greatly

from that pursued in the study of purely psychological subjects, which

is also carried on by means of introspection, though it is of a more

positive nature.

When the following was first written (it is nearly two years ago now),

I intended, at an early date, to publish a short treatise on the

subject of the voice only. Since then, however, the same has assumed

greater and greater proportions, embracing many other subjects. Still

I have deemed it best not to change this introduction in consequence

thereof.

Though not quite ready for another publication (the subject is so great

and my knowledge so inadequate), I do not know that I should have

_ever_ been _quite_ ready, but for several incidents, all happening

about the same time, which have induced me to break the silence I

have observed since the publication of my book, _The Basic Law of

Vocal Utterance_. These incidents, though in themselves apparently

insignificant, have impressed me with the belief that I owe it to

the public and myself to say something in explanation of what I have

already said, and to add thereto (partly, at least) what has since been

ascertained.

In the November, 1896, number of _Werner's Magazine_, I noticed the

following:

"A good example of the inadequacy of expressional terms in

discussing vocal topics is shown by Mme. Clara Brinkerhoff

and Mr. Emil Sutro. Mme. Brinkerhoff has been a contributor

to this magazine, and has addressed musical bodies, for many

years. Mr. Sutro is author of the book, _The Basic Law of Vocal

Utterance_. Both of them maintain that the voice is something

more or other than an expiratory current of air set into

vibration by purely physical agencies. Mme. Brinkerhoff thinks

that the voice is the utterance of the soul, and that the soul

has its seat in the solar plexus. Mr. Sutro scoffs at the

theory that the voice is only out-coming air vibrated at or by

the cords situated in the larynx. He thinks that the ligaments

under the tongue also serve as vocal cords, and that speech

is the product of vibrating ingoing air as well as vibrating

out-coming air. Just what they think the voice is neither of

these persons makes clear to others. Their failure to express

their thoughts, however, should not be taken as proof that they

have not caught glimpses of truths of the greatest importance.

Still, our impression is that their concepts are too vague

to be put into intelligible language even if the expressional

terms at hand were adequate. But, all things considered, the

fact still remains that discussion will continue to be largely

useless so long as one person does not know what the other

person is talking about."

In addition to all this, the proceedings of various societies in New

York alone, judging by their reports also contained in the November,

1896, number of _Werner's Magazine_, which is of unusual interest

throughout, show how great is the interest which, at the present time,

centres around this matter of the voice. In place of saying the "truth"

in matters of the voice, as contained in my book, it would, perhaps,

be more correct to have said, "the first ray of light that has ever

penetrated the gloom and the mystery surrounding the nature of the

voice." In _Werner's Magazine_ it is stated:

"If Mr. Emil Sutro's book, _The Basic Law of Vocal Utterance_,

be right, then other writers on vocal science are wrong. His

statements are startling and revolutionary. He claims to have

discovered a new vocal cord and to be able to prove that speech

sounds are the product of inspiration as well as expiration.

The significance of this is apparent when it is realized that

all vocal authorities, heretofore, have taught that voice

is vocalized expiration, and that speech is this vocalized

expiration articulated into words.

"The author draws a sharp distinction between the air taken

for life-purposes and the air taken for speech-purposes. He

says that vital breathing can and should go on independent of

artistic breathing, and that the two processes need not and

should not disturb nor conflict with one another. He combats

the theory that the lungs are a reservoir of air, which in the

vocal act is pressed against the vocal cords of the larynx,

thereby producing tone, which is resonated and modified by the

parts above the glottis. He maintains that it is a physical

impossibility to give sufficient force and rapidity to the

lung air to put muscular and cartilaginous tissue into tonal

vibration,--that this force and this rapidity can come only

from the internal atmospheric pressure, and that, therefore,

preparatory lung inhalation for voice-purposes obstructs rather

than aids the vocal act. He gives a new explanation of the

formation of speech sounds, and offers various novel theories.

"Many readers will hesitate to accept his views, yet as long as

vocal science is still in a formative condition and involved in

so much chaos and uncertainty, any attempt at a solution should

receive careful consideration."

