This disregard of the morals and manners of the old régime was a

general canker, pervading all classes of Roman society. Shocking

scandals marked the closing days of the circus, when it was a common

occurrence for the nobles to descend into the arena and measure arms

with the gladiators. The immense fortunes, accumulated during the

war, had wiped out the simple habits of former days. Gold was the

god that reigned supreme. Originally used for the decoration of the

temples only, it was now displayed in private houses, where

furniture, ceilings, walls, everything, was gilded. As a protest

against the wanton luxury of his contemporaries Cato made a practice

of walking about bare-footed, in a torn toga; but no one followed his

example! He was merely ridiculed, while the procession of gorgeous

chariots rolled on. No longer restrained by the Oppian law, the

women's extravagance in dress knew no limit. Encircling their arms,

twisted in their hair, clasping their ankles, golden ornaments of

Etruscan workmanship glittered over them from head to foot; about

their necks fell jewelled chains, which had been brought, at fabulous

cost, from the rich caverns of India.

The banquets that were served at the tables of the wealthy Patricians

rivalled those of Lucullus. The dishes of silver, the richly carved

goblets, the heavy purple draperies of the couches, equalled in

magnificence those of oriental sovereigns. Dignity, along with the

once-revered virtues of economy, sobriety, endurance, all that Rome

had stood for in the old days, was becoming a mere legend of the past.

But if the old society was changing, giving place to a new era which

lacked the dignity of its predecessor, it is certain that the actual

joy of living was materially increased. The culture of letters, the

pursuit of art, had never been so widely spread. The philosophy, the

sculpture, the language even, of Greece--which cultivated people

prided themselves on speaking perfectly--had been born anew in the

Rome of that day. There was no aristocratic youth who did not as a

matter of course finish his education at Rhodes, Apollonia, or, best

of all, at Athens. The theories that they learned there were

universally accepted. A knowledge of literature was general in the

higher ranks of society, where formerly it had been the exclusive

privilege of the so-called intellectuals. It became the fashion to

be learned. Many patrician homes aspired to the honour of

entertaining a savant or a philosopher. It was considered a

particular distinction to have the youthful Virgil, recently arrived

from Mantua, as a guest, and to hear him recite his gracious

pastorals at evening entertainments; or to listen to the verses of

that poem, forged on the ringing anvil which was to resound down the

ages, sung by Horace, then a youth of twenty years. In fact,

everywhere, from whatever source it sprang, talent was held in high

esteem.

Cleopatra understood at once the tremendous part that her personal

charm could play in a society eager for everything that was new,

original, and interesting. Probably she alone, among all the women

there, was in a position to attract to her apartments learned men

from all countries, and to furnish them with liberal, amusing

recreation. Endowed with the rare and fascinating advantage of an

understanding and spirit unequalled either by the Roman matrons,

absorbed in their household affairs, or by the famous courtesans,

whose conversation was often both frivolous and ribald, she had every

reason to be confident of success.

In the sumptuous hall, which her artistic taste had adorned with

luxurious divans, rich rugs, splendid draperies, she entertained the

friends of Cæsar, who, happy in having his latest _inamorata_

restored to him, came every evening to forget at her side the

political cares of the day. He enjoyed meeting his friends there

informally, though all the while looking forward to the hour when he

would clasp her lissome, perfumed body, and feel her heart beat

against his own.

