I received yours of the 6th this morning and should have waited for

another letter from you with the answer of the Signoria [of Venice],

but from various sources I have heard that the forces of the King and

the Pope are marching to attack us, and so I write at once in order

that you may hasten any aid we can get from Venice. Our ambassador

there will I think send our opinion _in scriptis_ to the Signoria,

who will have to consult with him. We have need of more men than

those who are on this side of the Po. If the Signoria approve of our

plan of attacking Imola in case war is declared against us, we should

prefer that the above-mentioned men should be employed there. If they

do not approve, then it is imperative that the men be sent with all

haste to guard our territory, and we will give orders that they are

to be allowed to cross our frontier. We are most anxious about this,

not on account of the number of men, but in order to prove to our

adversaries that we are united, for they count much on our disunion.

Try therefore to settle this one way or the other and reply quickly,

for the affair is _in fieri_, and at any moment some impediment might

arise. The Signoria of Venice intimated that they did not believe the

Pope and the King intend to advance; now I conceive they understand it

is true. We have set the Cardinal at liberty, but the Pope has shown

no sign of taking off the excommunications or the interdicts; on the

contrary he maintains them and encourages troops to attack us. So this

is no time for loitering. It would be most harmful to us if their

ambassador left here before his successor was appointed. We wish this

also to be seen to at once. I will have a copy of the deliberations of

the last council sent to you in order that you may press these matters

with all the tact demanded by the customs there and by the questions

themselves.

I wrote thus far yesterday evening. Afterwards we of the _Pratica_

met, and it was decided not to send our opinions _in scriptis_, but

to await the reply to those we have sent. More particularly as our

opinion is as follows. On all sides we perceive signs of incertitude

and hesitation in spite of our solicitations to grant us what they

can. If this was cleared up we might hope. If the Venetians will only

make a demonstration in our favour, with small cost to themselves

they would do us a great service, because, as I have already said,

our adversaries believe we are not unanimous in our desire to defend

ourselves, and this makes them more enterprising. We thought at

least that we should receive help which cost little, as for example

in the affair of submission [to the Pope], particularly as these

ecclesiastical censures still continue, and so that the Signoria must

either incur the same interdict if they help us, or break faith with

us, which however would be absolved by the Bull of the interdict. As I

said before, discover what we can hope for from there, in order that

I may not be again deceived. Present these questions skilfully so as

not to cause any friction; rather leave a part unsaid, for our great

object is to maintain the union of our League in appearance and in

reality.

I am writing to our envoy [Tommaso Soderini], who I do not think

can have arrived. If he has, lay everything before him.--June 10,

1478.[220]

Lorenzo de’ Medici _to_ Louis XI., _King of France_

Most Serene King and especially my Lord,--The letter Your Majesty has

deigned to write about our unhappy case, replete with great love and

paternal benevolence, shows me how keenly you felt our misfortune,

and how kindly disposed you are towards me. Should I even attempt to

return adequate thanks to Your Majesty I should deserve to be called

utterly unfit to understand so great a benefit, because words so full

of love and benevolence coming from Your Majesty to a humble servant

cannot be repaid by any act or word. I can therefore only beg Your

Majesty specially to accept my heartfelt declaration of loyalty as a

token and a pledge of my gratitude, trusting that God will repay to

Your Majesty the rest of my debt. As to Your Majesty’s wise counsels

to bear this calamity with fortitude, you may rest assured that I do

not so much deplore what has happened to myself as the grave affront

to the Christian name; because where I hoped, in such bitter trouble,

to receive help, I found instead the fountain-head and instigator

of all ill. For he, in the presence of many, dared to confess

spontaneously that this crime was caused by him, and promulgated

against me, my children, successors, intimates, and well-wishers, an

iniquitous sentence of excommunication. Not satisfied with that, he is

arming against this Republic, has instigated King Ferdinand against

us, and has urged the King’s eldest son to march against us with a

formidable army in order with violence and arms to destroy him he

could not succeed in utterly ruining by deceit and fraud. For I well

know, and God is my witness, that I have committed no crime against

the Pope, save that I am alive, and having been protected by the grace

of Almighty God have not allowed myself to be murdered. This is my

sin, for this alone have I been excommunicated and massacred. But I

believe that God, scrutiniser of hearts and most just Judge, who knows

my innocence, will not permit this and will defend me, whom He saved

from those sacrilegious hands in front of His Body, from such unjust

calumny. On our side we have Canon Law, on our side laws natural and

political, on our side truth and innocence, on our side God and men.

