Mr. Horne, in his edition of Mrs. Barrett Browning’s letters, tells us

that Miss Mitford’s father was “a jovial, stick-at-nothing, fox-hunting

squire of the three-bottle class,”--a tolerably correct description,

if we substitute “coursing” for “fox-hunting,” and “doctor” for

“squire.”... It appears from incidental notices that he had a keen

relish for fine wine, and that indulgence in it did not invariably make

him the better. Miss Mitford, no doubt, owed to him much of her natural

buoyancy of spirit, and some of her predilection for country pursuits

and for the canine race, of which greyhounds were his favorites.

Children and dogs loved him, and so did others who did not understand

him, or refused to see his faults. Women have generally represented

Dr. Mitford as amiable and pleasant; there was something cheering and

hearty in his familiarity. The character is not uncommon; he was one

of those good-looking, profligate spendthrifts, who, reckless of

consequences, bring misery upon their families and remain dear to their

mothers and daughters.... Dr. Mitford often did kind actions, which it

is unfair to ignore; he seems even to have had some sort of generosity,

and the ease with which he parted with his money was one of his most

unfortunate weaknesses. But Miss Mitford’s appreciation of her father

was mostly due to filial devotion. Never was affection more severely

tried. She had to see thousands, seventy thousand pounds, passing out

of his careless hands until he became dependent upon the small pittance

she could earn by arduous literary labor.

REV. A. G. L’ESTRANGE: ‘The Friendships of Mary Russell Mitford.’ New

York: Harper & Bros., 1882.

* * * * *

[Sidenote: Cottage at Three Mile Cross.]

Our residence is a cottage--no, not a cottage--it does not deserve the

name--a messuage or tenement, such as a little farmer who had made

twelve or fourteen hundred pounds might retire to, when he left off

business to live on his means. It consists of a series of closets,

the largest of which may be about eight feet square, which they call

parlors, and kitchens and pantries; some of them minus a corner, which

has been unnaturally filched for a chimney; others deficient in half

a side, which has been truncated by the shelving roof. Behind is a

garden about the size of a good drawing-room, with an arbor which

is a complete sentry-box of privet. On one side a public-house, on

the other a village shop, and right opposite a cobbler’s stall....

Notwithstanding all this, “the cabin,” as Bobadil says, “is

convenient.” It is within reach of my dear old walks; the banks where I

find my violets; the meadows full of cowslips; and the woods where the

wood-sorrel blows.

MARY RUSSELL MITFORD: _Letter to Sir William Elford_, April 8, 1820; in

the former’s ‘Life,’ by L’Estrange.

* * * * *

I have grown exceedingly fond of this little place. Did I ever

tell you I disliked it? I love it of all things--have taken root

completely--could be content to live and die here. To be sure the rooms

are of the smallest. I, in our little parlor, look something like a

black-bird in a goldfinch’s cage--but it is so snug and comfortable.

MARY RUSSELL MITFORD: _Letter to Sir William Elford_, June 21, 1820; in

the former’s ‘Life,’ by L’Estrange.

* * * * *

[Sidenote: The cottage garden.]

My little garden is a perfect rosary--the greenest and most blossomy

nook that ever the sun shone upon. It is almost shut in by buildings;

one a long open shed, very pretty, a sort of a rural arcade, where

we sit. On the other side is an old granary, to which we mount by

outside wooden steps, also very pretty. Then, there is an opening to

a little court, also backed by buildings, but with room enough to let

in the sunshine, the north-west sunshine that comes aslant in summer

evenings, through and under a large elder tree. One end is closed

by our pretty irregular cottage, which, as well as the granary, is

covered by cherry trees, vines, roses, jessamine, honeysuckle, and

grand spires of hollyhocks. The other is comparatively open, showing

over high pales the blue sky and a range of woody hills. All and

every part is untrimmed, antique, weather-stained and homely as can

be imagined--gratifying the eye by its exceeding picturesqueness, and

the mind by the certainty that no pictorial effect was intended--that

it owes all its charms to “rare accident.” My father laughs at my

passionate love for my little garden--and perhaps you will laugh too;

but I assure you it’s a “bonny bit” of earth as ever was crammed full

of lilies and roses.

MARY RUSSELL MITFORD: _Letter to B. R. Haydon_, in the former’s ‘Life,’

by L’Estrange.