Trebonius, Lepidus, Sulpicius Rufus, Curion, and other Senators of

congenial tastes were always to be found there. They discussed the

leading questions of the hour; the means for carrying out promises

made to the troops; the abolition of debts, reduction of rents. In

all these debates they were surprised to hear this young woman, who

apparently was there only to illuminate the room with her shining

eyes, or to charm the hearers by the tinkling of her bracelets, give

grave advice on these important matters and show in all things a wise

judgment. Their astonishment grew greater on overhearing her

conversation with the historian Sallust, whose writing and psychology

she had studied and appreciated. Her comments were trenchant and

convincing. The orator Asinius Pollion delighted in bringing his

serious speeches to her for criticism, as well as those little

ironical poems in which, speaking through the mouth of a shepherd, he

ridiculed the absurdities of his fellow-citizens. Her arguments and

criticism were marvels of intelligent thought. Her discussions with

the archæologist, Atticus, in whose discoveries she was much

interested, when he unrolled the delicately illuminated Persian

scrolls, pointed out a bit of ivory polished by the patient skill of

a Chinese workman, or showed her a fragment of bas-relief from the

temple of Ephesus, all these indicated an unusual mind, alive to

wide-reaching interests. Who would not have been moved at seeing

this young girl poring over that chart of the heavens, on which a

congress of savants was engaged in their alteration of the calendar;

or watching her follow the evolution of the Great Bear, of

Cassiopeia, of Orion, around the North Star? Truly in all things she

was an exceptional creature, one of those chosen by the deities to

represent them on earth.

It was at this time that Mark Antony, young, handsome, renowned, was

presented to her. He had just arrived from Spain, covered with

laurels won at Munda and laden with spoils. The fame of incomparable

valour had given him a crown of glory. With his athletic body, the

Bacchus-like smile which lighted up his face, his generous

extravagance, he made a heroic figure, recalling the mythical

Hercules, from whom he claimed descent. Although for the moment

enamoured of the courtesan Cytheris, the young soldier was deeply

impressed by the bewildering beauty of Cleopatra and it was only his

sincere devotion to Cæsar which prevented him from expressing his

admiration openly. He could not forget any single detail of their

first meeting: the queenly grace with which the enchantress stretched

out her tiny hand for him to kiss, the dress she wore that first

evening, or the sudden anguish that thrilled him at the sound of her

voice.

However enthusiastic was the adoration of this new Aspasia within

that sanctuary of art and literature which her villa had become, a

pack of wolves was snarling just outside. It was made up of

virtuous, or pretendedly virtuous, men, indignant at the generally

accepted and avowed liaison of the Dictator with this foreign woman.

All the women of position in Rome were with them. The majority of

them had endured humiliation at the hands of their husbands, and

these embittered wives were leagued together in jealous persecution

of this oriental sorceress of loose morals, whose dwelling was

thronged with the men who had deserted their own firesides to seek

her.

But Cleopatra's worst enemies were her political foes. Bound by

ancient traditions, the Conservatives were uneasy at these new

proceedings, which tended more and more to encroach on old customs.

For some time it had been well known that Cæsar's ambition and

personal desire were goading him to seek sovereign power; but,

however evident had been the pomp with which he loved to surround

himself, it was on his royal mistress that the chief blame fell. Was

he giving up pious ways, did he disregard the laws, was he careless

of all that Rome held most sacred? It was the accursed Egyptian who

was responsible for all.

Whether or not it was the fault of the fair foreigner, it was evident

that each day Cæsar strayed further and further from republican

forms. Since the wars were over, there was no excuse for his

prolonging his dictatorship. He was now absolute arbitrator and

controlled all the affairs of the State. He chose the officers and

divided the confiscated territories as he pleased. Where would his

power stop? The title of King itself could not increase this power,

but the feeling prevailed that he coveted that title and would seize

the first opportunity to assume it. So far from consulting his

colleagues as to ways and means, according to the established usage

among Senators, Consuls, and Pontiffs, he seemed to delight in

defying them, and showing the public that he looked on their opinions

as antiquated, if not obsolete. With an insolence reeking of the

grand seigneur, a lord who had flung off the traditions of his caste,

he deliberately ridiculed the ethics of Cato, and was skeptical of

everything, including the gods themselves. Had he not declared in

the open Senate, among other imprudent sayings which had been noised

abroad and exaggerated, that "The Republic from now on is a word

without meaning?"

Cicero was leader of the party most genuinely alarmed by this state

of things. The great orator was, after Cæsar, the first citizen of

Rome. At all events he was the most honest and among those most

respected. His liberal views had formerly associated him with

Pompey's party and, since the latter's defeat, he had lived in

retirement in his villa at Tusculum, given over to meditation. It

had been a keen regret to Cæsar to lose the friendship of this

warm-hearted man whose distinguished ability was so widely known and

who would have been an invaluable adviser. The withdrawal of so

important a figure had also been a blow to Cleopatra's pride. To

entice him to her home, to number him among her courtiers, to make

him an ally against the day when it might be necessary to break the

law to gain her ends; with all her boundless ambition, this idea

became a veritable obsession.

