LIVRE TROISIÈME

Amours impures.--Il tombe, à dix-neuf ans, dans l’hérésie des

Manichéens.--Prières et larmes de sa mère.--Paroles prophétiques d’un

évêque.

I

Amours impures.

Je vins à Carthage, où bientôt j’entendis frémir autour de moi le

brasier des honteuses amours. Je n’aimais pas encore, et j’aimais à

aimer; et par une indigence secrète, je m’en voulais de n’être pas

encore assez indigent. Je cherchais un objet à mon amour, aimant à

aimer; et je haïssais ma sécurité, ma voie exempte de pièges. Mon cœur

défaillait, vide de la nourriture intérieure, de vous-même, mon Dieu; et

ce n’était pas de cette faim-là que je me sentais affamé; je n’avais pas

l’appétit des aliments incorruptibles, non que j’en fusse rassasié; je

n’étais dégoûté que par inanition. Et mon âme était mal portante, et

couverte de plaies, et se jetant misérablement hors d’elle-même, elle

mendiait ces vifs attouchements qui devaient envenimer son ulcère. C’est

la vie que l’on aime dans les créatures: aimer, être aimé m’était encore

plus doux, quand la personne aimante se donnait toute à moi.

Je souillais donc la source de l’amitié des ordures de la concupiscence;

je couvrais sa sérénité du nuage infernal de la débauche. Hideux et

infâme, dans la plénitude de ma vanité, je prétendais encore à

l’urbanité élégante. Et je tombai dans l’amour où je désirais être pris.

O mon Dieu, ô ma miséricorde, de quelle amertume votre bonté a

assaisonné ce miel! Je fus aimé! j’en vins aux liens secrets de la

jouissance, et joyeux, je m’enlaçais dans un réseau d’angoisses, pour

être bientôt livré aux verges de fer brûlantes de la jalousie, des

soupçons, des craintes, des colères et des querelles.

Les confessions de saint Augustin, évêque d'Hippone: précédées de sa vie par S. Possidius, évêque de Calame... ; traduction nouvelle par L. Moreau · 第 62 / 306 题