NOTE.--The following species are peculiar to Ceylon (and the genera

Ceratophora, Otocryptis, Uropeltis, Aspidura. Cercaspis, and Haplocercus

would appear to be similarly restricted);--Lygosoma fallax; Trimesurus

Ceylonensis, T. nigromarginatus; Megæra Trigonocephala; Trigonocephalus

hypnalis; Daboia elegans; Rhinophis punctatus, Rh. homolepis, Rh.

planiceps, Rh. Blythii, Rh. melanogaster; Uropeltis grandis; Silybura

Ceylonica; Cylindrophis maculata; Aspidura brachyorrhos; Haplocercus

Ceylonensis; Oligodon sublineatus; Cynophis Helena; Cyclophis calamaria;

Dipsadomorphus Ceylonensis; Cercaspis carinata; Ixalus variabilis, I.

leucorhinus, I. poecilopleurus; Polypedates microtympanum. P. eques.

CHAP. X.

FISHES.

Hitherto no branch of the zoology of Ceylon has been so imperfectly

investigated as its Ichthyology. Little has been done in the examination

and description of its fishes, especially those which frequent the

rivers and inland waters. Mr. BENNETT, who was for some years employed

in the Civil Service, directed his attention to the subject, and

published in 1830 some portions of a projected work on the marine fishes

of the island[1], but it never proceeded beyond the description of

thirty individuals. The great work of Cuvier and Valenciennes[2]

particularises about one hundred species, specimens of which were

procured from Ceylon by Reynard, Leschenault and other correspondents;

but of these not more than half a dozen belong to fresh water.

[Footnote 1: _A Selection of the most Remarkable and Interesting Fishes

found on the Coast of Ceylon._ By J.W. BENNETT, Esp. London, 1830.]

[Footnote 2: _Histoire Naturelle des Poissons._]

The fishes of the coast, as far as they have been examined, present few

that are not in all probability common to the seas of Ceylon and India.

A series of drawings, including upwards of six hundred species and

varieties of Ceylon fish, all made from recently-captured specimens,

have been submitted to Professor Huxley, and a notice of their general

characteristics forms an interesting appendix to the present chapter.[1]

[Footnote 1: See note B appended to this chapter.]

Of those in ordinary use for the table the finest by far is the

Seir-fish[1], a species of Scomberoids, which is called _Tora-malu_ by

the natives. It is in size and form very similar to the salmon, to which

the flesh of the female fish, notwithstanding its white colour, bears a

very close resemblance both in firmness and flavour.

[Footnote 1: _Cybium_ (_Scomber_, Linn.) _guttatum_.]

Mackerel, carp, whitings, mullet both red and striped, perches and soles

are abundant, and a sardine (_Sardinella Neohowii_, Val.) frequents the

southern and eastern coast in such profusion that in one instance in

1839, a gentleman who was present saw upwards of four hundred thousand

taken in a haul of the nets in the little bay of Goyapanna, east of

Point-de-Galle. As this vast shoal approached the shore the broken water

became as smooth as if a sheet of ice had been floating below the

surface.[1]

[Footnote 1: These facts serve to explain the story told by the friar

ODORIC of Friuli, who visited Ceylon about the year 1320 A.D., and says

there are "fishes in those seas that come swimming towards the said

country in such abundance that for a great distance into the sea nothing

can be seen but the backs of fishes, which casting themselves on the

shore, do suffer men for the space of three daies to come and to take as

many of them as they please, and then they return again into the

sea."--_Hakluyt_, vol. ii. p. 57.]

_Poisonous Fishes._--The sardine has the reputation of being poisonous

at certain seasons, and accidents ascribed to eating it are recorded in

all parts of the island. Whole families of fishermen who have partaken

of it have died. Twelve persons in the jail of Chilaw were thus

poisoned, about the year 1829; and the deaths of soldiers have

repeatedly been ascribed to the same cause. It is difficult in such

instances to say with certainty whether the fish were in fault; whether

there was not a peculiar susceptibility in the condition of the

recipients; or whether the mischief may not have been occasioned by the

wilful administration of poison, or its accidental occurrence in the

brass cooking vessels used by the natives. The popular belief was,

however, deferred to by an order passed by the Governor in Council in

February, 1824, which, after reciting that "Whereas it appears by

information conveyed to the Government that at three several periods at

Trincomalie, death has been the consequence to several persons from

eating the fish called Sardinia during the months of January and

December," enacts that it shall not be lawful in that district to catch

sardines during these months, under pain of fine and imprisonment. This

order is still in force, but the fishing continues notwithstanding.[1]

[Footnote 1: There are other species of Sardine found at Ceylon besides

the _S. Neohowii_; such as the _S. lineolata_, Cuv. and Val. and the _S.

leiogaster_, Cuv. and Val. xx. 270, which was found by M. Reynaud at

Trincomalie. It occurs also off the coast of Java. Another Ceylon fish

of the same group, a Clupea, is known as the "poisonous sprat;" the

bonito (_Thynnus affinis_, Cang.), the kangewena, or unicorn fish

(_Balistes?_), and a number of others, are more or less in bad repute

from the same imputation.]