I have cited this able review in full, written by one whose life has

been one act of devotion to the solution of these questions, as it will

at once introduce the reader into the drift of my investigations as far

as they had advanced up to that time.

I have continued to steadily devote myself to the further prosecution

of my investigations, never publishing anything, scarcely ever speaking

on this subject to any one. The subject appeared to me so great and so

far above my ability to master it that I, at first, looked around for

assistance among those I deemed most likely to be able to render it.

But no one had any assistance to offer, no one scarcely seemed even to

comprehend what I was after. Thus, at last, almost in despair, I made

up my mind that I must undertake this task single-handed; and I have

been at it, scarcely without interruption, ever since.

Meanwhile, the play of "Much Ado about Nothing," or "The Farce about

the Larynx," continued to go on bravely all over the world. I have

watched it with a sense of pity, rather than amusement. It appeared

to me, more than anything else, like a game of blind man's buff,

in which _all_ the participants were blindfolded; my own horizon,

meanwhile, being illumined by roseate tints representing continuous new

discoveries, like a May morn before the rising of the sun.

The voice has been treated as a separate mechanical issue, while it is

the outcome of a series of both physical and spiritual issues. While

the old school is reproducing, in its minutest details, the _dead_

branch of a tree, I am portraying, in its majestic proportions, the

broad expanse of a _living_ oak.

These anatomical details may interest scientists; they are valueless

to the singer, as he has no control over the movements of the larynx.

He need but "attack" his note in the right way, and all these muscles,

sinews, cartilaginous tissues, etc., will fall into line, involuntarily

and unsolicited.

Now that I am offering innumerable _proofs_ in corroboration of my

assertions, I want scientists to take these matters _seriously_, and

not to look upon this book, also, as some may possibly have felt

inclined to do in regard to my previous publication, as a "scientific

curiosity" merely. There are no greater problems before the world

to-day than are treated here.

During all these years of unrequited labor, which extend far beyond

the day on which I made my memorable discovery, my personal affairs

meanwhile constantly suffering, with but one notable exception _no_

hand was held out to me in succor. In view of this fact (and it is the

experience of many who, in the privacy of their souls, are struggling

after the light), I want to ask this question: With all the noble

institutions for _learning_, why are there none to assist those who

are attempting to solve questions _to be taught_ for the benefit and

advancement of mankind? True, there are scholarships and fellowships

for students, but they are not available to persons advanced in years

who have duties to perform and families to support. When successful in

the end, their reward--if there is any--often comes too late to be of

any practical value.

Such would be the case with me should any material acknowledgment come

to me now, having of late attained to the leisure I had so much longed

for, thanks to my previous labor and a brave son's devotion and valued

aid and assistance. No man, however, will ever know how long I have

been kept under the ban of purely materialistic endeavors, while these

higher things were occupying my mind and clamoring for recognition. A

sum equal to that representing a single day's expenditure for _falsely_

teaching matters connected with the voice, alone, the world over, not

to speak of other matters of still greater importance, would have

sufficed for a number of years, if not for a lifetime, to place me

in a position to devote myself exclusively to the exposition of the

correct principles underlying these important subjects. As it has

been with me, no doubt it is and always has been with many others in

different fields of research.

Since the publication of my previous book, I have had four years of

continuous experience, during which the statements therein made have

been strengthened and enlarged, so that I am now ready to support

them with an endless array of proof. That book, however, was the

beginning of what some day will be regarded as a greater movement in

the right direction than any previous one, for attaining an insight

into nature's occult work in creating, developing, and sustaining the

living organism, and the exercise of its faculties and functions, more

especially _man's_ faculties and functions. The subject, however, is

of so subtle a nature that it cannot be treated like a mathematical

problem or a chemical analysis; still, I shall do the best I can with

such means as are at my command.

Recently an acquaintance who is interested in vocal culture asked me

how I was getting along, and I answered, telling him something like

what I have said in the preceding. He replied:

"That is the trouble with you Germans. This is a live world, a

practical world; we want facts, results--something we can turn to

account and make use of."