* * * * *

[Sidenote: Difficulties with plays.]

I would not recommend any friend to write for the stage because it

nearly killed me with its unspeakable worries and anxieties, and I am

certainly ten years older for having so written; but of all forms of

poetry it is the one I prefer, and I would always advise the writing

with a view to the production of the piece upon the boards, because it

avoids the danger of interminable dialogues of coldness and languor....

Write for the stage, but don’t bring the play out--that is my advice.

If you wish to know my reasons, you may find some of them in the fact

that one of my tragedies had seven last acts, and that two others

fought each other during a whole season at Covent Garden Theatre; Mr.

Macready insisted on producing one, Charles Kemble was equally bent

upon the other--neither of them even pretending to any superiority of

either play but because one, a man of fifty, would play the young man’s

part, and the other insisted that none but himself should have anything

like a telling part at all. Both were read in the green-room, both

advertised--and just think of the poor author in the country all the

time, while the money was earnestly wanted, and the non-production fell

upon her like a sin!

MARY RUSSELL MITFORD: _Letter to Mr. Digby Starkey_, in ‘Friendships of

Mary Russell Mitford,’ by L’Estrange.

* * * * *

I would rather serve in a shop--rather scour floors--rather nurse

children, than undergo these tremendous and interminable disputes, and

this unwomanly publicity.

[Sidenote: Drudgery.]

Pray forgive this sad no-letter. Alas! the free and happy hours, when

I could read and think and prattle for you, are passed away. Oh! will

they ever return? I am now chained to a desk, eight, ten, twelve hours

a day, at mere drudgery. All my thoughts of writing are for hard money.

All my correspondence is on hard business.... A washerwoman hath a

better trade.... I myself hate all my own doings, and consider the

being forced to this drudgery as the greatest misery that life can

afford. But it is my wretched fate and must be undergone--so long, at

least, as my father is spared to me. If I should have the misfortune to

lose him, I shall go quietly to the workhouse, and never write another

line--a far preferable destiny.

MARY RUSSELL MITFORD: _Letter to Sir William Elford_, in the former’s

‘Life,’ by L’Estrange.

* * * * *

[Sidenote: Lionized in London.]

Every day we had from sixty to seventy visitors, and three times more

parties made for me than I could have attended, even if I had refused

all exhibiting show parties and gone only to friends, dining with what

they called quiet parties of twenty or thirty, and thirty or forty more

arriving to tea. At last, however, I was forced to break off this,

or I should have returned to the country without seeing any public

place whatever; and my last week or ten days were spent in seeing all

to be seen in London in the morning, and attending operas and plays

every evening--the artists all writing to show me their galleries,

and the very best private boxes everywhere being reserved for my

accommodation--no queen could have been more deferentially received.

MARY RUSSELL MITFORD: _Letter to Emily Jephson_, 1834, in ‘Friendships

of Mary Russell Mitford,’ by L’Estrange.

* * * * *

[Sidenote: Town and country manners.]

Miss Landon called her “Sancho Panza in petticoats”; yet among the

lanes and glades of her own sunny Berkshire she might have aptly seemed

a merry milk-maid--proper to the place. Her round figure, jolly face,

perpetual smile, ready greeting, kindly words, seemed of kin to the

nature that is away from crowded streets. Assuredly she was more at

home at Three-Mile Cross than she was in London. In London she seemed

always _en garde_, thought an air of patronage was the right thing,

and that an author about whom the whole world was talking, and who had

achieved the greatest of all literary successes--the production of a

tragedy--was bound to be stately as well as cordial--to have company

manners that she would have thrown off as a paralyzing incumbrance

where the breezes blew among the trees that shaded her native heath.

S. C. HALL: ‘Retrospect of a Long Life.’

* * * * *

[Sidenote: Mrs. Hall’s first impression of Miss Mitford.]

I certainly was disappointed, when a stout little lady, tightened

up in a shawl, rolled into the parlor in Newman Street, and Mrs.

