CHAPTER VII.

THE murder of M. Rovere, committed in broad daylight, in a quarter of

Paris filled with life and movement, caused a widespread sensation.

There was so much mystery mixed in the affair. What could be ascertained

about the dead man's life was very dramatically written up by Paul

Rodier in a sketch, and this, republished everywhere and enlarged upon,

soon gave to the crime of the Boulevard de Clichy the interest of a

judicial romance. All that there was of vulgar curiosity in man awoke,

as atavistic bestiality at the smell of blood.

What was this M. Rovere, former Consul to Buenos Ayres or Havana,

amateur collector of objects of virtu, member of the Society of

Bibliophiles, where he had not been seen for a long time? What enemy had

entered his room for the purpose of cutting his throat? Might he not

have been assassinated by some thief who knew that his rooms contained a

collection of works of art? The fete at Montmartre was often in full

blast in front of the house where the murder had been committed, and

among the crowd of ex-prison birds and malefactors who are always

attendant upon foreign kirmesses might not some one of them have

returned and committed the crime? The papers took advantage of the

occasion to moralize upon permitting these fetes to be held in the

outlying boulevards, where vice and crime seemed to spring spontaneously

from the soil.

But no one, not one journal--perhaps by order--spoke of that unknown

visitor whom Moniche called _the individual_, and whom the portress had

seen standing beside M. Rovere in front of the open safe. Paul Rodier in

his sketch scarcely referred to the fact that justice had a clew

important enough to penetrate the mystery of the crime, and in the end

arrest the murderer. And the readers while awaiting developments asked

what mystery was hidden in this murder. Moniche at times, wore a

frightened yet important air. He felt that he was an object of curiosity

to many, the centre of prejudices. The porter and his wife possessed a

terrible secret. They were raised in their own estimation.

"We shall appear at the trial," said Moniche, seeing himself already

before the red robes, and holding up his hand to swear that he would

tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.

And as they sat together in their little lodge they talked the matter

over and over, and brought up every incident in M. Rovere's life which

might have a bearing on the case.

"Do you remember the young man who came one day and insisted on seeing

Monsieur le Consul?"

"Ah! Very well, indeed," said Moniche. "I had forgotten that one. A felt

hat, his face bronzed, and a droll accent. He had come from away off

somewhere. He was probably a Spaniard."

"Some beggar, likely. A poor devil whom the Consul had known in America,

in the Colonies, one knows not where."

"A bad face!" said Moniche. "M. Rovere received him, however, and gave

him aid, I remember. If the young man had come often, I should think

that he struck the blow. And also, I ought to add, if there was not the

other."

"Yes, but there is the other," his wife replied. "There is the one whom

I saw standing in front of the coupons, and who was looking at those

other papers with flashing eyes, I give my word. There is that one,

Moniche, and I am willing to put my hand into the fire and yours, too,

Moniche, if it is not he."

"If he is the one, he will be found."

"Oh! but if he has disappeared? One disappears very quickly in these

days."

"We shall see! we shall see! Justice reigns, and we are here!" He said

that "we are here!" as a grenadier of the guard before an important

engagement.

They had taken the body to the Morgue. At the hour fixed for the autopsy

Bernardet arrived. He seemed much excited, and asked M. Ginory if,

since their conversation in M. Rovere's library, he had reflected and

decided to permit him to make the experiment--the famous experiment

reported for so many years as useless, absurd, almost ridiculous.

"With any one but M. Ginory I should not dare to hope," thought the

police officer, "but he does not sneer at strange discoveries."

He had brought his photographic apparatus, that kodak which he declared

was more dangerous to the criminal than a loaded weapon. He had

developed the negatives which he had taken, and of the three, two had

come out in good condition. The face of the murdered man appeared with a

clearness which, in the proofs, rendered it formidable as in the

reality; and the eyes, those tragic, living eyes, retained their

terrible, accusing expression which the supreme agony had left in them.

