CHAPTER VI.

THE attorney for the Republic called in the Examining Magistrate.

Nothing more was to be done. The Magistrate had studied the position of

the corpse, examined the wound, and now, having told M. Ginory his

impressions, he did not hide from him his belief that the crime had been

committed by a professional, as the stroke of the knife across the

throat had been given neatly, scientifically, according to all the

established rules.

"One might well take it for the work of a professional butcher."

"Yes, without doubt, M. Ginory; but one does not know. Brute force--a

strong blow--can produce exactly what science can."

More agitated than he wished to appear by the strange conversation

between the Agent of Surete and himself, the Examining Magistrate stood

at the foot of the corpse and gazed, with a fixity almost fierce, not at

the gaping wound of which M. Jacquelin des Audrays had spoken to him,

but at those eyes,--those fixed eyes, those eyes which no opacity had

yet invaded, which, open, frightful, seemingly burning with anger,

menacing, full of accusations of some sort and animated with vengeance,

gave him a look, immovable, most powerful.

It was true! it was true! They lived! those eyes spoke. They cried to

him for justice. They retained the expression of some atrocious vision:

the expression of violent rage. They menaced some one--who? If the

picture of some one was graven there, was it not the last image

reflected on the little mirror of the retina? What if a face was

reflected there! What if it was still retained in the depths of those

wide-open eyes! That strange creature, Bernardet, half crazy, enthused

with new ideas, with the mysteries which traverse chimerical brains,

troubled him--Ginory, a man of statistics and of facts.

But truly those dead eyes seemed to appeal, to speak, to designate some

one. What more eloquent, what more terrible witness could there be than

the dead man himself, if it was possible for his eyes to speak; if that

organ of life should contain, shut up within it, preserved, the secret

of death? Bernardet, whose eyes never left the magistrate's face, ought

to have been content, for it plainly expressed doubt, a hesitation, and

the police officer heard him cursing under his breath.

"Folly! Stupidity! Bah! we shall see!"

Bernardet was filled with hope. M. Ginory, the Examining Magistrate,

was, moreover, convinced that, for the present, and the sooner the

better, the corpse should be sent to the Morgue. There, only, could a

thorough and scientific examination be made. The reporter listened

intently to the conversation, and Mme. Moniche clasped her hands, more

and more agonized by that word Morgue, which, among the people, produces

the same terror that that other word, which means, however, careful

attendance, scientific treatment and safety,--hospital, does.

Nothing was now to be done except to question some of the neighbors and

to take a sketch of the salon. Bernardet said to the Magistrate: "My

photograph will give you that!" While some one went out to get a hearse,

the Magistrates went away, the police officer placed a guard in front of

the house. The crowd was constantly increasing and becoming more and

more curious, violently excited and eager to see the spectacle--the

murdered man borne from his home.

Bernardet did not allow M. Ginory to go away without asking respectfully

if he would be allowed to photograph the dead man's eye. Without giving

him a formal answer, M. Ginory simply told him to be present at the

autopsy at the Morgue. Evidently if the Magistrate had not been already

full of doubt his reply would have been different. Why did that inferior

officer have the audacity to give his opinion on the subject of

conducting a judicial investigation? M. Ginory would long before this

have sent him about his business if he had not become suddenly

interested in him. In his quality of Judge he had come to know

Bernardet's history and his exploits in the service. No more capable

man, in his line, could be found. He was perfectly and utterly devoted

to his profession. Some strange tales were told of his methods. It was

he who once passed an entire night on a bench, pretending intoxication,

in order to gain sufficient information to enable him to arrest a

murderer in the morning in a wretched hovel at La Vilette--a murderer

armed to the teeth. It was Bernardet who, without arms--as all those

agents--caught the famous bandit, the noted Taureau de la Glaciere, a

foreign Hercules, who had strangled his mistress. Bernardet arrested him

by holding to his temple the cold neck of a bottle and saying, "Hands up

or I fire!" Now what the bandit took for the cold muzzle of a pistol was

a vial containing some medicine which Bernardet had purchased of a

pharmacist for his liver.