Hofland announced her as Miss Mitford; her short petticoats showing

wonderfully stout leather boots, her shawl _bundled_ on, and a little

black coal-scuttle bonnet--when bonnets were expanding--added to the

effect of her natural shortness and rotundity; but her manner was

that of a cordial country gentlewoman; the pressure of her fat little

hands (for she extended both) was warm; her eyes both soft and bright,

looked kindly and frankly into mine; and her pretty, rosy mouth dimpled

with smiles that were always sweet and friendly. At first I did not

think her at all “grand or stilted,” though she declared she had been

quite spoilt--quite ruined since she came to London, with all the

fine compliments she had received; but the trial was yet to come.

“Suppose--suppose ‘Rienzi’ should be--” and she shook her head. Of

course, in full chorus, we declared that impossible. “No! she would

not spend an evening with us until after the first night; if the play

went ill, or even coldly, she would run away, and never be again seen

or heard of; if it succeeded”--She drew her rotund person to its full

height, and endeavored to stretch her neck, and the expression of her

beaming face assumed an air of unmistakable triumph. She was always

pleasant to look at, and had her face not been cast in so broad--so

“outspread”--a mould, she would have been handsome; even with that

disadvantage, if her figure had been tall enough to carry her head with

dignity, she would have been so; but she was most vexatiously “dumpy.”

[Sidenote: A little spoiled by success.]

She kept her promise to us, and after ‘Rienzi’s’ triumph, spent an

evening at our house, “the observed of all observers.” She did not,

however, appear to advantage that evening; her manner was constrained,

and even haughty. She got up tragedy looks, which did not harmonize

with her naturally playful expression. She seated herself in a high

chair, and was indignant at the offer of a foot-stool, though her

feet barely touched the ground; she received those who wished to be

introduced to her _en reine_; but such was her popularity just then,

that all were gratified. She was most unbecomingly dressed in a striped

satin something, neither high nor low, with very short sleeves, for

her arms were white and finely formed; she wore a large yellow turban,

which added considerably to the size of her head. She had evidently

bought the hideous thing _en route_, and put it on in the carriage,

as she drove down to our house, for pinned at the back was a somewhat

large card, on which were written, in somewhat large letters, these

astounding words, “Very chaste--only five and three-pence.” Under

pretence of settling her turban, I removed the obnoxious notice.

MRS. S. C. HALL: ‘Book of Memories.’ London: Virtue & Co., 1871.

* * * * *

[Sidenote: Herself again.]

We found Miss Mitford living literally in a cottage, neither _ornée_

nor poetical--except inasmuch as it had a small garden crowded with the

richest and most beautiful profusion of flowers--where she lives with

her father, a fresh, stout old man who is in his seventy-fifth year.

She herself seemed about fifty, short and fat, with very gray hair,

perfectly visible under her cap, and neatly arranged in front. She has

the simplest and kindest of manners, and entertained us for two hours

with the most animated conversation, and a great variety of anecdotes,

without any of the pretensions of an author by profession, and without

any of the stiffness that generally belongs to single ladies of her age

and reputation.

GEORGE TICKNOR: _Journal_, July 26th, 1835, in ‘Life, Letters and

Journals.’ Boston: J. R. Osgood & Co., 1876.

* * * * *

[Sidenote: Her one complaint of her father.]

My father--very kind to me in many respects, very attentive if I’m ill,

very solicitous that my garden should be nicely kept, that I should

go out with him and be amused--is yet, so far as art, literature and

the drama are concerned, of a temper infinitely difficult to deal

with. He hates and despises them, and all their professors ...; and is

constantly taunting me with my “friends” and my “people” (as he calls

them), reproaching me if I hold the slightest intercourse with author,

editor, artist, or actor, and treating with frank contempt every one

not of a certain station in the county. I am entirely convinced that he

would consider Sir Thomas Lawrence, Sir Walter Scott, and Mrs. Siddons

as his inferiors. Always this is very painful--strangely painful.

MARY RUSSELL MITFORD: _Letter to Rev. William Harness_, in the former’s

‘Life,’ by L’Estrange.

* * * * *

[Sidenote: Hard life.]

After frittering away the whole day, incessantly on foot, or otherwise

fatiguing herself, at his beck and call, and receiving his friends, and

reading him to sleep in the afternoons till she had no voice left, the

hour came when she might put him to bed. But her own day’s work still

remained to be done. It was not a sort of work which could be done by

powers jaded like hers, without some stimulus or relief; and hence the

necessity of doses of laudanum to carry her through her task. When the

necessity ceased by the death of her father, her practice of taking

laudanum ceased; but her health had become radically impaired, and her

nervous system was rendered unfit to meet any such shock as that which

overthrew it at last. Miss Mitford so toiling by candle-light, while

the hard master who had made her his servant all day was asleep in the

next room, is as painful an instance of the struggles of human life as

the melancholy of a buffoon, or the heart-break--that “secret known to

all”--of a boasting Emperor of all the Russias.

