Their skin is covered with minute scales, coated by a slimy exudation,

and the upper jaw is produced into a soft tripartite tentacle, with

which they are enabled to feel for their prey in the mud. They are very

tenacious of life, and belong, without doubt, to those fishes which in

Ceylon descend during the drought into the muddy soil.[1] Their flesh

very much resembles that of the eel; and is highly esteemed.[2] They

were first made known to European naturalists by Russell[3], who brought

to Europe from the rivers round Aleppo specimens, some of which are

still preserved in the collection of the British Museum. Aleppo is the

most western point of their geographical range, the group being mainly

confined to the East-Indian continent and its islands.

In Ceylon only one species appears to occur, the

[Footnote 1: See post, p. 351.]

[Footnote 2: CUV. and VAL., _Hist. Poiss._ vol. iii. p. 459.]

[Footnote 3: _Nat. Hist. Aleppo_, 2nd edit. Lond. 1794, vol. ii. p. 208,

pl. vi.]

[Illustration: MASTACEMBELUS ARMATUS]

_Mastacembelus armatus_.[1] The back is armed with from thirty-five to

thirty-nine short, stout spines; there being three others before the

anal fin. The ground colour of the fish is brown, and the head has two

rather irregular longitudinal black bands; deep-brown spots run along

the back as well as along the dorsal and anal fins; and the sides are

ornamented with irregular and reticulated brown lines. This eel attains

to the length of two feet. The old females do not show any markings,

being of a uniform brown colour.

[Footnote 1: Macrognathus armatus, _Lacép._; Mastacembelus armatus,

_Cuv., Val._]

In the collection of Major Skinner, before alluded to, brought together

without premeditation, the naturalist will be struck by the

preponderance of those genera which are adapted by nature to endure, a

temporary privation of moisture; and this, taken in connection with the

vicissitudes affecting the waters they inhabit, exhibits a surprising

illustration of the wisdom of the Creator in adapting the organisation

of his creatures to the peculiar circumstances under which they are

destined to exist.

So abundant are fish in all parts of the island, that Knox says, not the

running streams alone, but the reservoirs and ponds, "nay, every ditch

and little plash of water but ankle deep hath fish in it."[1] But many

of these reservoirs and tanks are, twice in each year, liable to be

evaporated to dryness till the mud of the bottom is converted into dust,

and the clay cleft by the heat into gaping apertures; yet within a very

few days after the change of the monsoon, the natives are busily engaged

in fishing in those very spots and in the hollows contiguous to them,

although the latter are entirely unconnected with any pool or running

streams. Here they fish in the same way which Knox described nearly 200

years ago, with a funnel-shaped basket, open at bottom and top, "which,"

as he says, "they jibb down, and the end sticks in the mud, which often

happens upon a fish; which, when they feel beating itself against the

sides, they put in their hands and take it out, and reive a ratan

through their gills, and so let them drag after them."[2]

[Footnote 1: Knox's _Historical Relation of Ceylon,_ Part i. ch. vii.

The occurrence of fish in the most unlooked-for situations, is one of

the mysteries of other eastern countries as well as Ceylon and India. In

Persia irrigation is carried on to a great extent by means of wells sunk

in line in the direction in which it is desired to lead a supply of

water, and these are connected by channels, which are carefully arched

over to protect them from evaporation. These _kanats,_ as they are

called, are full of fish, although neither they nor the wells they unite

have any connection with streams or lakes.]

[Footnote 2: Knox, _Historical Relation of Ceylon_, Part i. ch vi.]

[Illustration: FROM KNOX'S CEYLON, A.D. 1681]

This operation may be seen in the lowlands, traversed by the high road

leading from Colombo to Kandy. Before the change of the monsoon, the

hollows on either side of the highway are covered with dust or stunted

grass; but when flooded by the rains, they are immediately resorted to

by the peasants with baskets, constructed precisely as Knox has stated,

in which the fish are entrapped and taken out by the hand.[1]

[Footnote 1: As anglers, the native Singhalese exhibit little

expertness; but for fishing the rivers, they construct with singular

ingenuity fences formed of strong stakes, protected by screens of ratan,

that stretch diagonally across the current; and along these the fish are

conducted into a series of enclosures from which retreat is

impracticable. MR. LAYARD, in the _Magazine of Natural History_ for May,

1853, has given a diagram of one of these fish "corrals," as they are

called, of which a copy is shown on the next page.]