Deeds of valor against thieves, malefactors and insurrectionists

abounded in Bernardet's life; and M. Ginory had just discovered in this

man, whom he believed simply endowed with the activity and keenness of a

hunting dog, an intelligence singularly watchful, deep and complicated.

Bernardet, who had nothing more to do until the body should be taken to

the Morgue, left the house directly after the Magistrates.

"Where are you going?" asked Paul Rodier, the reporter.

"Home. A few steps from here."

"May I go along with you?" asked the journalist.

"To find an occasion to make me speak? But I know nothing! I suspect

nothing; I shall say nothing!"

"Do you believe that it is the work of a thief, or revenge?"

"I am certain that it was no thief. Nothing in the apartment was

touched. As for the rest, who knows?"

"M. Bernardet," laughingly said the reporter, as he walked along by the

officer's side, "you do not wish to speak."

"What good will that do?" Bernardet replied, also laughingly; "it will

not prevent you from publishing an interview."

"You think so. _Au revoir!_ I must hurry and make my copy. And you?"

"I? A photograph."

They separated, and Bernardet entered his house. His daughters had

grieved over his sudden departure on Sunday on his fete day. They met

him with joyous shouts when he appeared, and threw themselves upon him.

"Papa! Here is papa!"

Mme. Bernardet was also happy. They could go then to the garden and

finish the picture. But their joy subsided, night had fallen, and

Bernardet, preoccupied, wished to shut himself up so that he might

reflect on all that had happened, and perhaps to work a little, even

to-day.

"It is thy fete day, Bernardet. Wilt thou not rest to-day?"

"I can rest at dinner, dear. Until then, I must use the time reading

over a mass of evidence."

"Then thou wilt need a lamp?" asked Mme. Bernardet.

"Yes, my dear; light the lamp."

Next to their bedchamber M. Bernardet had fitted up a little room for

his private use. It was a tiny den, in which was a mahogany table loaded

with books and papers, and at which he worked when he had time, reading,

annotating, copying from the papers, and collecting extracts for hours

at a time. No one was allowed to enter this room, filled with old

papers. Mme. Bernardet well called it "a nest of microbes." Bernardet

found pleasure in this sporadic place, which in Summer was stifling. In

Winter he worked without a fire.

Mme. Bernardet was unhappy as she saw that their holiday was spoiled.

But she very well knew that when her husband was devoured with

curiosity, carried away by a desire to elucidate a puzzle, there was

nothing to be said. He listened to no remonstrances, and the daughters

knew that when they asked if their father was not coming to renew his

games with them they were obliged to content themselves with the excuse

which they knew so well from having heard it so often: "Papa is studying

out a crime!"

Bernardet was anxious to read over his notes, the verification of his

hopes, of those so-called certainties of to-day. That is why he wished

to be alone. As soon as he had closed the door he at once, from among

the enormous piles of dust-laden books and files of old newspapers, with

the unerring instinct of the habitual searcher who rummages through book

stalls, drew forth a gray-covered pamphlet in which he had read, with

feverish astonishment, the experiments and report of Dr. Vernois upon

the application of photography in criminal researches. He quickly seated

himself, and with trembling fingers eagerly turned over the leaves of

the book so often read and studied, and came to the report of the member

of the Academy of Medicine; he compared it with the proof submitted by

Dr. Bourion, of the Medical Society, in which it was stated that the

most learned savants had seen nothing.

"Seen nothing, or wished to see nothing, perhaps!" he murmured.

The light fell upon the photograph which had been sent, a long time

before, to the Society, and Bernardet set himself to study out the old

crime with the most careful attention; with the passion of a

paleographer deciphering a palimpsest. This poor devil of a police

officer, in his ardent desire to solve the vexing problem, brought to it

the same ardor and the same faith as a bibliophile. He went over and

over with the method of an Examining Magistrate all that old forgotten

affair, and in the solitude and silence of his little room the last

reflections of the setting sun falling on his papers and making pale the

light of his lamp, he set himself the task of solving, like a

mathematical problem, that question which he had studied, but which he

wished to know from the very beginning, without any doubts, before

seeing M. Ginory again at the Morgue, beside the body of M. Rovere. He

took his pamphlet and read: "The photograph sent to the Society of

Medical Jurisprudence by Dr. Bourion taken upon the retina of the eye of

a woman who had been murdered the 14th of June, 1868, represents the

moment when the assassin, after having struck the mother, kills the

infant, and the dog belonging to the house leaps toward the unfortunate

little victim to save it."