The light had struck full on the eyes--and they spoke. Bernardet showed

the proofs to M. Ginory. They examined them with a magnifying glass, but

they showed only the emotion, the agony, the anger of that last moment.

Bernardet hoped to convince M. Ginory that Bourion's experiment was not

a failure.

Eleven o'clock was the hour named for the autopsy. Twenty minutes

before, Bernardet was at the Morgue. He walked restlessly about outside

among the spectators--some were women, young girls, students, and

children who were hovering about the place, hoping that some chance

would permit them to satisfy their morbid curiosity and to enter and

gaze on those slabs whereon lay--swollen, livid, disfigured--the bodies.

Never, perhaps, in his life had the police officer been so strongly

moved with a desire to succeed. He brought to his tragic task all the

ardor of an apostle. It was not the idea of success, the renown, or the

possibility of advancement which urged him on; it was the joy, the glory

of aiding progress, of attaching his name to a new discovery. He worked

for art and the love of art. As he wandered about, his sole thought was

of his desire to test Dr. Bourion's experiment; of the realization of

his dream. "Ah! if M. Ginory will only permit it," he thought.

As he formulated that hope in his mind, he saw M. Ginory descend from

the fiacre; he hurried up to him and saluted him respectfully. Seeing

Bernardet so moved and the first one on the spot, he could not repress a

smile.

"I see you are still enthused."

"I have thought of nothing else all night, Monsieur Ginory."

"Well, but," said Monsieur Ginory in a tone which seemed to Bernardet to

imply hope, "no idea must be rejected, and I do not see why we should

not try the experiment. I have reflected upon it. Where is the

unsuitableness?"

"Ah, Monsieur le Juge," cried the agent, "if you permit it who knows but

that we may revolutionize medical jurisprudence?"

"Revolutionize, revolutionize!" Would the Examining Magistrate yet find

it an idiotic idea?

M. Ginory passed around the building and entered by a small door opening

on the Seine. The registrar followed him, and behind him came the police

agent. Bernardet wished to wait until the doctors delegated to perform

the autopsy should arrive, and the head keeper of the Morgue advised him

to possess himself with patience, and while he was waiting to look

around and see the latest cadavers which had been brought there.

"We have had, in eight days, a larger number of women than men, which is

rare. And these women were nearly all habitues of the public balls and

race tracks."

"And how can you tell that?"

"Because they have pretty feet."

Professor Morin arrived with a confrere, a young Pasteurian doctor, with

a singular mind, broad and receptive, and who passed among his

companions for a man fond of chimeras, a little retiring, however, and

giving over to making experiments and to vague dreams. Monsieur Morin

saluted M. Ginory and presented to him the young doctor, Erwin by name,

and said to the Magistrate that the house students had probably begun

the autopsy to gain time.

The body, stripped of its clothing, lay upon the dissecting table, and

three young men, in velvet skull caps, with aprons tied about their

waists, were standing about the corpse; they had already begun the

autopsy. The mortal wound looked redder than ever in the whiteness of

the naked body.

Bernardet glided into the room, trying to keep out of sight, listening

and looking, and, above everything, not losing sight of M. Ginory's

face. A face in which the look was keen, penetrating, sharp as a knife,

as he bent over the pale face of the murdered man, regarding it as

searchingly as the surgeons' scalpels were searching the wound and the

flesh. Among those men in their black clothes, some with bared heads, in

order to work better; others with hats on, the stretched-out corpse

seemed like a wax figure upon a marble slab. Bernardet thought of those

images which he had seen copied from Rembrandt's pictures--the poet with

the anatomical pincers and the shambles. The surgeons bent over the

body, their hands busy and their scissors cutting the muscles. That

wound, which had let out his life, that large wound, like a monstrous

and grimacing mouth, they enlarged still more; the head oscillated from

side to side, and they were obliged to prop it with some mats. The eyes

remained the same, and, in spite of the hours which had passed, seemed

as living, as menacing and eloquent as the night before; they were,

however, veiled with something vitreous over the pupils, like the

amaurosis of death, yet full of that anger, of that fright, or that

ferocious malediction which was reproduced in a startling manner in the

negatives taken by Bernardet.