He has violated all these at once, and now desires to annihilate us. I

write these things to Your Majesty as to a compassionate father, and

from you, on account of your goodness, piety, and greatness of soul,

I have no doubt I shall receive much help, favour, and military aid,

if required. For we cannot believe that any good man can tolerate that

he, who wilfully precipitates himself into such an abyss of crime,

should drag with him the Christian name. May Your Majesty keep well,

to whom I humbly commend myself--Florence, June 19, 1478.[221]

Lorenzo de’ Medici _to_ Sforza de’ Bettini

Sforzie de Bettinis,--I wrote to you this morning. Later I received

yours of the 28th, with news of the arrival of the Duke of Calabria

and the others at Todi. We wrote at once to all our troops, save to

those who are already there, to unite and join those of the Duchess

[of Milan] with all speed, part are in the Pisan territory, the others

are on the march; to Giovanni Conti [one of the Milanese generals],

telling him to advance into the territory of Bologna; to the Venetian

contingent to come into that of Faenza. All the others are to march

on Todi. We have asked for two hundred additional men-at-arms from

Milan besides those that are in readiness, and said that these two

hundred are to be placed at once in our pay. With this letter is sent

the number of men and the names of the places where they are, so that

you can direct them wherever you think best. We have thus done all we

can for the moment. You must try and obtain more certain information

whether what you have written is true or not. If not, you ought not

to lack means to discover the dealings and intentions of the enemy. I

think that among them are several who would willingly do us a service.

If you can contrive to interview the Cavaliere I think you might learn

something. Make every effort, for I cannot believe that you are unable

to defend so just a cause.

I understand that the Lord Giovanfrancesco has given orders that the

troops he is to send are to be paid, which will be so much more money.

I am astonished that the Lord Virginio [Orsini, Clarice’s brother]

should give them an escort after replying as he did to that trumpeter,

however I do not think, as I said this morning, that we need despair.

I have no more to add save that you must send us frequent news, and

as true news as you can, and use every means to discover as much as

possible of the movements and intentions of our adversaries. If this

arrival of the Duke of Calabria is true it will probably alter the

plans about which we wrote this morning, and we think it will be

necessary to concentrate our forces as you suggested. Farewell--June

25, 1478.[222]

Messer Ceccho, _from Milan, to_ Lorenzo de’ Medici

_Magnifice tanquam Pater honorande_,--To yours of the 28th of last

month in reply to mine of the 22nd, I will only refer by thanking Your

Magnificence for accepting my letter in good part.

As to the Lord of Forli it would seem to me wise to make every effort

to draw him to our side for the honour, advantage, and reputation of

our League; the said Lord is clever, and I think, as Your Magnificence

says, he will attempt to get as much money as he can from the Pope,

and then _cum sua justificatione_ withdraw: I have lived for many

years with these lords of Romagna and know their nature, but one

cannot count on this, and we must do all we can to get him on our side.

Monsignore de Chiaromonte (Clermont), ambassador of the King of

France,[223] has been here, my Illustrious Masters showed him

great honour, and this morning he left: the Illustrious Madonna

and we counsellors spoke to him with much openness, and gave him

to understand that in favour of that Republic and of Yourself my

Illustrious Masters will give all the aid this State can _usque ad

vitam_, and we spoke thus as freely as possible, in order that he

might understand that this State was _unum velle et unum nolle_ with

yours. He seemed to me a worthy man, and one to be cultivated; this I

advise you to do, and to send to meet him without delay at Bologna,

and do what my Masters have written to their ambassador there and this

quickly, so that you may be in time.

It seems to me useless to enlarge on other things, only I beg Your

Magnificence to take heed of your person and to be of good cheer,

because I think there is every indication that things are going well,

and that the Republic, our League, and Your Magnificence, will gain in

reputation; on this side we shall leave nothing undone.

