It happened in the Rhakotis quarter, one of the most disreputable

parts of the town, where debauchery ran riot. It was filled with

houses of ill-repute; the alleys rang with barbarous music

accompanying revolting scenes in the fetid taverns. And here the

ruler of Rome and the descendant of Egyptian kings loved to spend

their nights. Antony was becoming brutalized, and Cleopatra, also,

was affected by this life. They quarrelled, passed cynical jests,

and, taking colour from their surroundings, nothing pleased Antony so

much as to watch the Queen of Egypt seated till morning before these

dirty booths, and to hear her ravishing voice, meant to make music

for the gods, singing vulgar songs, reciting obscene verses, or using

the phrases that he had formerly heard only between low soldiers and

women of the town.

One night there was a squabble between one of these women and some

sailors. Instantly a tumult of cries and blows began. Violent

fighting followed and knives glittered. Cleopatra was about to

faint. Her throat was parched, a cold sweat broke out on her

forehead. She had hardly strength enough to reach the exit. Eros

seized her just in time and carried her into the open air. She

revived, but unfortunately her veil had been pushed aside, and pale

and frightened appeared the young face that at other times was seen

crowned by the head-dress of the Egyptian kings.

What is more significant than the degradation of these lovers,

overtaken by Fate? From the crest of Fortune's hill they could have

looked down on the ugliness of the world at their feet and have said:

"We are safe!" But they were insatiable. Possessing all the best,

they coveted the worst as well. They wanted their wheel of

sensations to go on turning, turning. At the least sign of its

stopping they set it going again, and it dragged them into the depths

from which they came up irremediably stained.

This scandal of the street brawl had no immediate consequence,

however. The hour of Nemesis had not yet come. The people of

Alexandria were content with their reëstablished government, their

increased revenue, and attached but little importance to what they

called these frivolous pranks. Their own standards were low and

there was no actual laws that condemned Cleopatra's conduct. On the

contrary, it established a certain sympathy between the Queen and her

subjects. Since she, who had seemed so far above them, had descended

to the ranks of the street women, what concession might not be

expected from her, or what good fortune? Men who had long worshipped

her at a distance drew near to regard her with longing eyes. One of

these admirers wrote: "Any other woman would grow stale, but not

Cleopatra. The more you see her the greater her fascination. She

can transform even vice, cruelty, debauchery by her unspeakable

charm. In the midst of her excesses the very priests themselves can

only bless her!"

Antony also had been adopted by the Alexandrians. Cæsar's

aristocratic bearing, his stern expression, his austere habit of

mind, had overawed them; while their naturally frivolous temperament

was thoroughly at ease in the presence of the jovial Triumvir.

Whereas the one always kept them at a distance, whether on horseback

or in his litter, never mixing with the populace, the other enjoyed

the street shows, went about everywhere, stopped before the stalls,

sometimes buying a trifle for which he paid double price, and taking

it to Cleopatra. He talked with the men in the street, was not

afraid of passing jokes with them, or even of emptying an amphora of

wine in their company. He had discarded his military dress when

appearing in public, as it recalled the hated Roman rule. He

replaced the Roman officers by Egyptian guards, and the coats of mail

and helmets, surmounted by silver crests, were exchanged for silk

robes with oriental head-dresses.

This delicate flattery of the populace provoked much jesting

criticism. "He reserves his tragic role for the Romans; for us he

has always a smile," many said, recalling the part he had played at

the time of the proscriptions.

His intimate associates, who shared this lawless life, had even less

cause than the Alexandrians to find fault with him. Like Antony,

they were under the bewitching charm of Cleopatra. They loved her,

admired her, and to win her favour bore with good humour the

sarcastic thrusts of her jesting moods. To please and amuse her some

of them sacrificed all sense of dignity. Paterculus has left the

story of Munatius Plancus, former consul, and several members of

Antony's staff who, one evening during a fête, crowned themselves

with reeds, tied fish tails to their naked backs, and mimicked the

dance of Glaucus. It seemed as though the masters of the world,

those proud Romans who had formerly scorned the Queen of Egypt, had

now become her slaves.