This impatience (and who can blame those who are suffering, or those

who, being young and talented, want to be led into the right path)

throws the door wide open to all kinds of charlatanism--charlatanism

which is honest and charlatanism which is dishonest, the former, being

more readily trusted, often working the greater harm. The best teaching

for the present, in default of a science, is that which is based simply

on experience; the pseudo-science now being taught being worse than no

science at all.

While the exercise of speech is next to universal with all men, no one

has any idea of _how_ it is exercised; the wisest being as much in the

dark as the least informed.

This is what so eminent a man as Oliver Wendell Holmes had to say on

the subject in one of his lectures, delivered not many years before his

death:

"Talking has been clearly explained and successfully imitated

by artificial contrivances. We know that the moist membranous

edges of a narrow crevice (the glottis) vibrate as the reed

of a clarionet vibrates, and thus produce the human _bleat_.

We narrow or widen, or check or stop the flow of this sound

by the lips, the tongue, the teeth, and thus _articulate_, or

break into joints, the even current of sound. The sound varies

with the degree and kind of interruption, as the 'babble' of

the brook with the shape and size of its impediments--pebbles,

or rocks, or dams. To whisper, is to articulate without

_bleating_, or vocalizing; to _coo_, as babies do, is to

_bleat_, or vocalize, without articulating. Machines are easily

made that bleat not unlike human beings. A bit of India-rubber

tube tied around a piece of glass tube, is one of the

simplest voice-uttering contrivances. To make a machine that

articulates, is not so easy." [The Italics are Dr. Holmes's.]

It is not the _humorist_ Holmes, however, who has said this, as one

would suppose that it was, but it is the writer, scientist, and

thinker, who was in dead earnest when he gave unto the world this

"definition of the gift of speech."

Any comment on my part would but weaken the sense of the ludicrous

this "explanation" of so great a subject, even from a mere mechanical

standpoint, must arouse in the reader. Yet Dr. Holmes's "explanation"

is not any more preposterous than that of many other scientists of the

present day.

Teachers have said that, not being a teacher, I could not know anything

about the voice. As if _they_ had the sole patent right to the voice,

and others held their voices but from them, in fee! I, however, took

the liberty of looking into my own voice and trying to find out whence

it came and what it was made of. It is not much of a voice, to be sure;

yet it has the common attributes of all voices. Besides, I should

like to know who, in truth, _is_ a teacher. He who over a narrow path

follows the footsteps of others, or he who strikes out boldly for the

root and the truth of a matter, and, disregarding precedents, goes down

to the very bowels of the earth, if need be, to bring it to the surface?

The knowledge of even the best of us is not much more than some froth

on the surface of the well of truth. Yet that froth is all these timid

souls have dared to examine. They have not had the courage to dive

down deep into its fathomless flood. Many a truth has been taught by

those who had been considered innocent of any knowledge thereof. I

am one of these "innocents," and, on the whole, am not sorry for not

having been imbued more with the knowledge, or supposed knowledge, of

the present day.

We are so much the slaves of habit that we become reconciled to any

condition, almost, no matter how undesirable or absurd it may be. Thus

biological science has been going along in a rut for centuries, but

little having been ascertained of vital importance; nor could this

have been otherwise, considering the modes of investigation. I was

not surrounded by so many trees that I could not see the woods. My

perspective was as clear as a bird's, that soars above and beyond the

smoke of the city and the dust in the eyes of the heirs of generation

upon generation of anatomical and physiological research, burying

beneath its lumber the clear insight of the soul. Thus, ignorance with

me may indeed have been bliss. Yet I do not want to place myself in

a position as deprecating science, having the highest appreciation

for all its endeavors. I deprecate science only in so far as, dealing

with matter, it attempts to draw inspiration therefrom as to spiritual

issues; and the voice certainly is a spiritual issue.

