II

Information about the country of Tazroualt. The Taleb Sidi Brahim, son of

Mahomet, of Massat in Sous, tells the following: He started for the zaouiah

of Tazroualt, to study there during seven months with the taleb Sidi

Mahomet Adjeli, one of the greatest lights. The number of students was

seventy-four. Forty-two of these studied the law. The others read the

Koran. None of the students paid for his living. It was furnished by the

chief of the country, Hecham. He gave to the zaouiah mentioned, six

servants and six slaves to cook the food of the students. The number of the

villages of this country is nine. The Kashlah of Hecham is situated in the

middle of the country. The Jewish quarter is at the left. The market is

held every day at the entrance to the fort. This latter is built of stone,

lime, and pine planks and beams. Riches abound. Caravans go from there to

Timbuctoo, the Soudan, Sahara, and Agadir-Ndouma. They go to these

countries to buy ivory, ostrich feathers, slaves, gold and silver. If it

hurries, a caravan consumes a whole year in visiting these places. The

people of the different countries buy from them and give in exchange other

merchandise, such as linen, cotton, silks, iron, steel, incense, corals,

cloves, spikenard, haberdashery, pottery, glass, and everything that comes,

as they say, from the country of Christians. When these goods enumerated

above have arrived, the merchants, both Jews and Mussulmans, come forward

and buy them according to the needs of their business. I will add here,

with more details, some words about Hecham. He has twelve sons, all

horsemen, who have thirty-six horses. As for oxen, sheep, and camels, God

alone could tell the figure. The number of the wives that Hecham has

married is four white and six slaves--the latter black. His only son has as

many white wives as his father, but more black ones. The men of Tizeroualt

are of the number of 1,400. But for the women, boys, and girls, God alone

knows the figure. They possess 200 horses, beside those of Hecham. There

are 750 houses; the number of books in the mosque is 130--in the Chelha

language.

Moorish Literature Comprising Romantic Ballads, Tales of the Berbers, Stories of the Kabyles, Folk-Lore, and National Traditions · 第 105 / 228 题