PROLÓGUS EGY HANGVERSENYHEZ, AMELYET A ROKKANT KATONÁK JAVÁRA TARTOTTAK

Az embert nézem, mert én is ember vagyok. Szeretem magamat, mert meg

kell halnom és mert élek. Ugy szeretem magamat, olyan nagyon, olyan

erősen szeretem magamat, olyan végtelenül, oly elfogultan szeretem én

magamat, hogy azt is mindet szeretem, ami hasonló hozzám a teremtésben.

Szeretem a másik embert, az én embertársamat. Ránézek, egy hang dereng

bensőmben: óh!

Kezem magától kinyulik, meg akarom fogni egy másik embernek a kezét.

Nincs neki. Neki hiányzik a keze. Rám tekint, a két szemében bánat van

és csalódás és alázat.

Egyszer csak kisüt és felzendül a tavasz. Inaimban édes indulat gerjed:

jaj, fussunk, gyere, le a zöld dombon nevetve, friss szélben lebegő

hajakkal. A völgyben ibolya kéklik, szakasszunk ibolyát! Szaladjunk! A

másik ember nem mer. Áll. Nem jöhet szegény. Két mankóra nehézkednek

vállai, előre hajlik a háta, a feje le van ereszkedve. Bénák a lábai.

Én lelkendezném: nézd, te, a felhőket, nézd csak mennyi szinük van, akár

az álomnak. De gyönyörü, de érthetetlen gyönyörü. Ni a madár, hogy

szárnyal odafenn a kék levegőben, sebesen és egyenesen, mint a cél a

világon és nézd, hogy tünik el oly hangtalan, mint a gondolat és oly

szépen, mint az élet. Láttad? Az a másik ember erőtlen hangon azt

mondja: Nem láttam. Nem látok semmit. Minden, amit mutattok nekem,

fekete. Én megvakultam, világtalan vagyok.

Kérdeném az ismeretlentől, aki szembe jön velem: Te, ki vagy? Hogy

hínak? Hogy vagy, mondd? Hová mégy? Mit tartasz a világon legjobbnak? És

mit tartasz a legrosszabbnak? Te mit gondolsz, miért élünk? Gondoltál

már te is, mondd, a boldogságra? Te tudod mi az? Ő néz téged és ajkai

rebbennek és két kezével magyaráz valamit és a két fülére mutat

ujjaival. Ő nem tud beszélni és nem hallja, mit beszélnek hozzá. Ő süket

és néma lett itt a földön. De lát és néz és két szeme benne van az én

két szememben és az ő szemeiben is lélek és értelem mutatkozik. Ott

hagyom? Jól esik tovább mennem? Semmi közöm ő hozzá?

Figyelek rá. Neki nincsenek szavai, mégis akar velem beszélni.

Erőlködik. Nekem vannak szavaim. Én ne tudjak vele beszélni? Én

nyomorultabb legyek, mint ő? Én ne értsem meg őtet? Én meg fogom érteni.

Én jeleket adok neki, mintha néma volnék én is és megértjük egymást,

mintha ő is tudna beszélni. Én a sóhaját meghallom, mert olyan, mint az

én sóhajom, oly halvány s oly érthető, oly olvasható, olyan ismerős és

olyan csodálatos.

A vakot pedig meg fogom simogatni, az ő tapintása olyan finom, hogy ő

lát az ő tapintásával, látja, hogy ember vagyok és nem bántani akartam

érintésemmel. Én jó leszek hozzá s az a jóság a kék ég boltozathoz fog

hasonlitani, olyan magosan és köröskörül és tisztán borul kettőnk fölé.

Ő neki a jóság a legszebb látnivalót, a kék eget visszaadja. Én a vakot

átvezetem az életen, mint egy hidon és ő nem fog félni.

Én annak, akinek keze nincsen, annak az arcához tartom a letépett

rózsát, szagolja meg. Az ő arca elmosolyodik, mert el szoktunk

mosolyodni, ha megszagoltatják velünk a virágokat. Én a nyomorék

lelkének annyit adhatok, amennyit elvettek a testéből.

Ha nem tudnék kifogni avval az ő szerencsétlenségükön, hogy segitek

rajtok, akkor én érezném nyomoréknak magamat. Istenem, én boldog akartam

lenni. S éreztem mindig, hogy másokra is szükségem van: más emberekre,

barátokra, testvérekre, kik olyan boldogok legyenek, mint én magam, hogy

lássam magam előtt, mi a boldogság. Az én boldogságom egy boldog világ.

Lehetek-e még boldog, boldog egyedül egy boldogtalan világon? Ők is mind

boldogok akartak lenni, akik világtalanok és bénák lettek. Mennyivel

inkább csalódtak ők! Nekem örök életemben bocsánatot kell kérnem ő

tőlük, mert nekem annyival több maradt, mint ő nekik.

Kenyér · 第 74 / 76 题