The following appears in the _Encyclopædia Britannica_, under the

heading of "Animal Magnetism":

"Mr. Heidenhain, after stating that in conformity with the manner

in which one muscle is affected, others become similarly affected,

proceeds to say: 'Probably the reflex excitement would extend still

farther, but I naturally consider it out of the question to try

whether the muscles of respiration would become affected. It is easily

understood that such experiments require the greatest caution and may

be very seldom carried out.'"

Valiant Mr. Heidenhain, brave explorer on a new and "dangerous" field

of research. This is the _Ultima Thule_ which any of these bold

adventurers have endeavored to reach. _My work began where theirs came

to an end._ Though I have not reached the "North Pole," I have gone far

beyond anyone else.

COMMENTS OF A DISTANT REVIEWER

This entire subject is of so subtle a nature that I must warn the

reader to be patient in its study and careful of his judgment. Should

the present work, however, also fail to elicit the attention of

my fellowmen, some thinker, perhaps, of a future generation, upon

discovering a copy of this book on the dusty shelves of an antiquarian,

while looking over its time-stained leaves and after struggling with

its vernacular, may be struck with some remark coinciding with ideas

arrived at by himself and other scientists of that day, and while

commenting upon his "find," may possibly deliver himself thus:

"As the nineteenth century of the Christian era was drawing to a

close, a citizen of the (then) youthful country of the United States

of North America published a book which contained disclosures far in

advance of his time and generation--truths, in fact, concerning life

and the exercise of our faculties and functions, which, if properly

understood, might have eventually led to even the solution of the very

mystery of the soul. Though science at that remote period had made

marvellous strides forward, its endeavors were mostly of a utilitarian

character, or consisted of efforts to explain phenomena from a strictly

materialistic standpoint. The author of this book, however, by dint

of a combination of extraordinary circumstances, which induced him to

search for causes of phenomena within, in place of outside of himself,

had succeeded in breaking through the barriers which had, theretofore,

separated phenomena which were called 'natural' from those which, by

the majority of mankind, were still supposed to be 'supernatural,' or,

at least, unexplainable, unknowable, beyond the ken of man.

"He was thus enabled to penetrate more deeply than any one ever had

before into the knowledge of the mysterious forces which engender and

sustain organic life. Had he been properly understood, the compass of

human knowledge would have been greatly enhanced, and the race itself

liberated from the narrow limits to which it had been confined by the

scientists almost as much as by the theologians (by the doctors of the

body almost as much as by those of the soul) of his day. Some writers

of that period delighted in depicting a state of affairs several

centuries ahead of their time. The changes which were supposed to have

taken place, however, had reference to material developments only, and

did not contemplate any advancement of a purely spiritual nature.

"Though the founder of the Christian religion, and other men of a

high order of intellectual and moral insight, had laid down rules

for 'deportment' which to a great extent still govern the world; in

regard to a spiritual insight, the dearth, the waste, the discord, the

distraction, the unrest, the 'Weltschmerz' (as the Germans called it),

the despair of science, which knew but and dealt but with the baser

part of our existence, unable to penetrate into the higher, was then at

its height. The 'miracle' had ceased to exercise its influence over the

intellectual classes, and knowledge had not taken its place.

"This writer, however, through his discoveries, had opened up the

way--made a beginning--to a penetration of science into the realms of

the spirit; and a substitution of faith based on _facts_ for one based

on tradition and fancy only. Religion and science, having been factors

of a different, almost antagonistic, order, thus at that early period

already might have become reconciled and united through _knowledge_; as

to some extent, though by different means, they have become since.

"In thus gaining more knowledge, more light regarding the motive

powers which govern our existence, the shackles which had overwhelmed

the soul would have long since fallen to the ground, and a _truly_

brotherly spirit would have prevailed among all classes and peoples

in place of much of the prejudice, the insincerity, the overbearance,

the animosity, the cruelty, and the insanity even of the believers in

(or inheritors of) one spiritual theory (often misnamed religion) as

against those of another.

