Ali said to her: "O my sister, prepare a good stew for us."

They placed themselves at the table at nightfall, and she served them with

food.

"O my sister," cried Ali, "my friend does not like stew."

Ali ate alone. When he was satisfied, the two friends started, without

forgetting the treasure. On the way Ali said to Ou Ali: "Give it to me

to-day and I will deposit it in my house." He took it and gave it to his

wife. "Bury me," he said to her. "And if Ou Ali comes tell him that his old

friend is dead, and receive him with tears." Ou Ali arrived, and asked the

woman in tears to see the tomb of his dead friend. He took an ox-horn and

began to dig in the earth that covered the body.

"Behind! behind!" cried the pretended dead man.

"Get up, there, you liar," answered Ali.

They went away together. "Give me the treasure," asked Ou Ali; "to-day I

will take it to my house." He took it to his house, and said to his wife:

"Take this treasure. I am going to stretch myself out as if I were dead.

When Ali comes receive him weeping, and say to him: 'Your friend is dead.

He is stretched out in the bedroom.'"

Ali went and said to the woman: "Get me some boiling water, for your

husband told me to wash him when he should die." When the water was ready

the woman brought it. Ali seized the kettle and poured it on the stomach of

Ou Ali, who sprang up with a bound. Thus he got even for the trick of his

friend. The two friends divided the treasure then, and Ali went home.

* * * * *

Moorish Literature Comprising Romantic Ballads, Tales of the Berbers, Stories of the Kabyles, Folk-Lore, and National Traditions · 第 188 / 228 题