I beg Your Magnificence not to allow the letters my Illustrious

Masters have written, or mine about affairs with the King of France,

go into any other hands, but to deliver them there to Monsignore

d’Argenton,[224] with the circumspection and prudence that I know

Your Magnificence possesses, and thus we shall arrive at obtaining,

between my Masters and H.M. the King of France, the essence of what

is contained in those letters, which will redound to your honour,

reputation, and advantage, because our League being strong and united,

and helped by the friendship and reputation of France, things cannot

but go well.

Yesterday morning I obtained possession of some letters from France

written by one Lancilotto of Macedonia to King Ferrante. We find that

King Ferrante has at present four of his people at the French court,

this same Lancilotto, Zohan Copula of Salerno, Tommaso Tarquino, who

resides there, and a Messer Antonio de Alexandro, only just arrived

by the route of Catalonia with instructions and mandates of divers

intrigues and plots. I have informed Hieronimo Morelli, ambassador of

their excellencies the Signoria [of Florence] of all, so that he may

write to Your Magnificence, and I am sure he will have done so. I do

not enlarge on this point, because I am sure you will understand and

form a better judgment than I can. I entreat of you to keep my letters

in your own custody and in that of no other man, for I would on no

account that our ambassadors or others should see them for certain

reasons, which are legitimate, to avoid rancour, envy, and calumny,

&c.--Milan, July 3, 1478.[225]

Lorenzo de’ Medici _to_ Messer Giovanni di Bentivoglio _at Milan_

_Magnifice vir_,--By your letter of the 1st I see what the Lord of

Forlì has answered. I cannot understand how this difficulty has

arisen, and it is unreasonable. His stipend at present is 8000 ducats,

so he ought to be satisfied with 20,000. Perhaps he does not wish to

serve and tries to throw the blame on us. If this is so I do not see

what his object is in behaving thus. We will not give more than 20,000

ducats with the title of governor of the camp, and the protection of

our League. I have sent again to offer him this, as I had a hint that

he would accept. If he does it will be well, if not I shall cut short

the negotiation, and we will not mention the matter again.

I understand from letters from the Illustrious Lords of Milan that

they encourage Your Magnificence to take steps to obtain the recall of

the Legate. This seems to me perfectly justifiable, our League being

no longer in any way bound to obey the Pope. His presence can only

be harmful and a cause of suspicion. As I am writing I must say that

I heartily approve the advice of those Illustrious Princes and think

Your Magnificence would do well to get rid of the Legate for your own

good and for your reputation, and in order not to appear reluctant in

following the advice of those Illustrious Lords and the wishes of our

Illustrious League. You will gain in credit and security. I commend

myself, &c.--July 4, 1478.[226]

Lorenzo de’ Medici _to_ Girolamo Morelli, _Florentine Ambassador at

Milan_

_Magnifice orator tanquam Pater_,--Your letter of the 11th tells me

many things to which I now reply. First, if you do not receive news

day by day the only reason is that I have so much to do that it is

difficult for me to be exact, not to speak of my own dilatory nature.

But I will make every effort to inform you of essential matters every

day. I will do all I can and even a little more.

I understand what the Magnificent Messer Ceccho and Orfeo told you,

and with regard to the affair of Messer Ruberto am exceedingly sorry

that by no fault of mine they and I have such perpetual annoyance

and vexation. Your answer was wise and true. In this business I have

never thought or done anything without first referring to them.

Whether these ambassadors, who have written what I never charged

them to write, have stated the truth I know not. As soon as I heard

the news, and that at Bologna they doubted whether Signor Ruberto’s

father-in-law would give this money, I wrote to Messer Giovanni and

sent you the copy, and I showed these ambassadors the admirable reply

made by Signor Giovanni. Thus those Illustrious Lords will see that

from that moment, for this and many other reasons, Signor Ruberto was

the enemy of those Illustrious Lords, as he was mine. I desire to

clear this matter up once for all and to settle it, for added to all

my other worries it is too much for me to bear.

As to Signor Taddeo we are quite willing to do as you say, but as yet

we have not settled with the Lord of Forlì, as he demands more than we

can well give. We were willing to pay him 25,000 ducats and to give

him the title of Captain-General of our forces. Now he wants double

in time of war, besides making many other dishonest demands. We are

willing to grant anything he asks when he is employed in fighting

outside of Romagna, but not otherwise, and are expecting his answer.

If he does not accept we shall break off negotiations, as we should

lose in money and in reputation. Once this is settled we can treat

with Signor Taddeo, to whom I will write in the meanwhile and find out

what he wants. He is now secretly in Bologna.