"The world's thought, just previous to that time, had made great

strides forward through the recognition of the laws of _evolution_,

which culminated in one master mind, through great elaboration and

by citing numerous examples, assigning cogent and necessary reasons

therefor. The world should have been ripe, therefore, for this _greater

movement_ which it was now called upon to face; a movement which went

beyond the mere recognition of phenomena and penetrated into _a priori_

causes. Strange to say, it either could not or would not understand;

being still bound by fetters which held it in a vise-like embrace of

previously conceived ideas as to the impossibility of penetrating into

matters of this nature, and which prevented it from even _testing_ the

numerous proofs offered by this writer as to the correctness of his

assertions. His investigations, if properly understood, would have

brought spirituality _home_ to us; they would have made it accessible

to us. It would have ceased to be a phantom, and would have become a

reality, a friend on whom we could count, in place of a mysterious and

incomprehensible stranger.

"Beginning with discovering the dual nature of the voice, the writer

of this book opened up the way to the comprehension of the mystery of

man's dual nature in _all_ its relations. He made the discovery that

the œsophagus is of equal importance with the trachea in carrying on

the process of respiration and in exercising the faculty of vocal

expression; that for these purposes œsophagus and trachea are to an

equal degree directly amenable to the influence of the atmospheric

air; that the dual nature of organic beings in general, and of man

in particular, is represented by the hemispheres of the thorax and

the abdomen; that the former in its entirety represents spiritual

and the latter in its entirety material issues; that the trachea and

its branches on the one hand, and the alimentary canal on the other,

respectively represent these issues more directly; that the fusing

and blending of these issues has for its result the phenomenon called

life; that the severance of these issues has for its result the

phenomenon called death; that there are thus positive limits, place,

and surroundings assigned to material and immaterial issues within the

sphere of our bodily existence, and that combined they pervade our

entire system; that all phenomena of life, especially all phenomena

of a spiritual nature, and among these more ostensibly those of vocal

utterance, owe their origin to these issues momentarily joining hands;

that in so doing there is a transitory fusion, which for an endless

number of purposes is brought about in an endless number of ways.

"He discovered further that the larynx, previously supposed to be the

_only_ instrument for the production of sounds, has its counterpart

in the 'replica' (the 'larynx' of the œsophagus), located beneath

the tongue and represented by the frænum linguæ and surrounding

cartilaginous tissues; that no vocal sound can be produced except

by the coöperation of the larynx with the replica. He discovered

the circulation of, and the origin of vocal sounds, and many other

important issues.

"Through his discoveries, if properly recognized, _all_ the sciences

dealing with life would have been placed upon a new and far more

reasonable and comprehensible basis than they had rested upon before.

"These discoveries would have tended to undermine the basis of every

materialistic school of philosophy, and to place those with spiritual

and ideal propensities upon higher and firmer ground. Had they been

properly appreciated and further expanded by others it would have

eventually become possible to develop _all_ our faculties to the full

extent of their ability, and to correct faults, errors, and defects

caused by wrong education or heredity, through the application of laws

at the very root of our existence; laws which were then, and in fact to

a great extent are to this day unknown.

"It may, in fact, be said without exaggeration that his discoveries,

which were all made within a period not exceeding five years,

outweighed in importance all other discoveries combined relating to

physiologico-psychical issues made previous to his time."

I can see many a reader smile after perusing the foregoing, and perhaps

saying:

"Here is a Jules Verne of a new type come to deal with a novel subject."

Yet the time will come when the reader will cease to smile, and look

upon these matters _seriously_. I do not mean, however, to throw down

a gauntlet to science on these momentous questions in _a vaunting

and reckless spirit_; but come as a petitioner rather, asking it to

investigate.

My time and generation are but like a flash from the orb of eternity,

but the laws I have discovered are as eternal as that orb itself. With

all the scientific investigations now going on, there has not even an

approach been made which might have led up to them; nay, not a hint

or a hypothesis, even, leading toward the same. Science, in fact, had

nothing to do with them; the first man might have made them almost as

well as the latest. They are all grappling with matter, while I have

grasped the spirit that is in, yet above, all living matter.