VI

ANTONY'S WIVES

It was no time for play, for masquerading, or for parades. Threats

were in the air. The Parthian invasions were daily becoming bolder

and there were many uprisings in Italy. It was one of those feverish

crises of that malady which had stricken Italy for more than a

century and whose periodic return endangered her foundations. On one

hand the landowners were trying to regain their confiscated property;

on the other, the war veterans, to whom these estates had been

promised, were exacting the fulfilment of the promise. These latter,

reinforced by the standing army, which no longer received its pay

regularly, were the larger and stronger party. In fact, they were

the only remaining organized force of the Republic.

The man who could meet their just demands and enforce his own will

would have been master of the situation. With his countless legions

and his control over them Antony seemed to be the man. In his

absence, Octavius was next in line. But his puny personality and his

reputed cowardice and cruelty were grave handicaps. He made sundry

efforts to reconcile the opposing parties. On one occasion, at

Gabies, he had a meeting of the landowners and representatives of the

soldiers to discuss before a jury the relative interests of the

opponents. Some decision might have been reached, as both sides

desired it, had a hearing been possible; but two people purposely

absented themselves; two who were determined on war and had effective

means of bringing it about. These two were Fulvia, Antony's wife,

and his brother, Lucius.

For Antony was married, very much married. The day after the battle

of Pharsalus he had wedded Fulvia, who had already been twice

married; the first time to the demagogue Clodius, and, after his

tragic death, to Curion, Tribune of the people. In her association

with these violent men she had acquired the habit of meddling in

politics. Under their influence her mind had become emancipated and

masculine; she had lost the sweetness of her own sex without gaining

any qualities to make up for it. In spite of this, and although she

had no beauty, Fulvia had succeeded in laying hold of the Imperator,

perhaps even in making him love her. She had doubtless succeeded,

because it was the destiny of this great agitator to upset the hearts

of women and yet be subject to their will. Far-seeing and masterful,

she had discerned what could be drawn from the powerful instrument

that Antony was, provided a firm hand controlled him. The power

Fulvia had over him was such that at times he seemed to be nothing

more than a sword hung at her girdle.

Her detestable influence was responsible for most of the bloody deeds

which have sullied the name of Antony. The three hundred deserters

from Brindisi were executed at the instigation of this termagant;

their punishment afforded her such keen joy that she desired to be

present at the death, that her robe might be spattered with their

blood. It was she also who stirred up in her husband's heart his

hatred of Cicero.

It is well known with what vehemence Cicero, in his Philippics,

denounced the man who, though a Republican, stood for despotism. He

designated Antony as "a soldier lacking political genius, without

loftiness of soul, destitute of real distinction, lost by

debauchery." Divining whose influence impelled Antony to act, he

fearlessly accused her: "Is this man free," he demanded of the

citizens whom he was urging to quit the demagogic party, "is he free,

when controlled by a woman who imposes her laws upon him, prescribes,

commands, forbids, as she sees fit?"

Fulvia could never forgive. At the hour of reckoning she found in

her venomous heart the arrow that Cicero had planted there, and sent

it back with fatal effect. To have her assailant assassinated was

not sufficient, she desired to dishonour his remains. When the head

of the great orator was brought to Antony, she drew a long gold pin

from her hair and pierced the tongue which had defended justice from

one end of the world to the other.

Naturally such a woman would not let herself be robbed without

protest. When she heard what skilful hands were detaining her

husband, rage gnawed at her heart. How should she get him back?

Supplications and threats were sent in turn to the Bruchium. But

Antony was dwelling in paradise, oblivious to all that did not

concern his beautiful mistress. He was determined to remain ignorant

of any reason for leaving her and often did not even unroll the

scripts which the courier had brought him from his wife.

Fulvia, however, was capable of dire vengeance. To stir up civil war

appealed to her as an expedient worthy of consideration. In

consultation with her brother-in-law, Lucius, an intriguer who had

the dream of crushing Octavius and putting his own family in power,

she said: "When thousands of men are dying for his cause Antony will

be compelled to leave Cleopatra's arms."