HARRIET MARTINEAU: ‘Biographical Sketches.’ New York: Leypoldt & Holt,

1869.

* * * * *

[Sidenote: Miss Mitford in 1839.]

Our coachman (who, after telling him that we were Americans, had

complimented us on speaking English, and “very good English, too,”)

professed an acquaintance of some twenty years’ standing with Miss M.,

and assured us that she was “one of the dearest women in England,” and

the doctor (her father) “an ’earty old boy.” And when he reined his

horses up at her door, and she appeared to receive us, he said, “Now

you would not take that little body there for the great author, would

you?” and certainly we should have taken her for nothing more than a

kindly gentlewoman, who had never gone beyond the narrow sphere of the

most refined social life. Miss M. is truly a “little body,” and as

unlike as possible to the faces we have seen of her in the magazines,

which all have a broad humor bordering on coarseness. She has a

pale-gray, soul-lit eye, and hair as white as snow; a wintry sign that

has come prematurely upon her, as like signs come upon us while the

year is yet fresh and undecayed. Her voice has a sweet, low tone, and

her manner a natural frankness and affectionateness that we have been

so long familiar with in their other modes of manifestation that it

would have been indeed a disappointment not to have found them.

She led us directly through her house into her garden, a perfect

bouquet of flowers. “I must show you my geraniums while it is light,”

she said, “for I love them next to my father.”

CATHARINE M. SEDGWICK: ‘Letters from Abroad to Kindred at Home.’ New

York: Harper & Bros., 1841.

* * * * *

[Sidenote: Looking back.]

There used to be, and there no doubt still is, if I had but the courage

to go and look at it, a small, old-fashioned cottage at Three Mile

Cross, near Reading, which stood in a garden close to the road. A strip

of garden was on one side, a little pony-stable on the other, and the

larger part of the garden at the back. It was a comfortable-looking,

but still a real village cottage, with no town or suburb-look whatever

about it. Small lattice windows, below and above, with roses and

jasmine creeping round them all, established its rural character; and

there was a great buttress of a chimney rising from the ground at the

garden-strip side, which was completely covered with a very ancient and

very fine apricot tree. There the birds delighted to sit and sing among

the leaves, and build too, in several snug nooks, and there in early

autumn the wasps used to bite and bore into the rich ripe brown cracks

of the largest apricots, and would issue forth in rage when any one of

the sweetest of their property was brought down to the earth by the aid

of a clothes-prop, guided under the superintending instructions of a

venerable little gentlewoman in a garden-bonnet and shawl, with silver

hair, very bright hazel eyes, and a rose-red smiling countenance.

Altogether, it was one of the brightest faces any one ever saw.

[Sidenote: Mr. Horne’s recollections.]

“Now, my dear friend,” would she say, “if you will only attend to

my advice, you will get that apricot up there, which is quite in

perfection. I have had my eye upon it these last three weeks, wondering

nobody stole it. The boys often get over into the garden before any

of us are up. There now, collect all those leaves, if you will be so

good--and those too--and lay them all in a heap just underneath, so

that the apricot may fall upon them. If you don’t do that, it will

burst open with a thump. There! now push the prop up slowly, so as to

break the apricot from the stalk; and when it is down, do not be in too

great a hurry to take it up, as it’s sure to have a good large wasp or

two inside. Wasps are capital judges of ripe wall-fruit, as my dear

father used to say. A little lower with the prop! more to the left--now

just push the prong upwards, and gently lift--again--down it comes!

Mind the wasps! three, four--mind! perhaps that’s not all--five! I told

you so!”... “How angry they are!”

“Not more, my dear, than you and I would have been under similar

circumstances.”

[Sidenote: A bright face.]

[Sidenote: Presence of mind.]