In making these discoveries I have bent a sail upon the crafts

of physiology and psychology, which have been aimlessly, almost

hopelessly, drifting on the shallow waters of the examination of

isolated material phenomena. This sail will enable them to reach the

broad expanse of the ocean, where they will be able to make soundings

in its deepest waters.

Professor Huxley declared that during his fifty years of experience as

a student and teacher not one thing really _new_ had ever come under

his observation. Had he lived to become acquainted with these facts I

feel confident he would have declared them to be new.

The venerable Professor Virchow, the other day, in an address before

the International Congress of Physicians at Moscow, made use, in

substance, of these words: "The cell is immortal--there must have

been a previous cell for its generation. On this fact as a basis

(ascertained by the aid of the microscope) the science of the coming

century may securely rest."

And he set this down as the greatest achievement of science in respect

to the recognition of the phenomena of life. Yet there is nothing

more fallible than the microscope in ascertaining facts regarding

the knowledge of life. It may to some extent reveal the essence of

_matter_, but it is not given to it to assist in recognizing the

principles which govern life and the _spirit_ of life.

FRAGMENTS

This book, in a sense, is a personal narrative, and necessarily must

be so, giving an account, as it does, of observations in experiments

upon myself. In making these experiments I have endeavored to treat

myself impersonally, as a subject, so to say, placed at my disposal

for experimental purposes; my ego having been the object as well as

the subject of my investigations. In occasionally speaking of the

results thus obtained in a eulogistic manner, this should not be looked

upon as self-praise, therefore, but rather as an impersonal mode of

describing what has come under some one's observation--this "some one"

being myself. I want to place the matters I have observed before the

reader in the right light, and do not hesitate to say or fear to say

just what I think to be the truth. If I were to wait for others to say

these things the reader who does not comprehend their latitude as I

do might have to wait a long time before he could grasp the subject

in its entire importance. I want to say this much as an apology and a

vindication for frequent indulgences in apparent self-eulogism.

I have another motive for making such remarks; viz., the desire of

rousing the scientific world from its apathy regarding these matters.

These laudatory remarks may wound its pride, and possibly arouse its

ire,--more especially in view of their coming from a layman,--and

thus induce it to study these matters, if but for the purpose and

with the view of controverting them. I would hail such an endeavor

with pleasure, not having the slightest fear of its ability to

successfully controvert any of the vital facts I have ascertained, and

whose correctness I expect to prove by a great array of facts with

accompanying proofs.

When I first began to make these studies, I made numerous notes as new

features happened to present themselves to my mind. I have encountered

no inconsiderable difficulty in sifting this material so as to present

my experiences in as connected and consecutive a manner as possible.

In this, however, I have only partially succeeded; nor have I been

able to altogether avoid repetitions. For these shortcomings I must

plead a want of time. For some time past, however, my experiences have

accumulated so rapidly that I have ceased to take any notes whatever,

trusting to my memory that these mental notes may be recalled at the

proper time. No doubt some things, even of importance, have thus been

lost sight of. Still, while pursuing similar studies, they may in the

course of time turn up in some one else's mind.

In looking over some of my notes I have found things which I have

deemed worthy of preservation. I let some of these follow in a

promiscuous manner. This, it must be admitted, is not in accordance

with scientific usage. But I am not a scientist, simply an amateur;

and take advantage of the privileges this fact gives me. If I were to

conform to strict scientific rules and "etiquette," years might elapse

before I could get these matters into proper shape. It will always

remain a mystery to me, however, why these things should have come to

me at all--so unworthy, so unadapted to their proper exposition. In

order to do them justice, they should have come to one complete master

of his time, young, strong, possessed of a wide range of knowledge and

a deep insight.

I will now let follow some of the matters I have spoken of:

My personality and my work must go together, until others relieve me

of the latter by making it _their_ work to the same extent that I have

made it mine. You cannot separate the fiddle from the fiddler, neither

having any significance apart from each other, except by the fiddler

perpetuating that which the fiddle produces--the composition,--by

writing it down, thus transmitting it to others. This I am trying to do

by this book.