"The secret of the crime is in that look," thought the police agent.

"Those eyes see, those eyes speak; they tell what they know, they accuse

some one."

Then, while the professor, his associates and his students went on with

the autopsy, exchanging observations, following in the mutilated body,

their researches for the truth, trying to be very accurate as to the

nature of the wound, the form even of the knife with which it was made,

Bernardet softly approached the Examining Magistrate and in a low tone,

timidly, respectfully, he spoke some words, which were insistent,

however, and pressing, urging the Magistrate to quickly interfere.

"Ah! Monsieur le Juge, this is the moment; you who can do

everything"----

The Examining Magistrate has, with us, absolute power. He does whatever

seems to him best. And he wishes to do a thing, because he wishes to do

it. M. Ginory, curious by nature and because it was his duty,

hesitated, scratched his ear, rubbed his nose, bit his lips, listened to

the supplicating murmur of the police officer; but decided not to speak

just then, and continued gazing with a fixed stare at the dead man.

This thought came to him, moreover, insistent and imperious, that he was

there to testify in all things in favor of that truth, the discovery of

which imposed upon him--and suddenly, his sharp voice interrupted the

surgeon's work.

"Messieurs, does not the expression of the open eyes strike you?"

"Yes; they express admirably the most perfect agony," M. Morin replied.

"And does it not seem," asked the Examining Magistrate, "as if they were

fixed with that expression on the murderer?"

"Without doubt! The mouth seems to curse and the eyes to menace."

"And what if the last image seen, in fact, that of the murderer, still

remains upon the retina of the eyes?"

M. Morin looked at the Magistrate in astonishment, his air was slightly

mocking and the lips and eyes assumed a quizzical expression. But

Bernardet was very much surprised when he heard one remark. Dr. Erwin

raised his head and while he seemed to approve of that which M. Ginory

had advanced, he said: "That image must have disappeared from the

retina some time ago."

"Who knows?" said M. Ginory.

Bernardet experienced a profound emotion. He felt that this time the

problem would be officially settled. M. Ginory had not feared ridicule

when he spoke, and a discussion arose there, in that dissecting room, in

the presence of the corpse. What had existed only in a dream, in

Bernardet's little study, became here, in the presence of the Examining

Magistrate, a member of the Institute, and the young students, almost

full fledged doctors, a question frankly discussed in all its bearings.

And it was he, standing back, he, a poor devil of a police officer, who

had urged this Examining Magistrate to question this savant.

"At the back of the eyes," said the Professor, touching the eyes with

his scalpel, "there is nothing, believe me. It is elsewhere that you

must look for your proof."

"But"--and M. Ginory repeated his "Who knows?"--"What if we try it this

time; will it inconvenience you, my dear Master?" M. Morin made a

movement with his lips which meant _peuh!_ and his whole countenance

expressed his scorn. "But, I see no inconvenience." At the end of a

moment he said in a sharp tone: "It will be lost time."

"A little more, a little less," replied M. Ginory, "the experiment is

worth the trouble to make it."

M. Ginory had proved without doubt that he, like Bernardet, wished to

satisfy his curiosity, and in looking at the open eyes of the corpse,

although in his duties he never allowed himself to be influenced by the

sentimental or the dramatic, yet it seemed to him that those eyes urged

him to insist, nay, even supplicated him.

"I know, I know," said M. Morin, "what you dream of in your magistrate's

brain is as amusing as a tale of Edgar Poe's. But to find in those eyes

the image of the murderer--come now, leave that to the inventive genius

of a Rudyard Kipling, but do not mix the impossible with our researches

in medical jurisprudence. Let us not make romance; let us make, you the

examinations and I the dissection."

The short tone in which the Professor had spoken did not exactly please

M. Ginory, who now, a little through self-conceit (since he had made the

proposition), a little through curiosity, decided that he would not beat

a retreat. "Is there anything to risk?" he asked. "And it might be one

chance in a thousand."

