II

Women have a comfortable way of personifying their folly under the name

“Fashion,” and laying their sins upon it. The “tyranny of Fashion” is

of a more iron-handed quality than that of anything else excepting Man.

I do steadfastly believe that many women have a distinct and definitive

conception of this monster as a gigantic biped (male, of course) ever

in session upon an iron throne, promulgating and enforcing brutal

decrees for their enslavement. Against this cruel being they feel that

rebellion would be perilous and remonstrance vain. The person who

complains of “the tyranny of fashion” is a self-confessed fool. There

is no such thing as fashion; it is as purely an abstraction as, for

example, indolence in a cat, or speed in a horse. Fancy a wild mare

complaining that she is a slave to celerity! Moralizers, literarians

and divers sorts of homilizers have been cracking this meatless nut

on our heads and comforting the stomachs of their understandings with

the imaginary kernel for lo! these many generations, and have even

persuaded the rest of us that there is something in it—as much, at

least as there was in the pocket of Lady Locket. It has not even so

much in it as that; not the half of it: the phrase “women’s slavery

to fashion” has absolutely _no_ meaning, and one about to use it

might as profitably use, instead, John Stuart Mill’s faultless example

of jargon: “Humpty Dumpty is an abracadabra.” Woman can not be called

submissive to fashion, for the submission and the thing submitted to

are the same thing. Even a woman can not be called a slave to slavery;

and it is the slavery that _is_ the fashion. What else can we

possibly mean by “fashion,” when using the word with reference to

women’s bondage, than women’s habit of dressing alike and badly? It

can not mean, in this connection, the style of their clothing; that

cannot “enslave”; and we do not speak of slavery to anything good

and desirable. Habit and addiction to habit are not two things, but

one. In short, women, having chosen to make fools of themselves, have

personified their folly and persuaded men to see in it a tyrant with a

chain and whip.

The word fashion is used as a convenient generic term for a multitude

of related stupidities and cowardices in character and conduct, and

for the results of them. To say that one must “follow the fashions” is

to say that one is compelled to be stupid and cowardly. What compels?

Under what stress of compulsion are women in making themselves hideous

in one way or another all the time—each year a different kind of

hideousness? Who commands them to get their shoulders above their

heads, blow up their sleeves and elongate their lapels to suggest the

collar-points of a negro minstrel? When have not men tried to prevent

them from doing these things and remain content with a tideless

impulchritude—an ugliness having slight and slow vicissitudes, such as

themselves are satisfied withal? Doubtless women’s quarrel with their

outward and visible appearance is a natural and reasonable sentiment, a

noble discontent; for they do look scarecrows, and no mistake; but the

effect which they have at any given time achieved, and at which they

afterward are aghast, is not to be bettered by eternal tinkering with

the same tools. In new brains and a new taste lies their only hope of

repair; lacking which, they would do well to let Time the healer touch

our wounded eyes, and inurement bring toleration.

“The iron hand of custom and tradition,” wails one of the female

disputants, “makes a pitiable race of us.” What a way to put it! Could

it not occur to this gentle creature that if we were not a pitiable

race—pitiable for our brute stupidity—custom and tradition would not be

iron-handed? We are savages in the same sense that the N’gamwanee is a

savage, who will not appear at any festival without his belly painted

a joyous sky-blue. But among us none is so amusing a savage as she who

squeals like a pig in a gate at “the tyranny of custom,” when nothing

is pinching her.

The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 09 Tangential Views · 第 59 / 83 题