The three pairs of numbers found by computation are as follows:--

1,486,923, XIII Akbal.

1,483,585, III Chicchan.

Difference 3338 = 12 × 260 + 218 (VII Kan to IV Ik, III Chicchan to XIII

Akbal).

1,268,523, XIII Akbal.

1,233,985, III Chicchan.

Difference 34,538 = 132 × 260 + 218 (as above).

1,272,423, XIII Akbal.

1,272,465, III Chicchan.

Difference 42 (which is 260 - 218); 42 = IV Kan to IV Imix.

On the other hand the three pairs specified in the Manuscript are as

follows:--

1,538,342, IV Ik.

1,535,004, VII Kan.

Difference 3338 = 12 × 260 + 218 as above, by reason of the encircled

number 51,419 which is common to both numbers.

1,268,540, IV Ahau.

1,234,220, IV Ahau.

Difference 34,320 = 132 × 260, on account of the same day.

1,272,544, IV Kan.

1,272,921, IV Imix.

Difference 117 = IV Kan to IV Imix; strictly speaking 377 = 260 + 117.

The upper part of the five columns just now under discussion still remains

to be examined. Here are five vertical rows of hieroglyphs, the first four

each containing seven, and the fifth only six owing to lack of space.

The two rows at the top are as usual much obliterated, which is the more to

be deplored since they consisted of five calendar dates, which would have

contributed materially to the comprehension of the entire section.

Fortunately, however, one of these dates is preserved complete, and we are

able to see in what relation it stands to the rest. Thus we find in the

third column of page 63 the date XIII Imix 9 Uo. It comes in the year 12 Ix

and represents the number 1,523,921 (or a number separated from it by a

multiple of 18,980). Now 1,523,921 = 4175 × 365 + 46 and = 5861 × 260 + 61.

This agrees with the lower number inserted in red:--1,538,342 = IV Ik 15

Zac (12 Muluc), which comes later by 14,421 = 39 × 365 + 186 and = 55 × 260

+ 121. 121, however, is the difference between both XIII Imix and IV Ik and

the days XIII Akbal and IV Kan in the last column of page 62. If we set

down with these two numbers, those of the normal date just preceding and

the normal date next following, we have

1,518,400 = 80 × 18980.

1,523,921,

1,538,342,

1,556,360 = 82 × 18980.

This is a period of 37,960 = 2 × 18,980 days. It is possible that at some

future time an indication of such a transition from one Katun to the other

will be found in the writings. Now these two top lines contain two dates;

on page 62 we find 13 Ceh, and on page 63, 13 Xul, but nothing further is

to be learned from this than that one or the other of the day-signs, 2, 7,

12, 17, must have been set down in the effaced indication of the position

in the Tonalamatl. All else is obliterated. From the third to the seventh

row of these five columns it is all extremely simple. The third row

consists only of five signs for beginning, the fourth, of five for end, the

sixth of B's sign five times and the seventh of the elongated head _q_ four

times. But in the fifth, two deities alternate, one is apparently male and

the other female; the god is in columns 1, 3 and 5 and the goddess in 2 and

4; the god probably belonging to the days III Chicchan and the goddess to

XIII Akbal.

If we look upon this series as the first story of a structure and the large

numbers just now discussed as the second, then we find the third story

here, as we shall find it again on page 69. In the passage on page 31,

which is so closely related to the present one, a timid attempt has already

been made with the number 2,804,100 to erect a third story of this kind,

which however barely attained to a quarter of the height of the one which

now engages our attention. If the numbers hitherto examined refer to a time

not very far from the present, we now come to numbers which lie in so

remote a future that they can hardly suggest anything else than the

destruction of the world or a sort of twilight of the gods. Nevertheless

the starting-point of the whole, the series, which is built up with the

number 91, _i.e._, the Bacab period or the quarter of a ritual year,

continually comes to view. Indeed, the number of serpents is suggestive of

this.

There are four large serpents, which fill most of the space on the left

half of page 62 and the right of page 61. The two outer ones are bluish and

the two inner ones white. They rise in several coils, their tails below and

their heads above. A deity is represented above the gaping jaws of each of

the four serpents, having apparently been vomited up. Above the first and

third serpents B is represented in a fashion very similar to that which we

have already seen on pages 33-35. Above the first serpent B has the pouch

hanging from his neck and his hatchet is held downward; above the third he

wears the pouch and the gala mantle and his hatchet is raised. Above the

second fourth serpents, on the other hand, there are four-footed animals,

but of a species not represented elsewhere. They might suggest a

(four-footed?) walrus and a bear. We have here a double contrast,

apparently referring to the four cardinal points.