"But there is no chance," quickly answered M. Morin. "None--none!"

Then, relenting a little, he entered the discussion, explaining why he

had no faith.

"It is not I, M. Ginory, who will deny the possibility of such a result.

But it would be miraculous. Do you believe in miracles, the impressions

of heat, of the blood, of light, on our tissues are not catalogueable,

if I may be allowed the expression. The impression on the retina is

produced by the refraction which is called ethereal, phosphorescent, and

which is almost as difficult to seize as to weigh the imponderable. To

think to find on the retina a luminous impression after a certain number

of hours and days would be, as Vernois has very well said, to think one

can find in the organs of hearing the last sound which reverberated

through them. _Peuh!_ Seize the air-bubble at the end of a tube and

place it in a museum as a curiosity. Is there anything left of it but a

drop of water which is burst, while of the fleeting vision or the

passing sound nothing remains."

The unfortunate Bernardet suffered keenly when he heard this. He wished

to answer. The words came to his lips. Ah! if he was only in M. Ginory's

place. The latter, with bowed head, listened and seemed to weigh each

word as it dropped from M. Morin's lips.

"Let us reason it, but," the Professor went on, "since the

ophthalmoscope does not show to the oculist on the retina, any of the

objects or beings which a sick man sees--you understand, not one of

them--how can you think that photography can find that object or being

on the retina of a dead man's eye?"

He waited for objections from the Examining Magistrate and Bernardet

hoped that M. Ginory would combat some of the Professor's arguments. He

had only to say: "What of it? Let us see! Let us experiment!" And

Bernardet had longed for just these words from him; but the Magistrate

remained silent, his head still bent. The police agent felt, with

despair, his chance slipping, slipping away from him, and that never,

never again would he find a like opportunity to test the experiment.

Suddenly, the strident tones of Dr. Erwin's voice rung out sharply, like

an electric bell, and Bernardet experienced a sensation like that of a

sudden unexpected illumination.

"My dear Master," he respectfully began, "I saw at home in Denmark, a

poor devil, picked up dying, half devoured by a wolf; and who, when

taken from the very jaws of the beast, still retained in the eye a very

visible image in which one could see the nose and teeth of the brute. A

vision! Imagination, perhaps! But the fact struck me at the time and we

made a note of it."

"And?" questioned M. Morin, in a tone of raillery.

Bernardet cocked his ears as a dog does when he hears an unusual sound.

M. Ginory looked at this slender young man with his long blond hair, his

eyes as blue as the waters of a lake, his face pale and wearing the

peculiar look common to searchers after the mysterious. The students and

the others gathered about their master, remained motionless and listened

intently as to a lecture.

"And," Dr. Erwin went on frigidly, "if we had found absolutely nothing

we would, at least, have kept silent about an unsuccessful research, it

is useless to say. Think, then, my dear Master, the exterior objects

must have imprinted themselves on the retina, did they not? reduced in

size, according to the size of the place wherein they were reflected;

they appeared there, they certainly appeared there! There is--I beg your

pardon for referring to it, but it is to these others (and Dr. Erwin

designated M. Ginory, his registrar, and Bernardet)--there is in the

retina a substance of a red color, the _pourpre retinien_, very

sensitive to the light. Upon the deep red of this membrane objects are

seen white. And one can fix the image. M. Edmond Perrier, professor in

the Museum of Natural History, reports (you know it better than I, my

dear Master), in a work on animal anatomy and physiology which our

students are all familiar with, that he made an experiment. After

removing a rabbit's eye, a living rabbit's eye--yes, science is

cruel--he placed it in a dark room, so that he could obtain upon the

retina the image of some object, a window for instance, and plunged it

immediately into a solution of alum and prevented the decomposition of

the _pourpre retinien_, and the window could plainly be seen, fixed on

the eye. In that black chamber which we have under our eyebrows, in the

orbit, is a storehouse, a storehouse of images which are retained, like

the image which the old Dane's eye held of the wolf's nose and teeth.