We have replied in general terms to King René’s mandate, as he wrote

to us. But privately we have given him to understand that events may

take a course favourable to his designs. I am sure that if the League

decides to undertake anything in that quarter what we have done here

concerning his mandate will be of service to him. I think he intends

to return by Milan in order to see Messer Ceccho, at least so he

wrote to me, and I advised him to do so. From what we hear from the

camp the enemy makes no sign of life. If they do not receive strong

reinforcements, or hopes of some treaty, I think they will do us

little harm. But you had better hurry our contingent there, for whom

you have the money, and see that they are ready and fit to march;

though we hope even without them soon to be as strong as the enemy

is at present. Let us know if our contingent from Brescia has passed

through, they ought to arrive soon.

We had told Signor Giovanni Conte to come here; but he probably left

this morning for the camp as Giovanni di Sapone and Messer Alberto

Visconti are both ill, so he was wanted. His men are following to join

the others. When necessary to send all to him we can do it from here

...[227] meanwhile those who are ill may recover. But it is absolutely

essential to arrange about a Captain-General who is much needed,

although until now there is perfect order and unity in the camp.

You already know from others my desire about Genoese affairs, and that

I do not think other matters should be imperilled for them. I know

it was unnecessary, but I cannot have done wrong in saying what I

thought. I am still of the same opinion that other people should not

be placed in a dangerous position unless one is sure of success.

The Office has I believe written to you as to the affairs of the camp

and of Montepulciano, as well as about a Brief from the Pope and the

answer to it, so I say no more. I commend myself to you.--Florence,

July 15, 1478.

Laurentius de Medicis.[228]

Sixtus IV. _to the_ Duke Federigo _of Urbino_

_Carissime fili noster at affinis salutem et Apostolicam

benedictionem_,--We have received your letter written _manu propria_

and were rejoiced to hear your health was good, which is what I

desire above all things and for which I pray to God, for nothing is

more desirable to us. The letter written by the Florentines, full of

contempt of Christ and of His unworthy Vicar does not alarm us, but

causes us to think that God has destroyed their intellect and their

judgment as a punishment for their sins. We trust that God, whose

honour and glory is at stake, will grant you victory in everything,

especially as our intentions are straightforward and just. For we

make war on no one save on that ungrateful, excommunicated, and

heretical Lorenzo de’ Medici; and we pray to God to punish him for his

iniquitous acts, and to you as God’s minister deputed to avenge the

wrongs he has iniquitously and without cause committed against God and

His Church, with such ingratitude that the fountain of infinite love

has been dried up.

To the Venetians we have replied in proper terms that if they act

unjustly God is above all, and will requite every one according to his

acts.

We have sent many Nuncios with our justification to the King of France

and to other princes, such as the Emperor, the Kings of Hungary and

Spain, and all the others.

Moreover our Bull which has been printed and published to the whole

world will justify us; but allowing that everything goes wrong we

shall rejoice in dying as a martyr and hear every persecution for

love of the Church of God of which we are the unworthy head. We are

sure that when you reflect on what merit you will acquire before God

for defending His Church you will act as a true Christian Prince, and

that my son the Duke of Calabria, together with yourself, will obtain

glory with God and men; the Church will support you who support a just

cause, &c. I am told that some, from ignorance or malignity, depict

me as of hell; this I do not refute, but only despise their words,

confiding in thy fidelity who wilt not abandon God and me, who trust

in thee, so I let who will talk.

These French ambassadors are, they say, coming to us, let us hope that

God may inspire us with suitable answers, all which shall be notified

to you. Salute my illustrious son the Duke of Calabria cordially from

me. For him, as for you, we pray continually to God. I wish thee good

health, most beloved cousin.--July 25, 1478.