So singular a phenomenon as the sudden re-appearance of full-grown

fishes in places that a few days before had been encrusted with hardened

clay, has not failed to attract attention; but the European residents

have been content to explain it by hazarding conjectures, either that

the spawn must have lain imbedded in the dried earth till released by

the rains, or that the fish, so unexpectedly discovered, fall from the

clouds during the deluge of the monsoon.

As to the latter conjecture; the fall of fish during showers, even were

it not so problematical in theory, is too rare an event to account for

the punctual appearance of those found in the rice-fields, at stated

periods of the year. Both at Galle and Colombo in the south-west

monsoon, fish are popularly believed to have fallen from the clouds

during violent showers, but those found on the occasions that give rise

to this belief, consist of the smallest fry, such as could be caught up

by waterspouts, and vortices analogous to them, or otherwise blown on

shore from the surf; whereas those which suddenly appear in the

replenished tanks and in the hollows which they overflow, are mature and

well-grown fish.[1] Besides, the latter are found, under the

circumstances I have described, in all parts of the interior, whilst the

prodigy of a supposed fall of fish from the sky has been noticed, I

apprehend, only in the vicinity of the sea, or of some inland water.

[Footnote 1: I had an opportunity, on one occasion only, of witnessing

the phenomenon which gives rise to this popular belief. I was driving in

the cinnamon gardens near the fort of Colombo, and saw a violent but

partial shower descend at no great distance before me. On coming to the

spot I found a multitude of small silvery fish from one and a half to

two inches in length, leaping on the gravel of the high road, numbers of

which I collected and brought away in my palankin. The spot was about

half a mile from the sea, and entirely unconnected with any watercourse

or pool.

Mr. Whiting, who was many years resident in Trincomadie, writes me that

he "had often been told by the natives on that side of the island that

it sometimes rained fishes; and on one occasion" (he adds) "I was taken

by them, in 1849, to a field at the village of Karrancotta-tivo, near

Batticaloa, which was dry when I passed over it in the morning, but, had

been covered in two hours by sudden rain to the depth of three inches,

in which there was then a quantity of small fish. The water had no

connection with any pond or stream whatsoever." Mr. Cripps, in like

manner, in speaking of Galle, says: "I have seen in the vicinity of the

fort, fish taken from rain-water that had accumulated in the hollow

parts of land that in the hot season are perfectly dry and parched. The

place is accessible to no running stream or tank; and either the fish or

the spawn from which they were produced, must of necessity have fallen

with the rain."

Mr. J. PRINSEP, the eminent secretary to the Asiatic Society of Bengal,

found a fish in the pulviometer at Calcutta, in 1838.--_Journ. Asiat.

Soc. Bengal_, vol. vi. p. 465.

A series of instances in which fishes have been found on the continent

of India under circumstances which lead to the conclusion that they must

have fallen from the clouds, have been collected by the late Dr. BUIST

of Bombay, and will be found in the appendix to this chapter.]

[Illustration: FISH CORRAL]

The surmise of the buried spawn is one sanctioned by the very highest

authority. Mr. Yarrell in his "_History of British Fishes_," adverting

to the fact that ponds (in India) which had been previously converted

into hardened mud, are replenished with small fish in a very few days

after the commencement of each rainy season, offers this solution of the

problem as probably the true one: "The impregnated ova of the fish of

one rainy season are left unhatched in the mud through the dry season,

and from their low state of organisation as ova, the vitality is

preserved till the recurrence, and contact of the rain and oxygen in the

next wet season, when vivification takes place from their joint

influence."[1]

[Footnote 1: YARRELL, _History of British Fishes_, introd. vol. i. p.

xxvi. This too was the opinion of Aristotle, _De Respiratione_, c. ix.]

This hypothesis, however, appears to have been advanced upon imperfect

data; for although some fish, like the salmon, scrape grooves in the

sand and place their spawn in inequalities and fissures; yet as a

general rule spawn is deposited not beneath but on the surface of the

ground or sand over which the water flows, the adhesive nature of each

egg supplying the means of attachment. But in the Ceylon tanks not only

is the surface of the soil dried to dust after the evaporation of the

water, but earth itself, twelve or eighteen inches deep, is converted

into sun-burnt clay, in which, although the eggs of mollusca, in their

calcareous covering, are in some instances preserved, it would appear to

be as impossible for the ova of fish to be kept from decomposition as

for the fish themselves to sustain life. Besides, moisture in such

situations is only to be found at a depth to which spawn could not be

conveyed by the parent fish, by any means with which we are yet

acquainted.

