Chapter XV.

Division Of The Religious And Civil Authorities

On The Question Of The Lord's Supper.

But however sincere a reconciliation may be, it is seldom so

thorough as to put an end to the difficulties which first caused

the quarrel. When Calvin proposed that the past should be

forgotten, and that there should be peace on the approach of the

Lord's Supper, he raised that question which offered precisely

the most serious difficulty to the members of the two hostile

parties. They were still divided as to whether the religious or

the civil authorities had the right of refusing the sacrament to,

and pronouncing sentence of excommunication upon, those whom they

deemed unworthy. Such a difficulty could not arise in any free

country in our own time, or indeed in any country where the

meaning of faith and religious liberty are known. The Lord's

Supper is administered by the religious authorities under a sense

of religious responsibility, and in the name of the religious

belief common to the pastors and their flock. It is for them

alone to decide those cases in which, for religious reasons, they

think it their duty to refuse it; and the civil power has no

right to interfere in this close communion of the conscience of

the priest with that of the believer.

{279}

It is true that ecclesiastics have often abused the right of

excommunication, and have thus provoked tyrannical intervention

on the part of the civil power--like that of the 'Parlement' of

Paris, for example, which occasionally compelled a priest, in

olden times, to administer the Lord's Supper to those to whom he

had refused it. The magistrates of Geneva, from motives of

prudence and to avoid what they called scandal, claimed the same

right; and a short time after Calvin's return they maintained

that they, and not the Consistory, ought to pronounce sentence of

excommunication, and that it was the duty of the pastor to

administer the sacrament to all those authorized by the Council

to receive it. Calvin immediately declared that he would

sacrifice everything and return into exile rather than admit such

a claim. Not that he held any fixed and preconceived doctrine on

the subject; his point of view was not that of a fanatical

theologian, but of a religious ruler. He wrote to Bullinger:

'Since my return to this church we have instituted a kind of

religious discipline which is not perfect in itself, and leaves

much to be desired, but which, on the whole, accomplishes its

aim. A Consistory has been established for the supervision of

morals; it has no civil jurisdiction, and can only restrain

evil-doers in accordance with the Word of God, and as the chief

representative of God,--that is, it can exclude from the Lord's

Supper. ... I know that our friends are not all of one mind upon

this subject; there are some learned and pious men who think that

excommunication is not necessary under a Christian government,

but no sane person would be so infatuated as to condemn and

abolish it where it is already established.

{280}

So far as I am concerned, the teaching of our Lord on this point

seems to me perfectly clear, and I believe you will allow that,

for us at least, it would be a great disgrace and a fatal defeat,

if the edifice of which our Lord has appointed us the guardians

was to be destroyed beneath our eyes.' [Footnote 97] The

Libertines at once saw the advantage which they might derive from

this disagreement between the Council and the Pastors; they

ranged themselves on the side of the Council, and Berthelier, one

of their most violent partisans,--a man whose incredulity and

immorality were known to all,--presented himself at the Lord's

Supper, and was excommunicated by the Consistory. He complained

to the Council, which declared that it would not ratify the

sentence, and that 'if Berthelier had no impediment in his own

conscience which hindered him from approaching the table of the

Lord, the Council authorized him to do so.' 'Gentlemen,' said

Calvin, 'as for me I would rather suffer death than allow the

table of my Lord to be profaned in such a manner.'

[Footnote 97: Stähelin, i. 459, 460.]

The magistrates knew him well enough to feel that these were not

mere words. They were intimidated, and sent a private message to

Berthelier, saying: 'If you can stay away for the present, you

will do well.' But, unlike the magistrates, the Libertine and his

friends had no desire to avoid an open rupture. On Sunday the 3d

of September, 1553, St. Peter's church was filled by a large and

excited crowd; the pastors and elders filled the benches of the

Consistory; the Libertines thronged in the vicinity of the

communion table.

{281}

Calvin mounted the pulpit, and preached with great calmness upon

the state of mind and heart necessary for those who would

approach the table of the Lord; he ended his sermon by saying:

As for me, so long as it shall please God to keep me here, since

he has given me resolution and I have derived it from him, I

shall not fail to exercise it when there is need; and I will rule

my life in accordance with the will of my Master, which is quite

clear and well known to me. ... We are now about to receive the

holy sacrament; and if any one who has been excommunicated by the

Consistory tries to approach that table, at the risk of my life I

am prepared to do my duty.' He descended from the pulpit, and

approached and blessed the table of the Lord's Supper. The

Libertines drew near, and several among them made a movement

forward as if to seize the bread and wine. Calvin spread his

hands over the sacred elements, and cried out: 'You may break

these limbs, you may cut off my arms, you may take my life! Shed

my blood if you will; it is yours! But never shall any one compel

me to give things that are sacred to the profane, and to

dishonour the table of my God.' The Libertines hesitated; they

looked at each other, and looked around them; a murmur which

threatened danger was spreading throughout the hitherto silent

assembly; they drew back from the table, the crowd opened for

their passage, and the sacrament was then administered in silence

to the excited and agitated believers.

{282}

In the afternoon of the same day Calvin preached again: 'I do not

know,' he said, 'if this is not the last sermon I shall ever

preach in Geneva; not that I leave by my own wish, or that I

desire to depart from this spot and to give up the authority

which I hold. But I take that which has been done to signify that

Geneva will receive my services no longer, and will seek to

compel me to do what God does not permit. So long as I am free to

preach and to serve you, I will do it in the name of the Lord;

but if I am forced into an intolerable position, I will not

resist the constituted authorities, and I must go.' Calvin's

conduct had been energetic, but his language was guarded. He laid

claim to his own liberty, asserted his right to act in accordance

with the dictates of his conscience, did not urge others to

insurrection, and limited his resistance to voluntary exile. He

showed himself obedient to the law, and at the same time a

faithful pastor. But the people pronounced in his favour. The

Libertines drew back. The civil magistrates recognised the

difficulty of their position, and did not insist on carrying out

their decision. The discussion between the civil and religious

powers as to the right of pronouncing sentence of excommunication

lasted some time longer; it was occasionally diversified by

tumultuous outbreaks, and there was always a tendency towards

hesitation on the part of the civil rulers and their compromising

allies. At length, on the 25th of October, 1554, the Council

induced Berthelier 'to make peace with the pastors;' and on the

24th of January, 1555, the assembled Councils agreed that it was

the Consistory which ought to pronounce sentence of

excommunication. [Footnote 98]

[Footnote 98: Gaberel, vol. i. p. 425]

{283}

Great Christians of France: Saint Louis and Calvin · 第 15 / 22 章