The veil enveloping this representation would be lifted to a considerable

extent, if all the eight hieroglyphs written above each serpent, were still

legible. But, unfortunately, the second group is wholly and the third

almost wholly effaced, while the first is partially effaced and only the

fourth is preserved in its entirety. I read these groups in the following

order:--

1 2

3 4

5 6

7 8.

Of these 7 and 8 in the first and fourth groups form the date IX Kan 12

Kayab, which is in the year 4 Ix; this same date probably occurred also in

the other two groups. That it is of special importance here, is shown by

the two columns of hieroglyphs on the left side of page 61, where this date

occurs again in the lowest place. The last three large numbers are not

computed from the normal date IV Ahau 8 Cumhu, but from this very date and

the other five from a similar one. The sixth hieroglyph in the first group

seems to correspond to the fifth in the fourth, since both contain the

elongated head _q_, though with different accompaniments.

In the first group the fourth hieroglyph is the Bacab sign familiar to us

from pages 51-58, suggesting that the series here is closely connected with

the one which had the difference 91. The fifth sign of the same group is

that for _beginning_, probably to confirm the fact that this section begins

here. The third sign of the first group is probably an Imix, as it is in

the first and fourth of the fourth group, combined here with the woman's

head, which we saw repeated on pages 62 and 63 at the top; and over it in

the second place of the fourth group is B's hieroglyph, which is also

repeated on pages 62 and 63 at the top. The third place of the fourth group

is occupied by a head, which may be C's and which is distinguished by the

same kind of circle which on page 9b surrounded the Ahau.

Eight complete dates are set down below the serpents, among which are the

XIII Akbal already found with the previous large numbers, and III Chicchan

(repeated three times), and then III Kan (twice), forming the beginning and

end of the series (page 64), and also III Cimi and III Ix. As we shall see

directly these are the end dates of the large numbers, and Xul = end

repeated eight times at the extreme bottom corresponds with this. On the

other hand, the starting-points must be found by computation, with the

exception of the date IX Kan 12 Kayab, which is actually written down and

is the point of departure for three of the numbers.

I will designate the black numbers by _a_ and the red by b. Seven of the

eight numbers are undoubtedly absolutely correct; but I must alter the

number 1b, the red number belonging to the first serpent. I assume that a

line is wanting in the lowest figure, _i.e._, it should be 8 instead of 3,

and that the conspicuously large 1 further down on the page serves also as

the red number, which belongs here. Only one slight change is necessary in

the dates on the bottom of the pages, which were mentioned above. To the 16

in the date 4b I add a dot, and read it 17.

I will now give a table of the numbers, the starting-points of the periods

obtained by computation, and the ends of the latter which are indicated

below the serpents:--

1a: 12,489,781; XI Kan 12 Kankin (1 Ix); III Chicchan 18 Xul (4 Muluc).

1b: 12,388,121; XI Kan 12 Muan (7 Ix); III Chicchan 13 Pax (4 Ix).

2a: 12,454,761; IX Kan 7 Kankin (4 Cauac); III Chicchan 13 Yaxkin

(2 Ix).

2b: 12,394,740; IX Kan 2 Chen (5 Kan); III Kan 12 Ceh (7 Ix).

3a: 12,438,810; IX Kan 12 Xul (3 Ix); III Ix 7 Zac (9 Muluc).

3b: 12,466,942; IX Kan 12 Kayab (4 Ix); III Cimi 14 Kayab (9 Ix).

4a: 12,454,459; IX Kan 12 Kayab (4 Ix); XIII Akbal 1 Kankin (1 Kan).

4b: 12,394,740; IX Kan 12 Kayab (4 Ix); III Kan 17 Uo (7 Muluc).

See my treatise, "Die Schlangenzahlen in der Dresdener Mayahandschrift"

(Weltall, year 5, pages 199-203).

Several details show how this number-structure forms a definite, closely

connected whole.

1. The beginning day in each case is the day Kan, which thereby indicates

its position as the first.

2. The last three starting-points are the same; the first three end dates,

at least, are the same in the Tonalamatl, though not in the year.

Commentary on the Maya Manuscript in the Royal Public Library of Dresden · 第 79 / 105 题