GEORGE THE MADE-OVER

The English have a distinctly higher and better opinion of Washington

than is held in this country. Washington, if he could have a choice

in the matter, would indubitably prefer his position in the minds of

educated Englishmen to the one that he holds “in the hearts of his

countrymen”—not the one that he is said to hold. The superior validity

of the English view is due to the better view-point. It is remote, as

the American will be when several more generations shall have passed

and Americans are devoid (as Englishmen are devoid now) of passions

and prejudices engendered in the heat of our “Revolution.” We should

remember that it was not to the English a revolution, but a small and

distant squabble, which cut no great figure in the larger affairs in

which they were engaged; and the very memory of it was nearly effaced

in that of the next generation by the stupendous events of the French

Revolution and the Napoleonic wars. To ears filled with the thunders

of Waterloo, the crepitating echoes of the spat at Bunker Hill were

inaudible.

No benign personage in the calendar of secular saints is really less

loved than Washington. The romancing historians and biographers have

adorned him with a thousand impossible virtues, naturally, and in so

dehumanizing him have set him beyond and above the longest reach of

human sympathies. His character, as it pleased them to create it,

is like nothing that we know about and care for. He is a monster of

goodness and wisdom, with about as much of light and fire as the

snow Adam of the small boy playing at creation on the campus of a

public school. The Washington-making Frankensteins have done their

work so badly that their creature is an insupportable bore, diffusing

an infectious dejection. Try to fancy an historical novel or drama

with him for hero—a poem with him for subject! Possibly such have

been written; I do not recall any at the moment, and the proposition

is hardly thinkable. The ideal Washington is a soulless conception,

absolutely without power on the imagination. Within the area of his

gelid efflation the flowers of fancy open only to wither, and any

sentiment endeavoring to transgress the boundary of that desolate

domain falls frosted in its flight.

Some one—Colonel Ingersoll, I fancy—has said that Washington is a steel

engraving. That is hardly an adequate conception, being derived from

the sense of sight only; the ear has something to say in the matter,

and there is much in a name. Before my studies of his character had

effaced my childish impression I used always to picture him in the act

of bending over a tub.

There are two George Washingtons—the natural and the artificial. They

are now equally “great,” but the former was choke-full of the old Adam.

He swore like “our army in Flanders,” loved a bottle like a brother

and had an inter-colonial reputation as a lady-killer. He was, indeed,

a singularly interesting and magnetic old boy—one whom any sane and

honest lover of the picturesque in life and character would deem it

an honor and an education to have known in the flesh. He is now known

to but few; you must dig pretty deeply into the tumulus of rubbishy

panegyric—scan pretty closely the inedited annals of his time, in order

to see him as he was. Criss-crossed upon these failing parchments of

the past are the lines of the sleek Philistine, the smug patriot

and the lessoning moraler, making a palimpsest whereof all that is

legible is false and all that is honest is blotted out. The detestable

anthropolater of the biographical gift has pushed his glowing pen

across the page, to the unspeakable darkening of counsel. In short,

Washington’s countrymen see him through a glass dirtily. The image is

unlovely and unloved. You can no more love and revere the memory of the

biographical George Washington than you can an isosceles triangle or a

cubic foot of interstellar space.

The portrait-painters began it—Gilbert Stuart and the rest of them.

They idealized all the humanity out of the poor patriot’s face and

passed him down to the engravers as a rather sleepy-looking butcher’s

block. There is not a portrait of Washington extant which a man of

taste and knowledge would suffer to hang on the wall of his stable.

Then the historians jumped in, raping all the laurels from the brows of

the man’s great contemporaries and piling them in confusion upon his

pate. They made him a god in wisdom, and a giant in arms; whereas, in

point of ability and service, he was but little, if at all, superior to

any one of a half-dozen of his now over-shadowed but once illustrious

co-workers in council and camp, and in no way comparable with Hamilton.

He towers above his fellows because he stands upon a pile of books.

The supreme indignity to the memory of this really worthy man has been

performed by the Sunday-scholiasts, the pietaries, the truly good, the

example-to-American-youth folk. These canting creatures have managed to

nake him of his last remaining rag of flesh and drain out his ultimate

red corpuscle of human blood. In order that he may be acceptable to

themselves they have made him a bore to everyone else. To give him

value as an “example” to the unripe intelligences of their following

they have whitewashed him an inch thick, draped him, fig-leafed him

and gilded him out of all semblance to man. To prepare his character

for the juvenile moral tooth they have boned it, and to make it

digestible to the juvenile moral paunch, unsalted it by maceration in

the milk-and-water of their own minds. And so we have him to-day. In a

single century the great-hearted gentleman of history has become the

good boy of literature—the public prig. Washington is the capon of our

barnyard Pantheon—revised and edited for the table.

The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 09 Tangential Views · 第 9 / 83 题