STRANGE MEETINGS

Once upon a time a man was on a journey and he met a mare who grazed in the

meadow. She was thin, lean, and had only skin and bone. He went on until he

came to a place where he found a mare which was fat, although she did not

eat. He went on further until he met a sheep which kicked against a rock

till evening to pass the night there. Advancing he met a serpent which hung

in a hole from which it could not get out. Farther on, he saw a man who

played with a ball, and his children were old men. He came to an old man

who said to him:

"I will explain all that to you. The lean mare which you saw represents the

rich man whose brothers are poor. The fat mare represents the poor man

whose brothers are rich. The serpent which swings unable to enter nor to

leave the hole is the picture of the word which once spoken and heard can

never go back. The sheep which kicks against the rock to pass the night

there, is the man who has an evil house. The one whose children you saw

aged while he was playing ball, what does he represent? That is the man who

has taken a pretty wife and does not grow old. His children have taken bad

ones."

* * * * *

Moorish Literature Comprising Romantic Ballads, Tales of the Berbers, Stories of the Kabyles, Folk-Lore, and National Traditions · 第 169 / 228 题