She unbosomed herself to Atticus, who was an intimate friend of

Cicero. Attached as he was to the Queen whose hospitality had

afforded him so many agreeable hours, he promised to use his

influence with Cicero. No one was better fitted for the duties of

ambassador. To bring together, to reconcile, to persuade, were

intrinsic qualities of his serene nature. He was undoubtedly helped

in his mission by the insufferable ennui which was consuming Cicero.

For a man who had known the intoxication of power, who had been

applauded in tones to shake the columns of the temples, there was no

worse punishment than to be forced into seclusion. In order to hear

again the praises of the crowd which was eager for him, to accept the

homage which awaited him, and, above all, to enjoy the splendour of

Cleopatra's library, where he would be free to read to his heart's

content, the man of letters yielded to temptation and appeared at her

portals, wrapped in the toga which no one knew so well as he how to

drape about the shoulders. Cæsar was there to welcome him.

Cleopatra, radiant as always when one of her caprices had triumphed,

received her distinguished guest with every honour. To please his

connoisseur's taste, that first evening she drew his attention to the

interesting things in her luxurious dwelling. One table was covered

with antique parchments, embellished with curious drawings, depicting

the history of the Pharaohs. The orator with his delicate hands

would unroll these time-yellowed pages, and, while he was admiring

the singular figures of the Egyptian hieroglyphics, the Queen would

translate the meaning of the script in her cultivated, sweet-toned

voice. Seeing his keen interest she thought him already won, but to

make sure she promised that the precious writings should be sent to

him at Tusculum the very next day.

A man of Cicero's character, however, was not so easily beguiled.

If, after the various pledges made to the Conservative party, he had

for the moment believed that Cæsar would return to his old liberal

views, the recent outbreaks, the arbitrary proceedings, left him no

shadow of illusion. Without a doubt the fall of the Republic was

close at hand, and nowhere did the patriotic old man find an

atmosphere more repugnant to his cherished ideals than in the court

of the Transtevera. Gradually he stopped attending the sessions

there. He felt freer to express his opinions outside its doors, and,

alluding probably to the mixed crowd, enthusiastic but vulgar, which

Cæsar's popularity had attracted, he replied to Atticus's query as to

the cause of his absence: "I cannot be content in a place so devoid

of civility."

This criticism, as well as other comments on his attitude, made no

impression on Cæsar. He saw no need of concessions, especially if

they were demanded by minds less daring than his own. The one thing

necessary to establish his authority was the carrying out of some yet

more brilliant project. To attain the height of his dream the old

weapons were out of date. New expeditions, new wars even, must be

planned; something that would surpass in splendour all his other

achievements.

The country that attracted his adventurous spirit, tempted him with

the most entrancing visions, was Persia; that Persia which had been

the scene of the world-famous exploits of Alexander. Its boundless

territory, its high plateaus, which pastured peaceful herds; its

valleys, watered by the abundant streams of the Tigris and the

Euphrates; its hanging gardens, its palaces of porphyry, its temples

with their crowned columns; its incomparable rugs, its roses, its

porcelains--all the fascinating possibilities of this kingdom called

him, and the appeal was irresistible.

How different it was from poor, bare, barbarous Gaul! If he could

perch his eagles in Persia, he would gain not only glory, a glory

equal to that of the victorious Macedonian, but the inexhaustible

riches of the country.

Cleopatra was even more enthusiastic than Cæsar in the pursuit of

this wonderful vision. With no illusions as to the hatred which

surrounded her, she fully realized that the only way to make the

stern Roman aristocracy accept her presence was through the mighty

power of Cæsar. To augment this power, to extend it from the borders

of the Orient to her own country, to build a pedestal so high that

from it she could see the whole world, was the ambition of the young

Queen. So, although it was hard to leave the palace where she had so

calmly and persistently played her part as a great lady of Rome,

harder still to go back to Egypt and rejoin the clown whom she had

accepted for her husband, she began to make ready for the journey.