No doubt some of the things which have come under my observation in

some form or other are already known to science, and are, therefore, a

corroboration, or an explanation, only, of things already known. With

me, nevertheless, _all_ is original; and I may therefore justly claim

that if any of these matters have been discovered before, I, at least,

have _re-discovered_ them.

If I were an institution possessing a guaranty of continued existence I

might value the present lightly, knowing a future would come when these

matters will be fully understood. Being a creature of the present,

however, which may be turned into the past--especially at my time of

life--at almost any moment, these matters should become known at the

earliest opportunity; some of them being of so subtle a nature that

they may require personal explanation and illustration. They have been

hidden from us in the past; should they fail to be made known now, _the

same opportunity may not arise again for centuries_.

* * * * *

I do not claim any special sagacity over others for having made these

discoveries, and disbelieve altogether in miraculous interposition. Yet

I do not want to be prejudiced in any direction.

We are surrounded by the mysterious and the miraculous; and that which

is called "natural" as a rule is far more mysterious than that which is

called "miraculous."

"Truth is stranger than fiction"; which is undoubtedly true. We can

imagine that only of which we have at least _some_ knowledge, but there

are realms of truth beyond us of which we have _no_ knowledge. Besides,

these revelations are of so extraordinary a nature that I cannot

altogether close my eyes to the fact that I _may have been led on to

them_ by agencies beyond my personal power of volition. I will cite but

one reason why such an idea might be justly entertained by me.

That which originally led me on to these investigations, as already

mentioned, was the simple desire to speak the English language just as

native-born persons speak it. Although I eventually became aware of the

fact that this was next to impossible, yet I persisted in this endeavor

to such an extent that I spent far more time on it than it would have

deserved had I been _convinced_ that I would be finally successful.

Again and again I said to myself, "This is a foolish, absurd, unworthy

undertaking for a person of intelligence"; the next minute I was at

it again, trying to utter this sound or pronounce that word in the

"correct English fashion."

I want to ask, What was it that impelled me to thus persist, almost

against my wish, will, and better insight? When, after many years

of this almost wanton endeavor, I discovered the dual nature of the

voice, I could not help but think that an influence beyond myself had

been exercised to impel me to persist in these efforts, which were

then crowned with a success of a different order, and far beyond any

previous expectation. _I then found what I had been after unknown

to myself._ To simply say I was "infatuated" would not explain this

strange adherence to what for a long while looked like a vain and

hopeless undertaking.

I am aware that for me to say, as I have just now said, "I cannot

altogether close my eyes to the fact that I may have been led on by

agencies beyond my personal power of volition," may expose me to

ridicule in the eyes of some persons; besides being a contradiction to

my other convictions. Yet I say so deliberately and am quite willing to

abide by the consequences. It is a case of the duality of our nature,

which impels me to take a naturalistic or biogenetic view of things in

one direction, yet forces me to take a spiritualistic or abiogenetic

view of them in another direction. I do not comprehend those who under

_all circumstances_ are capable of pursuing either the one direction or

the other.

* * * * *

I might say I have been on a prospecting tour to a _new_ country, where

I found the outcroppings of numerous veins of precious ore. These veins

are _true fissure veins_, penetrating, as they do, into the very bowels

of the earth; and it will take centuries to exhaust them in all their

_dips, spurs, and angles_.

* * * * *

It will be a matter of surprise that a layman, one not of the tribe

which make science the pursuit of their lives, should have penetrated

into these mysteries. It must not be lost sight of, however, that

science, as a rule, deals with things visible and tangible, while the

voice is a sensation which, regarding its origin in the ego, cannot be

observed outside of the ego. One may by close observation trace the

origin of one's voice to its innermost channels, and thus learn much

about the subtlest characteristics of its nature, a proceeding to which

it would not be possible to subject any one else's voice. The same

conditions prevail in regard to other sensations which have also come

under my, at least, partial observation.

* * * * *

Science, as a rule, has been satisfied with the observation of results,

of phenomena, without attempting to penetrate into causes, which seemed

to be unalterably hidden from its gaze. Special features, however, of

the voice have been ably and successfully observed and described by

many eminent persons. To these I have not given any attention, partly

because they were beyond my sphere, and partly (not being a musician)

because they were beyond my power of observation.