And who knows? Perhaps it is possible to ask of a dead man's eye the

secret of what it saw when living."

This was, put in more scientific terms by the young Danish doctor, the

substance of what Bernardet believed possible. The young men had

listened with the attractive sympathy, which is displayed when anything

novel is explained. Rigid, upon the marble slab, the victim seemed to

wait for the result of the discussion, deaf to all the confused sounds

about him; his eye fixed upon the infinite, upon the unknowable which he

now knew.

It was, however, this insensible body which had caused the discussion of

what was an enigma to savants. What was the secret of his end? The last

word of his agony? Who made that wound which had ended his life? And

like a statue lying on its stone couch, the murdered man seemed to wait.

What they knew not, he knew. What they wished to know, he still knew,

perhaps! This doubt alone, rooted deep in M. Ginory's mind, was enough

to urge him to have the experiment tried, and, excusing himself for his

infatuation, he begged M. Morin to grant permission to try the

experiment, which some of the doctors had thought would be successful.

"We shall be relieved even if we do not succeed, and we can but add our

defeat to the others."

M. Morin's face still bore its sceptical smile. But after all, the

Examining Magistrate was master of the situation, and since young Dr.

Erwin brought the result of the Denmark experiment--a contribution new

in these researches--to add weight to the matter, the Professor

requested that he should not be asked to lend himself to an experiment

which he declared in advance would be a perfectly useless one.

There was a photographic apparatus at the Morgue as at the Prefecture,

used for anthropometry. Bernardet, moreover, had his kodak in his hand.

One could photograph the retina as soon as the membrane was separated

from the eye by the autopsy, and when, like the wing of a butterfly, it

had been fastened to a piece of cork. And while Bernardet was accustomed

to all the horrors of crime, yet he felt his heart beat almost to

suffocation during this operation. He noticed that M. Ginory became very

pale, and that he bit his lips, casting occasional pitying glances

toward the dead man. On the contrary, the young men bent over the body

and studied it with the admiration and joy of treasure seekers digging

in a mine. Each human fibre seemed to reveal to them some new truth.

They were like jewelers before a casket full of gems, and what they

studied, weighed, examined, was a human corpse. And when those eyes,

living, terrible, accusing, were removed, leaving behind them two empty

orbits, the Professor suddenly spoke with marvelous eloquence, flowing

and picturesque, as if he were speaking of works of art. And it was, in

truth, a work of art, this wonderful mechanism which he explained to his

students, who listened eagerly to each word. It was a work of art, this

eye, with its sclerotic, its transparent cornea, its aqueous and

vitreous humor, its crystalline lens, and the retina, like a

photographic plate in that black chamber in which the luminous rays

reflect, reversed, the objects seen. And M. Morin, holding between his

fingers the object which he was demonstrating, spoke of the membrane

formed of fibres and of the terminal elements of the optic nerve, as a

professor of painting or of sculpture speaks of a gem chased by a

Benvenuto.

"The human body is a marvel," cried M. Morin, "a marvel, Messieurs," and

he held forth for several minutes upon the wonderful construction of

this marvel. His enthusiasm was shared, moreover, by the young men and

Dr. Erwin, who listened intently. Bernardet, ignorant and respectful,

felt troubled in the presence of this renowned physiologist, and

congratulated himself that it was he who had insisted on this experiment

and caused a member of the Institute to hold forth thus. As for M.

Ginory, he left the room a moment, feeling the need of air. The

operation, which the surgeons prolonged with joy, made him ill, and he

felt very faint. He quickly recovered, however, and returned to the

dissecting room, so as not to lose any of the explanation which M. Morin

was giving as he stood with the eye in his hand. And in that eye an

image remained, perhaps. He was anxious to search for it, to find it.

"I will take it upon myself," Bernardet said.

The Crime of the Boulevard · 第 7 / 16 章