_Sharks._--Sharks appear on all parts of the coast, and instances

continually occur of persons being seized by them whilst bathing even in

the harbours of Trincomalie and Colombo. In the Gulf of Manaar they are

taken for the sake of their oil, of which they yield such a quantity

that "shark's oil" is a recognised export. A trade also exists in drying

their fins, for which, owing to the gelatine contained in them, a ready

market is found in China; whither the skin of the basking shark is also

sent, to be converted, it is said, into shagreen.

_Saw Fish._--The huge _Pristis antiquorum_[1] infests the eastern coast

of the island, where it attains a length of from twelve to fifteen feet,

including the serrated rostrum from which its name is derived. This

powerful weapon seems designed to compensate for the inadequacy of the

ordinary maxillary teeth which are unusually small, obtuse, and

insufficient to capture and kill the animals which form the food of this

predatory shark. To remedy this, the fore part of the head and its

cartilages are prolonged into a flattened plate, the length of which is

nearly equal to one third of the whole body, its edges being armed with

formidable teeth, that are never shed or renewed, but increase in size

with the growth of the creature.

[Footnote 1: Two other species are found in the Ceylon waters, _P.

cuspidatus_ and _P. pectinatus_.]

[Illustration: HEAD OF THE SAWFISH (PRISTIS ANTIQUORUM)]

The _Rays_ form a large tribe of cartilaginous fishes in which, although

the skeleton is not osseous, the development of organs is so advanced

that they would appear to be the highest of the class, approaching

nearest to amphibians. They are easily distinguished from the sharks by

their broad and flat body, the pectoral fins being expanded like wings

on each side of the trunk. They are all inhabitants of the ocean, and

some grow to a prodigious size. Specimens have been caught of twenty

feet in breadth. These, however, are of rare occurrence, as such huge

monsters usually retreat into the depths of the sea, where they are

secure from the molestation of man. It is, generally speaking, only the

young and the smaller species that approach the coasts, where they find

a greater supply of those marine animals which form their food. The Rays

have been divided into several generic groups, and the one of which a

drawing (_Aëtobates narinari_[1]) is given, has very marked

characteristics in its produced snout, pointed and winged-like pectoral

fins, and exceedingly long, flagelliform tail. The latter is armed with

a strong, serrated spine, which is always broken off by the fishermen

immediately on capture, under the impression that wounds inflicted by it

are poisonous. Their fears, however, are utterly groundless, as the ray

has no gland for secreting any venomous fluid. The apprehension may,

however, have originated in the fact that a lacerated wound such as

would be produced by a serrated spine, is not unlikely to assume a

serious character, under the influence of a tropical climate. The

species figured on the last page is brownish-olive on the upper surface,

with numerous greenish-white round spots, darkening towards the edges.

The anterior annulations of the tail are black and white, the posterior

entirely black. Its mouth is transverse and paved with a band of

flattened teeth calculated to crush the hard shells of the animals on

which it feeds. It moves slowly along the bottom in search of its food,

which consists of crustacea and mollusca, and seems to be unable to

catch fishes or other quickly moving animals. Specimens have been taken

near Ceylon, of six feet in width. Like most deep-sea fishes, the ray

has a wide geographical range, and occurs not only in all the Indian

Ocean, but also in the tropical tracts of the Atlantic.

[Illustration: THE RAY (AËTOBATES NARINARI).]

[Footnote 1: _Raja narinari_, Bl. Schn. p. 361. _Aëtobates narinari_,

Müll. und Henle., Plagiost. p. 179.]