But supposing it possible to carry the spawn sufficiently deep, and to

deposit it safely in the mud below, which is still damp, whence it could

be liberated on the return of the rains, a considerable interval would

still be necessary after the replenishing of the ponds with water to

admit of vivification and growth. Yet so far from this interval being

allowed to elapse, the rains have no sooner fallen than the taking of

the fish commences, and those captured by the natives in wicker cages

are mature and full grown instead of being "small fish" or fry, as

supposed by Mr. Yarrell.

Even admitting the soundness of his theory, and the probability that,

under favourable circumstances, the spawn in the tanks might be

preserved during the dry season so as to contribute to the perpetuation

of their breed, the fact is no longer doubtful, that adult fish in

Ceylon, like some of those that inhabit similar waters both in the New

and Old World, have been endowed by the Creator with the singular

faculty of providing against the periodical droughts either by

journeying overland in search of still unexhausted water, or, on its

utter disappearance, by burying themselves in the mud to await the

return of the rains.

It is an illustration of the eagerness with which, after the expedition

of Alexander the Great, particulars connected with the natural history

of India were sought for and arranged by the Greeks, that in the works

both of ARISTOTLE and THEOPHRASTUS facts are recorded of the fishes in

the Indian rivers migrating in search of water, of their burying

themselves in the mud on its failure, of their being dug out thence

alive during the dry season, and of their spontaneous reappearance on

the return of the rains. The earliest notice is in ARISTOTLE'S treatise

_De Respiratione_[1], where he mentions the strange discovery of living

fish found beneath the surface of the soil, "[Greek: tôn ichthyôn oi

polloi zôsin en tê gê, akinêtizontes mentoi, kai euriskontai

oryttomenoi?]" and in his History of Animals he conjectures that in

ponds periodically dried the ova of the fish so buried become vivified

at the change of the season.[2] HERODOTUS had previously hazarded a

similar theory to account for the sudden appearance of fry in the

Egyptian marshes on the rising of the Nile; but the cases are not

parallel. THEOPHRASTUS, the friend and pupil of Aristotle, gave

importance to the subject by devoting to it his essay [Greek: Peri tês

tôn ichthyôn en zêrô diamonês], _De Piscibus in sicco degentibus_. In

this, after adverting to the fish called _exocoetus_, from its habit of

going on shore to sleep, "[Greek: apo tês koitês,]" he instances the

small fish ([Greek: ichthydia]), that leave the rivers of India to

wander like frogs on the land; and likewise a species found near

Babylon, which, when the Euphrates runs low, leave the dry channels in

search of food, "moving themselves along by means of their fins and

tail." He proceeds to state that at Heraclea Pontica there are places in

which fish are dug out of the earth, "[Greek: oryktoi tôn ichthyôn],"

and he accounts for their being found under such circumstances by the

subsidence of the rivers, "when the water being evaporated the fish

gradually descend beneath the soil in search of moisture; and the

surface becoming hard they are preserved in the damp clay below it, in a

state of torpor, but are capable of vigorous movements when disturbed."

"In, this manner, too," adds Theophrastus, "the buried fish propagate,

leaving behind them their spawn, which becomes vivified on the return of

the waters to their accustomed bed." This work of Theophrastus became

the great authority for all subsequent writers on this question.

ATHENÆUS quotes it[3], and adds the further testimony of POLYBIUS, that

in Gallia Narbonensis fish are similarly dug out of the ground.[4]

STRABO repeats the story[5], and the Greek naturalists one and all

received the statement as founded on reliable authority.

[Footnote 1: Chap. ix.]

[Footnote 2: Lib. vi. ch. 15, 16, 17.]

[Footnote 3: Lib. viii. ch. 2.]

[Footnote 4: _Ib._ ch. 4.]

[Footnote 5: Lib. iv. and xii.]

Not so the Romans. LIVY mentions it as one of the prodigies which were

to be "expiated" on the approach of a rupture with Macedon, that "in

Gallico agro qua induceretur aratrum sub glebis pisces emersisse,"[1]

thus taking it out of the category of natural occurrences. POMPONIUS

MELA, obliged to notice the matter in his account of Narbon Gaul,

accompanies it with the intimation that although asserted by both Greek

and Roman authorities, the story was either a delusion or a fraud,

JUVENAL has a sneer for the rustic--

"miranti sub aratro

Piscibus inventis."--_Sat_. xiii. 63.