At the instigation of the two conspirators several landowners roused

the rural population. There were skirmishes and combats. A large

number of towns declared themselves as opposed to Octavius. The

cries of death resounded as far as Rome. The statues of the

Triumvirs were broken. Lucius took advantage of these uprisings to

declare himself, in his brother's name, the defender of Republican

ideals. Antony himself, he affirmed, thought that the Triumvirate

had lasted long enough. He was ready to cancel his power and content

himself with being Consul.

These assertions gained many partisans for him among the men who

wished law and order restored. With things at such a pass it was

incredible that Antony would not come to assume the leadership.

Delegates sent to Alexandria to induce him to return were refused

admission to his presence. Cleopatra bade them depart without delay

on pain of imprisonment.

Hearing of this outrage, Fulvia, whom no crime appalled, conceived

the idea of combining with Antony's enemies. She made a proposal to

Octavius, and, as a proof of sincerity, suggested his marrying

Clodia, her daughter by Clodius. She was a charming young girl, not

yet seventeen years of age, and had already attracted Octavius's

fancy. But he was not to be ensnared; at no price would this

practical man have encumbered his career by having Fulvia for a

mother-in-law!

So the war went on.

Despite Antony's contempt for his adversary--"that beardless

blackguard," as he scornfully called him--he knew very well what the

ultimate issue would be, although Cleopatra took all possible means

to conceal the actual danger; but he persisted in his indifference.

His exasperated wife was in despair and, seeing the peril increase

from day to day, began to re-open negotiations. However difficult

these might be with such an elusive husband, still they offered the

only possible chance of rousing Antony to action. The chief thing

was to find an ambassador who could gain an audience.

She and Lucius finally selected Ahenobarbus, the Triumvir's old

comrade-in-arms, one of his bravest generals, who during all their

campaigns together had rendered most valuable aid, yet at the hour of

victory had always effaced himself before his chief. He, at least,

would be given a hearing.

When this Roman of the old school, fresh from the battlefield, whose

cuirass seemed to stick to his body as his flesh to his bones,

entered the luxurious perfumed quarters of the Bruchium, and saw

Antony in a flowing, embroidered robe, a scimitar in his girdle, his

head wrapped in a turban adorned with a shining carbuncle, he was

overcome. Was this the conqueror of Philippi, his comrade that he

had not seen since, clad in wild beasts' skins, he had endured

without complaint the bitter hardships of a Macedonian winter?

"Mark Antony!" he exclaimed, and that name alone expressed all the

astonishment and dismay that filled his soul.

Antony was far from callous to this appeal. When he understood what

his wife and brother had undertaken, his face reddened. He knew well

that personal interest and profit formed part of their zeal in

serving him; but the fact remained that Fulvia furnished a rare

example of wifely devotion, and Lucius was an intelligent man. For

the moment he had a sincere desire to join them.

"If you feel that way," said Ahenobarbus with the simplicity of a

heart accustomed to match deeds with words, "why hesitate? The men

who are fighting for your cause are imprisoned in the fort at

Perugia; they are in danger of starving to death. Take command of

your legions and go to their aid."

But things were not so simple as this brave soldier imagined.

Cleopatra undertook to enlighten him. Little versed as he was in the

ways of sentiment, he comprehended at the first sight of her, at the

sound of her charming voice, that Antony was no longer his own

master, that he belonged body and soul to this siren. And then he

tried to make her see reason.

He explained the situation without reserve. If Lucius and Fulvia

were dependent on their own resources, Octavius would probably have

the advantage, and Antony would lose the chance of overcoming an

enemy who, though cowardly now, might one day be formidable.

Cleopatra was too wise not to realize the justice of these arguments.

No one was more anxious than she for Antony's advancement, no one had

greater reason to dread the triumph of that legitimate nephew, who

disputed with Cæsarion the heritage of Cæsar. Undoubtedly if Lucius

had been alone in his struggle, she would have said: "For our mutual

glory, for the extension of our power, go to the front." But giving

Antony his liberty, permitting her cherished lover to set foot on

Italian soil, meant giving him up to Fulvia. Ugly, coarse, and

antipathetic though she was, better fitted to harangue troops than to

inspire passion, nevertheless this Bellona caused her a certain

uneasiness. She knew her ambitions and was perfectly conscious of

her despotic control of Antony. Under these conditions was it

prudent, even for a few days, to deliver this precious hostage into

her hands? Weighing all considerations, Love, that tyrant who knows

no will save his own, gained his end. Perugia, Rome, the whole of

Italy might be burning, Cleopatra would not give up her lover.