Another armed fish, renowned since the times of Ælian and Pliny for its

courage in attacking the whale, and even a ship, is the sword-fish

(_Xiphias gladius_).[1] Like the thunny and bonito, it is an inhabitant

of the deeper seas, and, though known in the Mediterranean, is chiefly

confined to the tropics. The dangerous weapon with which nature has

equipped it is formed by the prolongation and intertexture of the bones

of the upper jaw into an exceedingly compact cylindrical protuberance,

somewhat flattened at the base, but tapering to a sharp point. In

strange inconsistence with its possession of so formidable an armature,

the general disposition of the sword-fish is represented to be gentle

and inoffensive; and although the fact of its assaults upon the whale

has been incontestably established, yet the motive for such conflicts,

and the causes of its enmity, are beyond conjecture. Competition for

food is out of the question, as the Xiphias can find its own supplies

without rivalry on the part of its gigantic antagonist; and as to

converting the whale itself into food, the sword-fish, from the

construction of its mouth and the small size of its teeth, is quite

incapable of feeding on animals of such dimensions.

[Footnote 1: ÆLIAN tells a story of a ship in the Black Sea, the bottom

of which was penetrated by the sword of a _Xiphias_ (L. xiv. c. 23); and

PLINY (L. xxxii. c. 8) speaks of a similar accident on the coast of

Mauritania. In the British Museum there is a specimen of a plank of oak,

pierced by a sword-fish, and still retaining the broken weapon.]

In the seas around Ceylon sword-fishes sometimes attain to the length of

twenty feet, and are distinguished by the unusual height of the dorsal

fin. Those both of the Atlantic and Mediterranean possess this fin in

its full proportions, only during the earlier stages of their growth.

Its dimensions even then are much smaller than in the Indian species;

and it is a curious fact that it gradually decreases as the fish

approaches to maturity; whereas in the seas around Ceylon, it retains

its full size throughout the entire period of life. They raise it above

the water, whilst dashing along the surface in their rapid course; and

there is no reason to doubt that it occasionally acts as a sail.

The Indian species (which are provided with two long and filamentous

ventral fins) have been formed into the genus _Histiophorus_; to which

belongs the individual figured on the next page. It is distinguished

from others most closely allied to it, by having the immense dorsal fin

of one uniform dark violet colour; whilst in its congeners, it is

spotted with blue. The fish from which the engraving has been made, was

procured by Dr. Templeton, near Colombo. The species was previously

known only by a single specimen captured in the Red Sea, by Rüppell, who

conferred upon it the specific designation of "_immaculatus_."[1]

[Footnote 1: Trans. Zool. Soc. ii. p. 71. Pl. 15.]

[Illustration: THE SWORD FISH (MISMOPHORUS IMMACULATUS).]

Ælian, in his graphic account of the strange forms presented by the

fishes inhabiting the seas around Ceylon, says that one in particular is

so grotesque in its configuration, that no painter would venture to

depict it; its main peculiarity being that it has feet or claws rather

than fins.[1] The annexed drawing[2] may probably represent the creature

to which the informants of Ælian referred. It is a cheironectes; one of

a group in which the bones of the carpus form arms that support the

pectoral fins, and enable these fishes to walk along the moist ground,

almost like quadrupeds.

[Footnote 1: [Greek: Podas ge mên chêlas ê pterygia.]--Lib. xvi. c. 18.]

[Footnote 2: The fish from which this drawing of the _Cheironectes_ was

made, was taken near Colombo, and from the peculiarities which it

presents it is in all probability a new and undescribed species. Dr.

GÜNTHER has remarked, that in it, whilst the first and second dorsal

spines are situated as usual over the eye (and form, one the angling

bait of the fish, the other the crest above the nose), the third is at

an unusual distance from the second, and is not separated, as in the

other species, from the soft fin by a notch.]

They belong to the family of _Lophiads_ or "anglers," not unfrequent on

the English coast; which conceal themselves in the mud, displaying only

the erectile ray, situated on the head, which bears an excrescence on

its extremity resembling a worm; by agitating which, they attract the

smaller fishes, that thus become an easy prey.

[Illustration: CHEIRONECTES]

On the rocks in Ceylon which are washed by the surf there are quantities

of the curious little fish, _Salarius alticus_[1], which possesses the

faculty of darting along the surface of the water, and running up the

wet stones, with the utmost ease and rapidity. By aid of the pectoral

and ventral fins and gill-cases, they move across the damp sand, ascend

the roots of the mangroves, and climb up the smooth face of the rocks in

search of flies; adhering so securely as not to be detached by repeated

assaults of the waves. These little creatures are so nimble, that it is

almost impossible to lay hold of them, as they scramble to the edge, and

plunge into the sea on the slightest attempt to molest them. They are

from three to four inches in length, and of a dark brown colour, almost

undistinguishable from the rocks they frequent.