I had not known Miss Mitford very long at this time; but it was her

habit to address all those with whom she was on intimate terms, by

some affectionate expression. For several years, however, I used to

pay a visit of a week or ten days to Miss Mitford’s cottage during the

strawberry season, and again during the middle of summer, when her show

of geraniums (she resisted all new nomenclatures) was at its height,

and sometimes later, when the wonderful old fruit-trees just retained

some half-dozen of their choicest treasures. It would be impossible

for any engraving or photograph, however excellent as to features, to

convey a true likeness of Mary Russell Mitford. During one of these

visits, Miss Charlotte Cushman was also staying at the cottage, and

exclaimed the first time Miss Mitford left the room, “What a bright

face it is!” The effect of summer brightness over all the countenance

was quite remarkable. A floral flush overspread the whole face, which

seemed to carry its own light with it, for it was the same indoors

as out. The silver hair shone, the forehead shone, the cheeks shone,

and above all, the eyes shone. The expression was entirely genial,

cognoscitive, beneficent. The outline of the face was an oblate round,

of no very marked significance beyond that of an apple, or other rural

“character”; in fact, it was very like a rosy apple in the sun. Always

excepting the forehead and chin. The forehead was not only massive,

but built in a way that sculpture only could adequately delineate....

This build of head, and strong outline of head and face, will go far

to explain the strength of character displayed by Miss Mitford during

the early and most trying periods of her life, with her extravagant

and selfish father. It may also account for her general composure and

presence of mind, both on great occasions and others, trifling enough

to talk and write about, but of a kind to test the nerves of most

ladies. For instance, in driving Miss Mitford one day in her little

pony-chaise on a visit, she so riveted my attention on the special

point of a story, that I allowed one wheel to run into a dry ditch at

the roadside, and the pony-chaise must, of course, have turned over,

but that we were “brought up” by the hedge. “Hillo! my dear friend!”

said Miss Mitford; “we must get out.” We did so; the little trap was at

once put on its proper course, and, without one word of comment, the

bright-faced old lady took up the thread of her story.

R. H. HORNE: ‘Letters of Elizabeth Barrett Browning, addressed to

Richard Hengist Horne.’ (With a Preface and Memoir by R. H. Stoddard.)

New York: James Miller, 1877.

* * * * *

[Sidenote: James T. Fields’ visit.]

The cottage where I found her was situated on the high road between

Basingstoke and Reading; and the village street on which she was

then living contained the public-house and several small shops near

by. There was also close at hand the village pond full of ducks and

geese, and I noticed several young rogues on their way to school

were occupied in worrying their feathered friends. The windows of

the cottage were filled with flowers, and cowslips and violets were

plentifully scattered about the little garden. Miss Mitford liked to

have one dog, at least, at her heels, and this day her pet seemed to be

constantly under foot. I remember the room into which I was shown was

sanded, and a quaint old clock behind the door was marking off the hour

in small but very loud pieces. The cheerful old lady called to me from

the head of the stairs to come up into her sitting-room. I sat down by

the open window to converse with her, and it was pleasant to see how

the village children, as they went by, stopped to bow and courtesy.

One curly-headed urchin made bold to take off his well-worn cap, and

wait to be recognized as “little Johnny.” “No great scholar,” said

the kind-hearted old lady to me, “but a sad rogue among our flock of

geese. Only yesterday the young marauder was detected by my maid with

a plump gosling stuffed half-way into his pocket!” While she was thus

discoursing of Johnny’s peccadilloes, the little fellow looked up with

a knowing expression, and very soon caught in his cap a ginger-bread

dog, which the old lady threw to him from the window. “I wish he loved

his book as well as he relishes sweetcake,” sighed she, as the boy

kicked up his heels and disappeared down the lane.

JAMES T. FIELDS: ‘Yesterdays with Authors.’

* * * * *

[Sidenote: Leaves Three Mile Cross for Swallowfield.]

The poor cottage was crumbling around us, and if we had stayed much

longer we should have been buried in the ruins. And yet it was great

grief to go. Besides my general aversion to new habitations, I had

associations with those old walls which endeared them to me more than

I can tell. There I had toiled and striven, and tasted of bitter

anxiety.... There in the fulness of age, I had lost those whose love

had made my home sweet and precious.... Other recollections, less dear

and less sad, added their interest to the place. Friends many and kind;

strangers, whose names were an honor, had come to that bright garden,

and that garden room.... It was a heart-tug to leave that garden.

Pen-portraits of literary women(#69775) · 第 16 / 18 段