The Targui obeys, and says to the Soufi: "Fire first."

"No, I'll let thee fire first."

The woman speaks: "Strike, strike, O Targui, thou art not as strong as the

Soufi."

The Targui rises, fires, and now the woman gives voice to a long

"you--you." It strikes the _chechias_ that fly above his head. At his

turn the Soufi prepares himself and says:

"Stand up straight now, as I did for thee." He fires, and hits him on the

forehead. His enemy dead, he flies at him and cuts his throat.

He then goes to the camel, cuts some meat, and says to the woman: "Go, find

me some wood, I want to cook and eat."

"I will not go," she says. He approaches, threatening her, and strikes her.

She gets up then and brings him some wood. He cooks the meat and eats his

fill. He thinks then of killing the woman, but he fears that the people of

his tribe will say, "Thou didst not bring her back." So he takes her on the

camel and starts homeward. His cousins are pasturing their flocks on a

hill. When he had nearly arrived a dust arose. He draws near, and they see

that it is he. His brother speaks, "What have they done to thee?"

Moorish Literature Comprising Romantic Ballads, Tales of the Berbers, Stories of the Kabyles, Folk-Lore, and National Traditions · 第 127 / 228 题