It was generally known that when the Dictator came back from the

campaign in Persia he would celebrate their wedding and adopt the son

that she had given him. Certain malcontents declared that to the

supreme power, which now equalled that of any king, Cæsar would then

add the royal sceptre, and that he was planning to found a

far-reaching empire, whose capital would be Alexandria. These

rumours disturbed the people; they wounded them in their tenderest

spot, their desire for the supremacy of their beloved Rome. To

threaten it with division, with possible downfall, aroused the

fiercest passions of the multitude.

As usual, the responsibility for these evil schemes fell on

Cleopatra. The hatred of her was redoubled. Her enemies invented

fantastic tales and circulated the dreadful accusation that she

sealed her oaths with the avowal: "As surely as that one day I shall

rule Rome." When they heard this the wrath of the multitude

overflowed. When her litter appeared in the street, there was a

riot. On every hand there were threats of compelling this Egyptian

interloper to leave the country, of forcing her to return to her own

land of crocodiles!

These disrespectful speeches naturally came to Cæsar's ears. They

angered him more than the criticisms of his own conduct. To dare to

desecrate the sacred one whom he had chosen! To approach her with

lack of reverence! It was not to be tolerated! Alluding to a

special group which had offended him, he exclaimed: "You shall see

the penalty that I will inflict on those greasy, curly-pated

slanderers!"

He immediately summoned Timomachus, who for the past month had been

working on a statue of the Queen, made of ivory overlaid with gold.

"How long will it take to finish that piece of sculpture?" he

demanded.

The sculptor reflected, estimated the time needed for the required

incrustations of gold, which were not even begun, and answered,

awkwardly,

"Twenty years, at least."

"I will give you three days," declared the Dictator. "In three days

I desire that statue to be placed on its pillar in the temple of

Venus-Genitrix."

The autocratic temper of Cæsar, which frequently brought on violent

crises owing to his delicate, over-wrought nerves, was too well known

for any one to dare to oppose his wishes. The dedication of the

statue took place with great ceremony on the day specified, and with

rage in their hearts, priests, noblemen, officers of all ranks were

compelled to bow before this new goddess who had invaded their temple.

A little later, in order to see how far he could brave public

opinion, Cæsar devised a new experiment. It was at the festival of

Lupercalia, a carnival lasting several days, during which the young

Patricians ran half naked through the streets, striking in jest the

passers-by with leather thongs, under pretext of bringing them good

luck. In his position of grand Pontiff, Cæsar presided at the

festival. Seated in the Tribune, in a chair of gold and ivory, he

had Cleopatra by his side. After the earth had been sprinkled with

the blood of goats and dogs, according to the customary rites, he was

about to withdraw, when Mark Antony, pushing his way through the

crowd, boldly offered him a diadem. At this movement a murmur arose,

like the sound of the sea before a coming storm. Cæsar felt that it

was not the moment for such a display and he turned away. But, urged

on by the Queen, who perhaps was the original instigator of the

comedy, Mark Antony insisted on proffering the glittering crown. The

angry murmur increased; it sounded now as though the wind were

rushing through the waves. Decidedly this was not an auspicious

hour. With a sterner gesture than before, a gesture which left no

room for doubt, Cæsar threw back his head and thrust aside the

tempting jewel. All the world was witness, he had refused to be

crowned as King!

Many of the spectators, deceived by the scene which had just taken

place, applauded furiously. Others, keener-sighted, detected signs

of a plot, and said to each other: "Oh, no doubt he refuses to-day,

but only to accept more graciously when he shall come back, bearing

the standards of victory!" And in dark corners conspirators began to

gather.

Spring was drawing near. It was about the middle of the month

consecrated to the god of War. Blown by strong winds the tiny clouds

scudded across the faint blue sky. The quivering trees began to

swell and the crests of the seven hills around Rome were touched with

vivid green. At their base lay the city, shrouded in the dim evening

light. The clamour of the streets slowly died out and silence

reigned. It was the hour when, the day's work done, each was going

to his own home. This was the time when Cæsar, absorbed all day by

his preparations for war, was hastening toward the dwelling of his

beloved and beautiful mistress.

