XII

Paroles prophétiques d’un évêque.

Mais vous avez rendu un autre oracle, dont je me souviens. Il est des

choses que j’ai oubliées, il en est que je passe sous silence, pour

courir à celles qui me pressent de vous rendre témoignage. Cet oracle,

vous l’avez rendu par la bouche d’un évêque, votre serviteur, nourri

dans votre Église, exercé au maniement de vos Écritures. Elle le priait

un jour de vouloir bien entrer en conférence avec moi, pour réfuter mes

erreurs, me faire désapprendre le mal et m’enseigner le bien (elle

sollicitait ainsi toute personne qu’elle trouvait capable); mais il s’en

excusa avec une prudence que j’ai reconnue depuis, et lui répondit: que

j’étais encore indocile, étant tout plein des nouveautés de cette

hérésie, et des succès de disputes où j’avais, lui disait-elle,

embarrassé quelques ignorants.--Laissez-le, ajouta-t-il. Seulement,

priez le Seigneur pour lui. Lui-même reconnaîtra par ses lectures toute

l’erreur et toute l’impiété de sa créance.--Ensuite il raconta que lui

aussi, tout enfant, avait été livré aux Manichéens par sa mère qu’ils

avaient séduite; qu’il avait non seulement lu, mais transcrit de sa main

presque tous leurs ouvrages, et que sans dispute, sans lutte

d’arguments, il avait vu tout à coup combien cette secte était à fuir;

il l’avait fuie. Comme ma mère, loin de se rendre à ses paroles, le

pressait d’instances et de larmes nouvelles, pour qu’il me vît et

discutât contre moi:--Allez, lui dit-il avec une certaine impatience;

laissez-moi, et faites toujours ainsi. Il est impossible que l’enfant de

telles larmes périsse.--Ma mère, dans nos entretiens, rappelait souvent

qu’elle avait reçu cette réponse comme une voix sortie du ciel.

Les confessions de saint Augustin, évêque d'Hippone: précédées de sa vie par S. Possidius, évêque de Calame... ; traduction nouvelle par L. Moreau · 第 71 / 306 题