The day before Ahenobarbus, disappointed and disgusted, was to return

to Italy, a trifling incident changed the course of things. Antony

was depressed. His conscience troubled him; that conscience which he

had ignored so long, but which, at certain memories, disturbed his

peace. His old war comrade said nothing more, but his looks were

full of reproach.

"How shall I divert him?" thought Cleopatra. "What amusement can I

devise to protect him during this last day from the appeals of

Ahenobarbus?"

She proposed a fishing party.

Both men accepted and the boats across the canal which led to the

harbour of Eunostus, carried them to Lake Mareotis. The reeds were

rustling in the breeze, above the quiet water stretched a heaven of

radiant blue. The buildings along the shore made red reflections in

the lake as though they were on fire. The vessels anchored at the

further end of the lake where, remote from noise and excitement, the

carp had taken refuge in the quiet lapping of the waves.

Antony threw his line half a dozen times and caught nothing. This

bad luck, especially before Ahenobarbus, who was watching him with

folded arms, increased his ill-humour. Irritated and determined to

catch the fish, or at least to seem to catch them, he whispered a

word to Eros. What he told him was to fasten to his own hook one of

the largest fish that had been caught and to slip it skilfully under

the water so that no one would suspect the trick.

The Queen, however, was not long fooled. She, too, knew how to play

that game. She quickly concocted a plan that, unknown to Eros,

another attendant carried out.

Antony was again in high spirits. Every time he drew in his line a

large carp hung from his hook. He was overwhelmed with compliments

on his astounding skill. All at once, just as he drew out a huge

prize, there was a burst of laughter. The fish, this time, proved to

be one that had been kept in brine to serve as bait. Ordinarily

Antony would have been the first to join in the ridicule against

himself, but in the presence of the dignified Roman general he was

annoyed and mortified. The party went home in silence.

Thinking this a good chance for a final effort, Ahenobarbus waited

until everyone had gone to his own apartment and then sought Antony.

"Do you not realize that this is no place for you?" he demanded.

"This child's play is fit only for women and eunuchs; but you,

warrior, chief of the State, one of the three heads of the Republic,

when there are towns and continents waiting for your taking...."

With the gesture habitual to him in moments of perplexity, Antony put

his elbow on his knee, his chin resting in his right hand, and stared

at his friend. What was there to say? That fire that still burned

in his veins flamed up, showing him the glorious goal toward which

they had marched together.

"I wish I might follow you!" he cried.

"What is there to hinder you?"

"How can you ask!"

"Is love so mighty then," gasped the old soldier, "that once in its

thrall a man has no more power over himself?"

They continued to talk. Antony was ready to be persuaded. The light

wound to his vanity made him sensitive to appeals to his honour. The

future spread out before him. Where would the life of a love-sick

satrap lead him?

Suddenly he cried, grasping his friend's hand: "You are right;

to-morrow I will go with you." And with a firm step he turned toward

Cleopatra's bedchamber.

She was lying on a low couch, awaiting her lover, but she was more

than usually eager for his coming this evening. He had been morose

at supper. What had been the trouble? Was he annoyed at the joke

she had played on him?

Charmian was beside her, trying to comfort her. Surely Antony

understood a joke!

The soothing sound of the sea came in through the windows. Just

outside the curtain of her room Antony heard the question: "Do you

believe he will always love me?"

His heart was softened and he thought: "How can I hurt the most

tender of women?" Going in, he looked at her without speaking, and

she asked:

"What is it? Of what are you thinking?"

He hesitated. Then, suddenly, like one who takes his courage in both

hands, he cried:

"Beyond all question I must go away."

She looked at him, incredulous. This was worse than all her fears.

"Go away! You are saying it to frighten me, because I teased you."

"Child," he ejaculated, "as though such a thing counted! I owe it to

those who are fighting for me."

Cleopatra's heart sank.