They threaten schism and disobedience. God’s will be done: but it

might be desirable that you write to the King of England, and that

King Ferdinand should write to his colleagues and to the King of

France, as he in his prudence will know how to do in proper terms.[229]

Per avisi ho da Napoli il Re persevera pure in molestare assai le

cose mie et in non mi lasciare riscuotere et volere che io paghi

dubito ancora che subito che ’l papa intenderà questi cenni di levare

la obedienza non faccia qualche novità alle mie cose a Roma nelle

quali benchè mi paia avere passato il pericolo maggiore pure havendo

grandissima fidanza costì per ogni mio bisogno vorrei che con ogni

cautela e buono modo et segretamente che non lo intendessi altri che

Messer Cecho intendessi se a qualche mio bisogno mi porrei valere di

costì di XXXm o XLm ducati per VI overo VIIj mesi benchè non credo

haverne bisogno perchè come dico mi pare in questa parte havere avuto

il male ch’io possi et insino a hora ho proveduto francamente pure

a mia satisfactione vorrei intendessi questo benche mi pare essere

certo non mi habbi a essere dinegato fate d’intenderlo et avisatemene

subito governandola con quella cautela et segreto che merita il caso e

la fede che ho in voi ho costì Antonio e cotesti portinari et niente

di meno non do questo aviso se non a voi solo et ho scritta questa

di mia mano per non mi fidare d’altri, vorrei come dico intendessi

questa parte da messer Cecho sanza che o voi o lui he conferissi con

altri havendo tante diverse persecutioni harò tanto maggiore animo

a resistere gagliardamente quando sarò certo questo favore non mi

habbi a manchare costì bisognandomi aoperarli farò quelle cautioni et

obligationi che saranno di bisogno. In Firenze a dì XXV di luglio 1478.

Vostro Lorenzo de’ Medici.[230]

[Illustration]

Lorenzo de’ Medici _to_ Girolamo Morelli, _Florentine Ambassador at

Milan_

I hear from Naples that the King continues to molest me and my affairs

as much as he can by not allowing me to encash and desiring me to pay.

I fear that as soon as the Pope hears of these attempts to provoke

disobedience he will make some move against my affairs at Rome.

Although I think the imminent peril has passed over as I have very

considerable credit there, yet I wish that with the utmost caution

and care, and so secretly that none but Messer Ceccho should know,

you would find out whether I can count upon 30,000 or 40,000 ducats

for six or seven months in case of need. I do not expect they will be

wanted because, as I said, I think all the ill that could be done to

me there has been done, and till now I have been able to provide for

everything. Yet, for my own tranquillity I should like to know this,

and I have not the least fear that it will be refused. See that you

find out at once and let me know, acting with all the caution and

secrecy necessary in such business. I have in Rome Antonio and the

Portinari, nevertheless I confide this to you alone, and have written

with my own hand in order that none should know. I wish, as I said,

that you should arrange this with Messer Ceccho without either he or

you conferring with others. I shall be able to face the many troubles

I have with much more courage if I know that I can count on this help.

If I do need it I will give every obligation and bond.--In Florence on

the 25th July 1478.

Your Lorenzo de’ Medici.[231]

In 1478, after the Pazzi conspiracy, when the Pope was stirring up war

against the Medici he hated, Lorenzo sent his wife and children to

Pistoja, where they were the guests of the Panciaticchi, for safety.

With them went Angelo Poliziano as tutor to Piero the eldest boy,

then about six years of age. The stiff, proud Roman, Madonna Clarice,

had never known how to gain her husband’s love, and did not get on

well with his brilliant, sarcastic, rather Bohemian friends. She

particularly disliked Poliziano’s growing influence over Piero, and

at the end of the year there was an open rupture, when she dismissed

him with scant courtesy. One pities them both. Clarice, already far

gone in consumption, was irritable and anxious about her husband,

whose attitude towards the Holy See she, with her education, could not

approve; while Poliziano, used to the brilliant talk in the Medici

palace, where he measured his wit with Luigi Pulci, Matteo Franco,

Marsilio Ficino, Pico della Mirandola, &c., and Lorenzo himself, was

bored to death and always longing to be back in Florence. The letters

from the little boy to his father show how simple was the family life

of the Magnificent Lorenzo, indeed he is blamed by Machiavelli for

joining in childish games with his children and for being seen playing

with them.

Agnolo Poliziano _at Pistoja to_ Lorenzo de’ Medici _in Florence_

_Magnifice mi patrone_,--I hope and trust Your Magnificence has not

been disturbed by my letter written this morning under the influence

of anger; the want of patience is my great fault. I hope in _bonam

partem acceperis rebusque nostris prospectum curabis_.

Lives of the early Medici · 第 17 / 30 段