XXVII

Signification des poissons et des baleines.

Je veux dire toute la vérité en votre présence, Seigneur. Quand des

hommes d’ignorance et d’infidélité, qui ne peuvent être gagnés à votre

service que par l’initiation des sacrements et la grandeur des miracles,

ces poissons, ces géants de l’abîme, accueillent vos serviteurs pour

nourrir leur faim, pour les soulager dans les besoins de la vie

présente, sans connaître quels doivent être la raison et le but suprême

de l’aumône et de l’hospitalité, ces infidèles ne donnent et vos enfants

ne reçoivent aucune nourriture; car les uns n’agissent pas dans une

volonté droite et sainte, et les autres, ne voyant qu’un don et point de

fruit, ne ressentent aucune joie. Or, l’âme ne se nourrit que des objets

de sa joie. Et voilà pourquoi ces poissons et ces baleines ne sauraient

vivre des productions qui ne naissent que d’une terre séparée des eaux

de l’abîme et purifiée de leur amertume.

Les confessions de saint Augustin, évêque d'Hippone: précédées de sa vie par S. Possidius, évêque de Calame... ; traduction nouvelle par L. Moreau · 第 277 / 306 题