[Footnote 1: Lib. xlii. ch. 2.]

And SENECA, whilst he quotes Theophrastus, adds ironically, that now we

must go to fish with a _hatchet_ instead of a hook; "non cum hamis, sed

cum dolabra ire piscatum." PLINY, who devotes the 35th chapter of his

9th book to this subject, uses the narrative of Theophrastus, but with

obvious caution, and universally the Latin writers treated the story as

a fable.

In later times the subject received more enlightened attention, and

Beekman, who in 1736 published his commentary on the collection [Greek:

Peri Thaumasiôn akousmatôn], ascribed to Aristotle, has given a list of

the authorities about his own times,--GEORGIUS AGRICOLA, GESNER,

RONDELET, DALECHAMP, BOMARE, and GRONOVIUS, who not only gave credence

to the assertions of Theophrastus, but adduced modern instances in

corroboration of his Indian authorities.

As regards the fresh-water fishes of India and Ceylon, the fact is now

established that certain of them possess the power of leaving the rivers

and returning to them again after long migrations on dry land, and

modern observation has fully confirmed their statements. They leave the

pools and nullahs in the dry season, and led by an instinct as yet

unexplained, shape their course through the grass towards the nearest

pool of water. A similar phenomenon is observable in countries similarly

circumstanced. The Doras of Guiana[1] have been seen travelling over

land during the dry season in search of their natural element[2], in

such droves that the negroes fill baskets with them during these

terrestrial excursions. PALLEGOIX in his account of Siam, enumerates

three species of fishes which leave the tanks and channels and traverse

the damp grass[3]; and SIR JOHN BOWRING, in his account of his embassy

to the Siamese kings in 1855, states, that in ascending and descending

the river Meinam to Bankok, he was amused with the novel sight of fish

leaving the river, gliding over the wet banks, and losing themselves

amongst the trees of the jungle.[4]

[Footnote 1: _D. Hancockii_, CUV. et VAL.]

[Footnote 2: Sir R. Schomburgk's _Fishes of Guiana_, vol. i. pp. 113,

151, 160. Another migratory fish was found by Bose very numerous in the

fresh waters of Carolina and in ponds liable to become dry in summer.

When captured and placed on the ground, "they _always, directed

themselves towards the nearest water, which they could not possibly

see_, and which they must have discovered by some internal index. They

belong to the genus _Hydrargyra_ and are called Swampines.--KIRBY,

_Bridgewater Treatise_, vol. i. p. 143.

Eels kept in a garden, when August arrived (the period at which instinct

impels them to go to the sea to spawn) were in the habit of leaving the

pond, and were invariably found moving eastward _in the direction of the

sea_.--YARRELL, vol. ii. p. 384. Anglers observe that fish newly caught,

when placed out of sight of water, always struggle towards it to

escape.]

[Footnote 3: PALLEGOIX, vol. i. p. 144.]

[Footnote 4: Sir J. BOWERING'S _Siam,_ &c., vol. i. p. 10.]

The class of fishes endowed with this power are chiefly those with

labyrinthiform pharyngeal bones, so disposed in plates and cells as to

retain a supply of moisture, which, whilst they are crawling on land,

gradually exudes so as to keep the gills damp.[1]

[Footnote 1: CUVIER and VALENCIENNES, _Hist. Nat. des Poissons_, tom.

vii. p. 246.]

The individual most frequently seen in these excursions in Ceylon is a

perch called by the Singhalese _Kavaya_ or _Kawhy-ya_, and by the Tamils

_Pannei-eri_, or _Sennal_. It is closely allied to the _Anabas scandens_

of Cuvier, the _Perca scandens_ of Daldorf. It grows to about six inches

in length, the head round and covered with scales, and the edges of the

gill-covers strongly denticulated. Aided by the apparatus already

adverted to in its head, this little creature issues boldly from its

native pools and addresses itself to its toilsome march generally at

night or in the early morning, whilst the grass is still damp with the

dew; but in its distress it is sometimes compelled to move by day, and

Mr. E.L. Layard on one occasion encountered a number of them travelling

along a hot and dusty road under the midday sun.[1]

[Footnote 1: _Annals and Mag. of Nat. Hist_., May, 1853, p. 390. Mr.

