Au chapitre IV du _Second rang du Collier_ (_Revue de Paris_ du 1er
février 1903, p. 544), l'auteur de ces très intéressants souvenirs
parle de «l'engouement de Pie IX pour Paul de Kock et de sa fameuse
question: (Connaissez-vous Paolo di Koko?) que le Saint-Père posait à
tous les visiteurs français».
Or, le facétieux écrivain susdit était bien démodé sous le pontificat
de Pie IX (qui parlait d'ailleurs le français). C'est son prédécesseur,
GRÉGOIRE XVI (1831-1846) qui faisait ses délices de Paul de Kock, dont
il italianisait le nom.