11. The next entry read:

"What a somersault has taken place in the general slippery coalitions

of these capricious provinces! Every Potsdammer, a little while ago,

was counting on Roumania!... The breaking up of the confederation of

the Balkan States under Russian influence was what the Central Powers

required; while the Allies desired a broken Turkey and a strong Balkan

federation under Russian sway able to throw a million men into the

field against Turkey's northwestern frontier so as to keep Austria in

check and allow an easy glide of forces toward the Dardanelles....

Then Roumania was with the Wilhelmstrasse, and Bulgaria was an ally

of the Quay d'Orsay and the Neva, but now the Osmanlian and the Bulgar

and his cousin Fritz are in the same bed snoring at the Romans who

look greedily toward Transylvania!... From what I can see I'm sure

these Bulgars will be first to give up the ghost, although when I talk

to Kovalsky and hear the whine of these Wienfloss Kwabins I feel sure

that they will be first to snap for peace!... I am writing this in

a elaborately furnished dugout that has been abandoned by some German

officers--I KNOW this because I found several tubes of _Erbswurst_

tucked in one of the berths. With a little water I managed to make a

good meal which saved my life,--blessed be the Goths or whoever it was

who invented those compressed sausages!"

12. The next entry: "I'm becoming worried about the size of this

diary ... getting so bulky as to almost prevent concealment in case of

capture.... Yet I know a way to prevent detection ... so simple!...

Usually the most elaborate effort at concealment leads to detection

while the most obvious and simple will be entirely overlooked....

I'll try it and if it goes through I'll patent it!... SOMEONE IS

COMING--sounds like a dozen auto-trucks!... No, it's an _aeroplane_

skirmishing mighty close to my headquarters.... They've _landed_ and

are coming this way!... I'll be READY for them...."

V

Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated · 第 18 / 95 题