XII

Mémoire des mathématiques.

La mémoire renferme aussi les propriétés et les lois innombrables du

nombre et de la mesure; et nulle d’elles ne lui a été transmise par

impression sensible, car elles ne sont ni colorées, ni sonores, ni

odorantes, ni savoureuses, ni tangibles. J’ai bien entendu le son des

mots qui les désignent quand on en parle; mais autre est le son, autre

la réalité; l’un est grec ou latin; l’autre n’est ni grecque ni latine,

elle ne connaît aucune langue.

J’ai vu tirer des lignes aussi déliées qu’un fil d’araignée; mais il est

un autre ordre de lignes, qui se présentent sans image, sans que l’œil

charnel les annonce. Elles sont évidentes à l’esprit qui les reconnaît,

en l’absence de toute préoccupation corporelle. Les sons m’ont encore

signalé les nombres nombrés; mais il n’en est pas ainsi des nombres

nombrants, qui sont sans images, et partant d’une réalité absolue. Rie

de moi qui ne me comprend pas; rieur, tu me feras pitié.

Les confessions de saint Augustin, évêque d'Hippone: précédées de sa vie par S. Possidius, évêque de Calame... ; traduction nouvelle par L. Moreau · 第 162 / 306 题