XXVI

Dieu est la vérité que les hommes consultent.

Mais où donc vous ai-je trouvé pour vous apprendre? Vous n’étiez pas

dans ma mémoire avant de m’être connu. Où donc vous ai-je trouvé, sinon

en vous, au-dessus de moi? Entre vous et nous le lieu n’existe pas, et

nous nous approchons, nous nous éloignons de vous sans distance. Vérité,

oracle universel, vous siégez partout pour répondre à ceux qui vous

consultent; vos réponses fournissent en tous lieux à tant de consulteurs

divers! Vous parlez clairement, mais tous n’entendent pas de même. Tous

conforment leurs demandes à leurs volontés, mais vous n’y conformez pas

toujours vos réponses. Celui-là seul est votre zélé serviteur, qui a

moins en vue d’entendre de vous ce qu’il veut, que de vouloir ce qu’il a

entendu de vous.

Les confessions de saint Augustin, évêque d'Hippone: précédées de sa vie par S. Possidius, évêque de Calame... ; traduction nouvelle par L. Moreau · 第 176 / 306 题