Seated near the window, from which she could see him coming,

Cleopatra was lost in dreams. A few more days and they must part.

While Cæsar was seeking fresh conquests through the Caspian gates she

would be once more on the borders of the Nile. The coming separation

made her anxious, suggested painful isolation and unknown

difficulties. She was resigned, however, for she knew it was

inevitable. Was not glory as necessary to rulers as bread to the

common people? Master of Persia, Cæsar would be lord of all. No

human power could then prevent them from carrying out their plans.

He would place her on the thrones of Nineveh and Babylon, and

proclaim her as his lawful wife. Together they would build their

capital and this same Rome, which she had heard roaring like an

infuriated she-wolf whenever she passed, would be compelled to

receive her with acclamation.

It was on these mighty visions, on this dream of Semiramis, that the

dreadful thunderbolt of the Ides of March was about to fall.

Morning had just come. Cæsar had left her scarcely an hour before,

and in leaving had crushed her to his heart as though he would never

let her go. By one of those mysterious forebodings which sometimes

come in moments of decisive action and which should never be ignored,

she had tried to detain him. "Why are you going so early? You said

you were tired. Stay here and rest." But, no, he was expected. For

fear lest he be late Brutus had sent Cassius to meet him, and, with

no flinching of his traitor face, the latter had told him he must

make haste, that there were matters of grave importance awaiting him

in the Senate.

And it was there that the blow fell. A sudden noise was heard.

"Hark, what was that?" The passers-by halted to ask what had

happened. Suddenly the portico was filled with blanched faces.

There was a terrifying cry: "Cæsar is assassinated!" Wailing was

heard on every side, but it was drowned by the yells of the

murderers, who, swords in hand, surged around, shrieking: "We have

avenged the honour of the Republic!"

Horrified, not knowing what to believe, the people scattered, like a

river that had burst its dam, and spread all over the city. In a

moment the frightful news reached all quarters of Rome. Disorder and

consternation reigned. The shops were quickly closed; each man hid

his terror behind the shutters of his house. All knew that an

overwhelming disaster had fallen on Rome and that others, many

others, were treading closely on its heels.

To Cleopatra it meant the end of all her hopes. A great black gulf

seemed to open at her feet, swallowing in its hungry depths her whole

future. The world was a desert.

Gangs of armed men ran along the shores of the Tiber, waving batons

surmounted by skull-caps, the Roman symbol of liberty. They paused

under the windows of the royal palace. Fierce cries rang out on the

air of that fair spring morning.

"Down with the Egyptian woman! Put her to death! Put her to death!"

They were the same voices that spring up the world over, in every

age, at the sign of revolution. Some attendants gathered around the

Queen, eager to defend her; but they were too distracted to afford

any certainty of protection.

Apollodorus, alone, whose stern commonsense never deserted him in the

most critical moments, spoke quickly, and with authority:

"Your Majesty must quit this bloody town without delay!"

But it was not in Cleopatra's nature to yield to threats, and she

rebelled. Her instinct was to resist this mob. Perhaps all was not

yet lost. Cæsar would surely have avengers. A party had already

formed, with Antony at its head. He had loved the dead Cæsar, and

would be likely to respect his wishes, to recognize the young

Cæsarion as his lawful son, the proper heir to....

This was only an illusion; an illusion which, if persisted in, would

be disastrous. In the prevailing tumults neither the child nor his

mother would be safe. The cries grew louder. There was nothing to

do but heed the counsel of Apollodorus. With his ingenuity and

affection he had already made all necessary preparations for flight.

Through the same gardens, along dangerous paths, surrounded by spies,

the scene of four years ago--when she had come, a persecuted girl, to

Cæsar for protection--was repeated, and Cleopatra, heavily veiled,

slipped out of the hostile city of Rome.

Cleopatra(#61712) · 第 2 / 20 段