LIVRE CINQUIÈME

Il se dégoûte des doctrines manichéennes, à l’âge de vingt-neuf ans.--Il

va à Rome, puis à Milan, pour enseigner la rhétorique.--Ayant entendu

saint Ambroise, il rompt avec les Manichéens et demeure catéchumène dans

l’Église.

I

«Que mon âme vous loue, Seigneur, pour vous aimer.»

Recevez le sacrifice de mes confessions, cette offrande de ma langue,

formée, excitée par vous à confesser votre nom. Guérissez toutes les

puissances de mon âme; qu’elles s’écrient: «Seigneur, qui est semblable

à vous[104]»? Celui qui se confesse à vous ne vous apprend rien de ce

qui se passe en lui, car votre regard ne reste pas à la porte d’un cœur

fermé, et votre main n’est pas repoussée par la dureté des hommes; votre

miséricorde ou votre justice la rompt quand il vous plaît, «et personne

ne se peut dérober à votre chaleur[105]».

[104] Ps. XXXIV, 10.

[105] Ps. XVIII, 7.

Que mon âme vous loue pour vous aimer; qu’elle confesse vos miséricordes

pour vous louer! Votre création est un hymne continuel en votre honneur;

les esprits, par leur propre bouche; les êtres animés et les êtres

corporels, par la bouche de ceux qui les contemplent, publient vos

louanges; et notre âme se réveille de ses langueurs, elle se soulève

vers vous en s’appuyant sur vos œuvres, pour arriver jusqu’à vous,

artisan de tant de merveilles; là est sa vraie nourriture; là, sa

véritable force.

Les confessions de saint Augustin, évêque d'Hippone: précédées de sa vie par S. Possidius, évêque de Calame... ; traduction nouvelle par L. Moreau · 第 86 / 306 题