Then studying, turn by turn, the photograph yellowed by time, and the

article which described it, Bernardet satisfied himself, and learned the

history by heart.

M. Gallard, General Secretary of the Society, after having carefully

hidden the back part of the photograph, had circulated it about among

the members with this note: "Enigma of Medical Jurisprudence." And no

one had solved the tragic enigma. Even when he had explained, no one

could see in the photograph what Dr. Bourion saw there. Some were able

on examining that strange picture to see in the black and white haze

some figures as singular and dissimilar as those which the amiable

Polonius perceived in the clouds under the suggestion of Hamlet.

Dr. Vernois, appointed to write a report on Dr. Bourion's communication,

asked him then how the operation had been conducted, and Dr. Bourion had

given him these details, which Bernardet was now reading and studying:

The assassination had taken place on Sunday between noon and 4 o'clock;

the extraction of the eyes from their orbits had not been made until the

following day at 6 o'clock in the evening.

The experiment on the eyes, those terribly accusing eyes of this dead

man, could be made twenty-four hours earlier than that other experiment.

The image--if there was any image--ought to be, in consequence, more

clearly defined than in Dr. Bourion's experiment.

"About 6 o'clock in the evening," thought Bernardet, "and the

photographic light was sufficient."

Dr. Bourion had taken pictures of both of the child's eyes as well as

both of the mother's eyes. The child's eyes showed nothing but hazy

clouds. But the mother's eyes were different. Upon the left eye, next to

a circular section back of the iris, a delicately marked image of a

dog's head appeared. On the same section of the right eye, another

picture; one could see the assassin raising his arm to strike and the

dog leaping to protect his little charge.

"With much good will, it must be confessed," thought Bernardet, looking

again and again at the photograph, "and with much imagination, too. But

it was between fifty and fifty-two hours after the murder that the proof

was taken, while this time it will be while the body is still warm that

the experiment will be tried."

Seventeen times already had Dr. Vernois experimented on animals;

sometimes just after he had strangled them, again when they had died

from Prussic acid. He had held in front of their eyes a simple object

which could be easily recognized. He had taken out the eyes and hurried

with them to the photographer. He had, in order to better expose the

retina to photographic action, made a sort of Maltese cross, by making

four incisions on the edge of the sclerotic. He removed the vitreous

humor, fixed it on a piece of card with four pins and submitted the

retina as quickly as possible to the camera.

In re-reading the learned man's report, Bernardet studied, pored over,

carefully scrutinized the text, investigated the dozen proofs submitted

to the Society of Medical Jurisprudence by Dr. Vernois:

Retina of a cat's eye killed by Prussic acid; Vernois had held the

animal in front of the bars of the cage in which it was confined. No

result!

Retina of a strangled dog's eye. A watch was held in front of its eyes.

No result!

Retina of a dog killed by a strangulation. A bunch of shining keys was

held in front of his eyes. No result!

Retina of the eye of a strangled dog. An eyeglass held in front of its

eyes. Photograph made two hours after death. Nothing! In all Dr.

Vernois's experiments--nothing! Nothing!

Bernardet repeated the word angrily. Still he kept on; he read page

after page. But all this was twenty-six years ago--photography has made

great strides since then. What wonderful results have been obtained! The

skeleton of the human body seen through the flesh! The instantaneous

photograph! The kinetoscopic views! Man's voice registered for eternity

in the phonograph! The mysterious dragged forth into the light of day!

Many hitherto unknown secrets become common property! The invisible,

even the invisible, the occult, placed before our eyes, as a spectacle!

"One does not know all that may be done with a kodak," murmured

Bernardet.

As he ascertained, in re-reading Dr. Vernois's report on "The

Application of Photography to Medical Jurisprudence," the savant

himself, even while denying the results of which Dr. Bourion spoke in

his communication, devoted himself to the general consideration upon the

role which photography ought to play in medical jurisprudence. Yes, in

1869, he asked that in the researches on poisonous substances, where the

microscope alone had been used, photography should be applied. He

advocated what in our day is so common, the photographing of the

features of criminals, their deformities, their scars, their tattooings.