"You wish to be with your wife!"

In spite of the gravity of the occasion Antony could not help

laughing.

"You! Jealous of Fulvia!"

After all, why should she not be jealous? The cause which this

deserted wife was heading was not led by an ordinary woman.

Beautiful or hideous, with their storms, their upheavals, their

tears, these passionate souls are the most dangerous rivals.

Cleopatra understood; she knew, better than any other woman, of what

the heart is capable to protect or regain its loved one. And

Antony's temperament did not reassure her. At a distance from her,

he would surely find in that other woman, that Amazon, the very

support that his wavering will unconsciously sought in all his

relations with women.

All these soul-torturing thoughts she put in her next demand:

"You want me to die, then?" And, as though she were already nearing

death, she fell back on her pillows, pale and sobbing.

That was enough to shake his new-born resolution. Antony was already

wavering. Bending over that dear face, which he had so often seen

flushed with happiness, his only thought was to repair the damage his

words had wrought. He would not leave her at once. He would get

Ahenobarbus to take his place and later, should it be necessary...

Cleopatra recovered immediately!

"If it were necessary," she whispered, still trembling, and pressing

his head against her bosom, "I should be the first to urge you to go.

I desire your well-being, your glory far more than you do. But,

believe me, your wife and your brother are fools. They are working

only for their own interest. Let them get out of this embarrassment,

which they have brought about themselves, without any aid from you."

Antony was more than content to believe her. And that night there

was no further question of their parting.

Other happy nights followed. The lovers were reunited, and behind

those protecting ramparts that love builds they were oblivious of

war, threats, everything. What matter if the world fell, so long as

they were together?

The gods, however, who favoured Antony, combined this time to save

him. At the moment when Perugia, exhausted, was on the point of

surrendering; when the army, headed by his brother and his wife,

seeing no chance of the Triumvir's coming, began to lose courage,

Fulvia suddenly fell ill and died. She had been the soul of the

resisting army. With this support gone Lucius was not strong enough

to continue the fight against such heavy odds, and he sheathed his

sword. Thus, by unforeseen events, Antony's absence, which had

seemed so fatal, brought most excellent results. He had taken no

part in the war and so could not be held responsible for it.

Consequently there would be no difficulty in making peace with

Octavius. He had only to disavow any political designs of his own.

But he must at least go to negotiate this affair in person.

With Fulvia dead there was no further reason for Cleopatra to oppose

Antony's temporary absence, or to feel any alarm in regard to it.

She had borne him one child and another was coming. They had decided

to celebrate their wedding in the spring and to legitimatize the

children, as Cæsar had done in the case of Cæsarion. As though,

however, the growlings of the crafty beast that lurks near perfect

happiness were heard from afar, Cleopatra still had certain

apprehensions. What did she dread? She could not have defined it.

The idea of consulting the oracles came to her. Perhaps they would

explain that mysterious danger against which her whole being rebelled.

Here, as at Rome, the long-bearded augurs sought to unravel the

secrets of the future by studying the sacred books, observing the

flight of birds and examining the entrails of the victims. As

Claros, Curnes, and Tibur had their sybils, Delphi her Pythian

priestess, so Alexandria had a college of celebrated astrologers.

These famous men not only gave their nights to the study of the

heavens (they knew the laws that governed the stars and they gave the

constellations the names that they bear to-day) but their science

pretended to be able to question these stars and to obtain

information from them. Each celestial body represented a divinity

who influenced the birth and life of mortals, and its vivid

brilliancy in the height of happiness was dimmed by the approach of

disaster.

After nightfall, when it was entirely dark, Cleopatra, accompanied by

a slave, climbed the one hundred and twenty steps which led to the

highest terrace.

Sisogenus, the great compiler of horoscopes, who had been advised of

her visit, was awaiting her. With outstretched arms and his forehead

in the dust he saluted her three times.

"What does the daughter of Amoun-Ra seek of an insignificant being?"

She explained her wish to know the destiny of Mark Antony. In a few

days the Triumvir would be in Latin territory once more. What fate

awaited him there? Was there anything to fear in regard to him?

Cleopatra(#61712) · 第 9 / 20 段