* * * * *

In looking for the voice, anatomy in its minute examinations of the

larynx has but opened up a grave for us to gaze into. And what have we

beheld? A skeleton of the voice's body--of its soul not a trace. This

skeleton, to boot, is but a _portion_ of the mechanism of the voice;

of its other parts, equally important, science has not even known that

they were in existence. Like a palæontologist or an archæologist, I

have dug up these other parts or fragments from all around; some were

found close at hand, others quite a distance off. I have skilfully put

them together, and have thus constructed a fairly _complete_ torso, or

framework of the voice. I say "torso," though I may justly claim more

than that, having again infused the soul into it which had fled from

it; and, see, it has become a _living thing_.

That the wonderful apparatus contained in the throat is for a purpose

there cannot, of course, be any doubt. It is but partly for the

purpose attributed to it, however, and, until we better comprehend

this part-purpose, especially in view of the fact _that we have no

control over its mechanism_, it will be best, as far as singers and

elocutionists are concerned, to surrender it to and leave it with the

anatomists.

To the ultimate aim of science--the knowledge of life--I have

contributed matters of a nature deemed beyond the province of the

knowledge of man. Was it ever intended that they should be known? On

more than one occasion I have been puzzled to know whether to go on

with these investigations; whether I had a _right_ to go on with them.

Still, I was sustained by the fact that I had been _led on to them_.

For what other purpose could this have been done but for that of

making the results thereof known? They could serve no good purpose in

remaining locked up _within myself_.

It is my belief that the ordinary course of events is never interfered

with; but that _great_ events may be inaugurated by unseen agencies and

guided by unseen hands. The responsibility which has devolved upon me,

incompetent and unprepared as I am, is almost too great; still, I must

try to discharge it to the best of my ability.

* * * * *

I have no personal motive of either fame or fortune. At one time I

would have been pleased with such results; now it is too late. If not

in my day, some day, I trust, some one will read and comprehend; some

one will not mind the trouble of investigation. It is not likely that I

shall _forever_ remain the only "seeing one."

It would have been better if I had not published a line for at least

ten years. It would have taken that long to say what I want to say,

_properly_. My time is too uncertain, however, to run such a risk. My

friends are falling to the right and left by the roadside. I must be up

and doing; must make a beginning at least.

We must be satisfied with reaching matters approximately, and argue by

analogy to some extent; and also hope that others will take them up and

push them along a little farther than we have been able to do. Perhaps

in the course of time a perfect insight may be arrived at.

* * * * *

The community of man is a necessity; a separate existence, an anomaly.

We are dependent and interdependent upon one another. Man cannot

escape his fellow-man. In the remotest desert his spirit is still in

communication with him. If it were not so, who would not at times want

to flee all, escape from all?

I have but one fear--inability, for some reason or other, to finish

my work. I feel like the heroine of a celebrated German novelist,

travelling about with a trunk filled with gold, which she distributed

among the _deserving poor_ as fast as she came across them. Meanwhile

she was in constant fear lest her life should ebb out before all was

distributed, and its precious contents _lost_ to those for whom they

were intended. If there were any way of imparting this knowledge

other than by writing it down, I would gladly resort to it. But how

can I reach the few who are capable of and willing to take up these

questions, except by communicating them to the many? These "few" will

be found in all parts of the world, for these truths apply to _all_

men, independent of sex, race, or country.

* * * * *

My cry is not for recognition. My personality might be blotted out,

like that of millions of others, without its being noticed, yet, by

virtue of this trust which has been reposed in me, what a loss it would

be! My cry is for investigation and the coöperation of others, so that

this work may be carried on independent of myself. Meantime, I cannot

transfer this task to others. I must first explain all that it is in my

power to explain. I can then shift it from my shoulders onto theirs.

They must be educated up to it before they can take hold of it as I

have taken hold of it.

* * * * *

Duality of Voice · 第 1 / 13 段