10. And on account of the objections to his view.

The theory of Brahman being the universal cause has to be accepted not

only because it is itself free from objections, but also because the

pradhâna theory is open to objections, and hence must be abandoned. For

on this latter theory the origination of the world cannot be accounted

for. The Sânkhyas hold that owing to the soul's approximation to

Prakriti the attributes of the latter are fictitiously superimposed upon

the soul which in itself consists entirely of pure intelligence free

from all change, and that thereon depends the origination of the

empirical world. Now here we must raise the question as to the nature of

that approximation or nearness of Prakriti which causes the

superimposition on the changeless soul of the attributes of Prakriti.

Does that nearness mean merely the existence of Prakriti or some change

in Prakriti? or does it mean some change in the soul?--Not the latter;

for the soul is assumed to be incapable of change.--Nor again a change

in Prakriti; for changes in Prakriti are supposed, in the system, to be

the effects of superimposition, and cannot therefore be its cause. And

if, finally, the nearness of Prakriti means no more than its existence,

it follows that even the released soul would be liable to that

superimposition (for Prakriti exists always).--The Sânkhya is thus

unable to give a rational account of the origination of the world. This

same point will be treated of fully in connexion with the special

refutation of the Sânkhya theory. (II, 2, 6.)

The Vedanta-Sutras with the Commentary by Ramanuja Sacred Books of the East, Volume 48 · 第 127 / 339 题