He demanded that pictures should be taken of an accused person in many

ways, without wigs and with them, with and without beards, in diverse

costumes.

"These propositions," thought Bernardet, "seem hardly new; it is

twenty-six years since they were discovered, and now they seem as

natural as that two and two make four. In twenty-six years from now, who

knows what science will have done?

"Vernois demanded that wounds be reproduced, their size, the instruments

with which the crime was committed, the leaves of plants in certain

cases of poisoning, the shape of the victim's garments, the prints of

their hands and feet, the interior view of their rooms, the signature

of certain accused affected with nervous disorders, parts of bodies and

of bones, and, in fact, everything in any way connected with the crime.

It was said that he asked too much. Did he expect judges to make

photographs? To-day, everything that Vernois demanded in 1869, has been

done, and, in truth, the instantaneous photograph has almost superseded

the minutes of an investigation.

"We photograph a spurious bank note. It is magnified, and, by the

absence of a tiny dot the proof of the alteration is found. On account

of the lack of a dot the forger is detected. The savant, Helmholtz, was

the discoverer of this method of detecting these faults. Two bank notes,

one authentic, the other a forgery, were placed side by side in a

stereoscope of strong magnifying power, when the faults were at once

detected. Helmholtz's experiment probably seemed fantastic to the forger

condemned by a stereoscope. Oh, well, to-day ought not a like experiment

on the retina of a dead man's eye give a like result?

"Instruments have been highly perfected since the time when Dr. Bourion

made his experiments, and if the law of human physiology has not changed

the seekers of invisible causes must have rapidly advanced in their

mysterious pursuits. Who knows whether, at the instant of the last

agony, that the dying person does not put all the intensity of life

into the retina, giving a hundredfold power to that last supreme look?"

At this point of his reflections Bernardet experienced some hesitation.

While he was not thoroughly acquainted with physiology and philosophy,

yet he had seen so much, so many things; had known so many strange

occurrences, and had studied many men. He knew--for he had closely

questioned wretches who had been saved from drowning at the very last

possible moment, some of whom had attempted suicide, others who had been

almost drowned through accident, and each one had told him that his

whole life, from his earliest recollection, had flashed through his mind

in the instant of mortal agony. Yes, a whole lifetime in one instant of

cerebral excitement!

Had savants been able to solve this wonderful mystery? The _resume_ of

an existence in one vibration! Was it possible? Yet--Bernardet still

used the word.

And why, in an analogous sensation, could not the look of a dying man be

seized in an intensity lasting an instant, as memory brought in a single

flash so many diverse remembrances?

"I know, since it is the imagination, and that the dead cannot see,

while the image on the retina is a fact, a fact contradicted by wiser

men than I." Bernardet thought on these mysteries until his head began

to ache.

"I shall make myself ill over it," he thought. "And there is something

to be done."

Then in his dusty little room, his brain overexcited, he became enthused

with one idea. His surroundings fell away from him, he saw

nothing--everything disappeared--the books, the papers, the walls, the

visible objects, as did also the objections, the denials, the

demonstrative impossibilities. And absolute conviction seized him to the

exclusion of all extraneous surroundings. This conviction was absolute,

instinctive, irresistible, powerful, filling him with entire faith.

"This unknown thing I will find. What is to be done I will do," he

declared to himself.

He threw the pamphlet on the table, arose from his chair and descended

to the dining-room, where his wife and children were waiting for him. He

rubbed his hands with glee, and his face looked joyous.

"Didst thou discover the trail?" Mme. Bernardet asked very simply, as a

working woman would ask her husband if he had had a good day. The eldest

of the little girls rushed toward him.

"Papa, my dear little papa!"

"My darling!"

The child asked her father in a sweet voice: "Art thou satisfied with

thy crime, papa?"

"We will not talk about that," Bernardet replied. "To table! After

dinner I will develop the pictures which I have taken with my kodak, but

let us amuse ourselves now; it is my fete day; I wish to forget all

about business. Let us dine now and be as happy as possible."

The Crime of the Boulevard · 第 6 / 16 章