[Footnote 1: Cuv. and VALEN., _Hist. Nat. des Poissons_, tom. xi. p.

249. It is identical with _S. tridactylus,_ Schn.]

But the most striking to the eye of a stranger are those fishes whose

brilliancy of colouring has won for them the wonder even of the listless

Singhalese. Some, like the Red Sea Perch (_Holocentrum rubrum_, Forsk)

and the Great Fire Fish[1], are of the deepest scarlet and flame colour;

in others purple predominates, as in the _Serranus flavo-cæruleus_; in

others yellow, as in the _Choetodon Brownriggii_[2], and _Acanthurus

vittatus_, of Bennett[3], and numbers, from the lustrous green of their

scales, have obtained from the natives the appropriate name of

_Giraway_, or _parrots_, of which one, the _Sparus Hardwickii_ of

Bennett, is called the "Flower Parrot," from its exquisite colouring,

being barred with irregular bands of blue, crimson, and purple, green,

yellow, and grey, and crossed by perpendicular stripes of black.

[Footnote 1: _Pterois muricata_, Cuv. and Val. iv. 363. _Scarpæna

miles_, Bennett; named, by the Singhalese, "_Maharata-gini_," the Great

Red Fire, a very brilliant red species spotted with black. It is very

voracious, and is regarded on some parts of the coast as edible, while

on others it is rejected.]

[Footnote 2: _Glyphisodon Brownriggii_, Cuv. and Val. v. 484; _Choetodon

Brownriggii_, Bennett. A very small fish about two inches long, called

_Kaha hartikyha_ by the natives. It is distinct from Choetodon, in which

BENNETT placed it. Numerous species of this genus are scattered

throughout the Indian Ocean. It derives its name from the fine hair-like

character of its teeth. They are found chiefly among coral reefs, and,

though eaten, are not much esteemed. In the French colonies they are

called "Chauffe-soleil." One species is found on the shores of the New

World (_G. saxatalis_), and it is curious that Messrs. QUOY and GAIMARD

found this fish at the Cape de Verde Islands in 1827.]

[Footnote 3: This fish has a sharp round spine on the side of the body

near the tail; a formidable weapon, which is generally partially

concealed within a scabbard-like incision. It raises or depresses this

spine at pleasure. The fish is yellow, with several nearly parallel blue

stripes on the back and sides; the belly is white, the tail and fins

brownish green, edged with blue.

It is found in rocky places; and according to BENNETT, who has figured

it in his second plate, it is named _Seweya_. It has been known,

however, to all the old ichthyologists, Valentyn, Renard, Seba, Artedi,

and has been named _Chætodon lineatus_, by Linné. It is scarce on the

southern coast of Ceylon.]

Of these richly coloured fishes the most familiar in the Indian seas are

the _Pteroids_. They are well known on the coast of Africa, and thence

eastward to Polynesia; but they do not extend to the west coast of

America, and are utterly absent from the Atlantic. The rays of the

dorsal and pectoral fins are so elongated, that when specimens were

first brought to Europe it was conjectured that these fishes have the

faculty of flight, and hence the specific name of "_volitans_" But this

is an error, for, owing to the deep incisions between the pectoral rays,

the pteroids are wholly unable to sustain themselves in the air. They

are not even bold swimmers, living close to the shore and never

venturing into the deep sea. Their head is ornamented with a number of

filaments and cutaneous appendages, of which one over each eye and

another at the angles of the mouth are the most conspicuous. Sharp

spines project on the crown and on the side of the gill-apparatus, as in

the other sea-perches, _Scorpæna, Serranus_, &c., of which these are

only a modified and ornate form. The extraordinary expansion of their

fins is not, however, accompanied by a similar development of the bones

to which they are attached, simply because they appear to have no

peculiar function, as in flying fishes, or in those where the spines of

the fins are weapons of offence. They attain to the length of twelve

inches, and to a weight of about two pounds; they live on small marine

animals, and by the Singhalese the flesh (of some at least) is

considered good for table. Nine or ten species are known to occur in the

East Indian Seas, and of these the one figured above is, perhaps, the

most common.

[Illustration: PTEROIS VOLITANS.]

Another species known to occur on the coasts of Ceylon is the _Scorpæna

miles_, Bennett, or _Pterois miles_, Günther[1], of which Bennett has

given a figure[2], but it is not altogether correct in some particulars.

[Footnote 1: The fish from the Sea of Pinang, described by Dr. CANTOR

with this name (Catal. Mal. Fish. p. 42), is again different, and

belongs to a third species.]