Morris, the government-agent of Trincomalie, writing to me on this

subject in 1856, says--"I was lately on duty inspecting the kind of a

large tank at Nade-cadua, which, being out of repair, the remaining

water was confined in a small hollow in the otherwise dry bed. Whilst

there heavy rain came on, and, as we stood on the high ground, we,

observed a pelican on the margin of the shallow pool gorging himself;

our people went towards him and raised a cry of fish! fish! We hurried

down, and found numbers of fish struggling upwards through the grass in

the rills formed by the trickling of the rain. There was scarcely water

enough to cover them, but nevertheless they made rapid progress up the

bank, on which our followers collected about two bushels of them at a

distance of forty yards from the tank. They were forcing their way up

the knoll, and, had they not been intercepted first by the pelican and

afterwards by ourselves, they would in a few minutes have gained the

highest point and descended on the other side into a pool which formed

another portion of the tank. They were chub, the same as are found in

the mud after the tanks dry up." In a subsequent communication in July,

1857, the same gentleman says--"As the tanks dry up the fish congregate

in the little pools till at last you find them in thousands in the

moistest parts of the beds, rolling in the blue mud which is at that

time about the consistence of thick gruel."

"As the moisture further evaporates the surface fish are left uncovered,

and they crawl away in search of fresh pools. In one place I saw

hundreds diverging in every direction, from the tank they had just

abandoned to a distance of fifty or sixty yards, and still travelling

onwards. In going this distance, however, they must have used muscular

exertion sufficient to have taken them half a mile on level ground, for

at these places all the cattle and wild animals of the neighbourhood had

latterly come to drink; so that the surface was everywhere indented with

footmarks in addition to the cracks in the surrounding baked mud, into

which the fish tumbled in their progress. In those holes which were deep

and the sides perpendicular they remained to die, and were carried off

by kites and crows."

"My impression is that this migration takes place at night or before

sunrise, for it was only early in the morning that I have seen them

progressing, and I found that those I brought away with me in chatties

appeared quiet by day, but a large proportion managed to get out of the

chatties at night--some escaped altogether, others were trodden on and

killed."

"One peculiarity is the large size of the vertebral column, quite

disproportioned to the bulk of the fish. I particularly noticed that all

in the act of migrating had their gills expanded."]

Referring to the _Anabas scandens_, DR. HAMILTON BUCHANAN says, that of

all the fish with which he was acquainted it is the most teliacious of

life; and he has known boatmen on the Ganges to keep them for five or

six days in an earthen pot without water, and daily to use what they

wanted, finding them as lively and fresh as when caught.[1] Two Danish

naturalists residing at Tranquebar, have contributed their authority to

the fact of this fish ascending trees on the coast of Coromandel, an

exploit from which it acquired its epithet of _Perca scandens_. DALDORF,

who was a lieutenant in the Danish East India Company's service,

communicated to Sir Joseph Banks, that in the year 1791 he had taken

this fish from a moist cavity in the stem of a Palmyra palm, that grew

near a lake. He saw it when already five feet above the ground

struggling to ascend still higher;--"suspending itself by its

gill-covers, and bending its tail to the left, it fixed its anal fin in

the cavity of the bark, and sought by expanding its body to urge its way

upwards, and its march was only arrested by the hand with which he

seized it."[2]

[Footnote 1: _Fishes of the Ganges_, 4to. 1822.]

[Footnote 2: _Transactions Linn. Soc._ vol. iii. p. 63. It is

remarkable, however, that this discovery of Daldorf, which excited so

great an interest in 1791, had been anticipated by an Arabian voyager a

thousand years before. Abou-zeyd, the compiler of the remarkable MS.

known since Renaudot's translation by the title of the _Travels of the

Two Mahometans_, states that Suleyman, one of his informants, who

visited India at the close of the ninth century, was told there of a

fish which, issuing from the waters, ascended the coco-nut palms to

drink their sap, and returned to the sea. "On parle d'un poisson de mer

qui, sortant de l'eau, monte sur la cocotier et boit le suc de la

plante; ensuite il retourne á la mer." See REINAUD, _Rélations des

Voyages faits par les Arabes et Persans dans le neuvième siècle_, tom.

i. p, 21, tom. ii. p. 93.]

There is considerable obscurity about the story of this ascent, although

corroborated by M. JOHN. Its motive for climbing is not apparent, since

water being close at hand it could not have gone for sake of the

moisture contained in the fissures of the palm; nor could it be in

search of food, as it lives not on fruit but on aquatic insects.[1] The

descent, too, is a question of difficulty.

Sketches of the Natural History of Ceylon · 第 26 / 41 段