[Footnote 2: _Fishes of Ceylon_, Pl. ix.]

In the fishes of Ceylon, however, beauty is not confined to the

brilliancy of their tints. In some, as in the _/Scarus harid_, Forsk[1],

the arrangement of the scales is so graceful, and the effect is so

heightened by modifications of colour, as to present the appearance of

tessellation, or mosaic work.

[Footnote 1: This is the fish figured by BENNETT as _Sparus pepo_.

_Fishes of Ceylon_, Plate xxviii.]

[Illustration: SCARUS HARID. After Bennett.]

_Fresh-water Fishes_.--Of the fresh-water fish, which inhabit the rivers

and tanks, so very little has hitherto been known to naturalists[1],

that of nineteen drawings sent home by Major Skinner in 1852, although

specimens of well-known genera, Colonel Hamilton Smith pronounced nearly

the whole to be new and undescribed species.

[Footnote 1: In extenuation of the little that is known of the

fresh-water fishes of Ceylon, it may be observed that very few of them

are used at table by Europeans, and there is therefore no stimulus on

the part of the natives to catch them. The burbot and grey mullet are

occasionally eaten, but they taste of mud, and are not in request.

Some years ago the experiment was made, with success, of introducing

into Mauritius the _Osphromenus olfax_ of Java, which has also been

taken to French Guiana. In both places it is now highly esteemed as a

fish for table. As it belongs to a family which possesses the faculty,

hereafter alluded to, of surviving in the damp soil after the subsidence

of the water in the tanks and rivers, it might with equal advantage be

acclimated in Ceylon. It grows to 20 lbs. weight and upwards.]

Of eight of these, which were from the Mahawelliganga, and caught in the

vicinity of Kandy, five were carps; two were _Leucisci_, and one a

_Mastacembelus_ (_M. armatus_, Lacep); one was an _Ophiocephalus_, and

one a _Polyacanthus_, with no serræ on the gills. Six were from the

Kalanyganga, close to Colombo, of which two were _Helostoma_, in shape

approaching the Chætodon; two _Ophiocephali_, one a _Silurus_, and one

an _Anabas_, but the gills were without denticulation. From the still

water of the lake, close to the walls of Colombo, there were two species

of _Eleotris_, one _Silurus_ with barbels, and two _Malacopterygians_,

which appear to be _Bagri_.

The _fresh-water Perches_ of Europe and of the North of America are

represented in Ceylon and India by several genera, which bear to them a

great external similarity (_Lates, Therapon_). They have the same habits

as their European allies, and their flesh is considered equally

wholesome, but they appear to enter salt-water, or at least brackish

water, more freely. It is, however, in their internal organisation that

they differ most from the perches of Europe; their skeletons are

composed of fewer vertebræ, and the air bladder of the _Therapon_ is

divided into two portions, as in the carps. Four species at least of

this genus inhabit the lakes and rivers of Ceylon, and one of them, of

which a figure is given above, has been but imperfectly described in any

ichthyological work[1]; it attains to the length of seven inches.

[Footnote 1: Holocentrus quadrilineatus, _Bloch_. It is allied to

_Helotes polytoenia_, Bleek., from Halmaheira which it can be readily

distinguished by having only five or six blackish longitudinal bands,

the black humeral spot being between the first and second; another

blackish blotch is in the spinous dorsal fin. There are two specimens in

the British Museum collection, one of which has recently arrived from

Amoy; of the other the locality is unknown. See GÜNTHER, _Acanthopt.

Fishes_, vol. i. p. 282, where mention of the black humeral spot has

been omitted.]

[Illustration: THERAPON QUADRILINEATUS.]

In addition to marine eels, in which the Indian coasts abound, Ceylon

has some true fresh-water eels, which never enter the sea. These are

known to the natives under the name of _Theliya_, and to naturalists by

that of _Mastacembelus_. They have sometimes in ichthyological systems

been referred to the Scombridæ and other marine families, from the

circumstance that the dorsal fin anteriorly is composed of spines. But,

in addition to the general shape of the body, their affinity to the eel

is attested, by their confluent fins, by the absence of ventral fins, by

the structure of the mouth and its dentition, by the apparatus of the

gills, which opens with an inferior slit, and above all by the formation

of the skeleton itself.[1]

[Footnote 1: See GÜNTHER'S _Acanthopt. Fishes_, vol. iii. (Family

Mastacembelidæ).]

Sketches of the Natural History of Ceylon · 第 25 / 41 段