Chapter XIV.

Calvin's Civil Legislation.

For a long time Calvin's able and vigorous scheme of

ecclesiastical polity was accompanied by practical success at

Geneva. Public order and morality were placed under careful

supervision. Gaming-houses were prohibited; and in order to keep

the citizens out of taverns, which were at that time greatly

frequented, Calvin proposed the establishment of 'clubs open only

to members of the association, in which young men, and fathers of

families, could meet and discuss matters relating to the war, and

other things useful to the commonwealth.' Four such clubs were

immediately established. All gross immorality and coarse abuse of

the evangelical religion and worship were punished, and so were

all drunkards, men and women who led evil lives, and midnight

brawlers. In a little municipal republic, with a small

population, the character of individual members, and all facts

connected with them, were generally so well known that any abuse

of power was difficult. The pastors, if they were not active in

the discharge of their duty, or did not lead a good life, were

suspended, or even banished. There was perfect accordance between

the Venerable Company, the Consistory and the Council; and, on

the whole, the public approved of and supported all the steps

taken in concert by the civil and religious rulers.

{267}

But although Calvin's system was righteously conceived and

carried out, his thoughts and legislation were influenced by two

false notions which soon proved fatal; for when truth and error

are blindly united, the evil will assuredly be developed, and

will compromise the good. Calvin's religious system for the

evangelical church almost entirely overlooked individual liberty.

He desired to regulate private life in accordance with the laws

of morality and by means of the powers of the State; to penetrate

all social and family life, and the soul of every man, and to

restrict individual responsibility within an ever-narrowing

circle. In the relation of the evangelical church to the State,

he asserted and carried out the principle adopted in the Catholic

Church, the right of the spiritual power to appeal to the secular

arm in order to suppress and punish those offences against

religion recognised by the State; that is, impiety and heresy.

Calvin thus denied and violated the rights of conscience and

personal liberty in private life and in matters of religion,--a

deplorable but natural consequence of his contempt for, and

denial of man's free-will in his general doctrine.

In spite of the enthusiasm which had been called forth by

Calvin's return, the Libertines, whether sceptical or licentious,

of noble or simple birth, soon began to manifest their

discontent. They responded to the meddlesome interference and

demands of the magistrates, in matters of faith and religious

ordinances, by persistent coldness or insolent contempt.

{268}

'What a pleasant thing it is to see the delightful liberty that

there is in this city!' said a refugee from Lyons, who had not

long previously arrived in Geneva: 'Yes!' answered a woman,

'formerly they made us go to mass, and now they make us go to

church.' A man was found in the streets on horseback during the

hours of divine service: 'Why are you not at church?' said one of

the municipal officers: 'Oh!' said he, 'is there room enough in

church for my horse and me?' A peasant said, 'My faith and

religion are a block of wood, and I am cutting them into chips.'

Another heard an ass braying, and called out, 'What a fine psalm

he's singing!' A young man presented an account-book to his

betrothed, and said, 'Madam, this is your best hymn-book.' These

words were repeated, and the speakers prosecuted and punished.

One of them was even banished from the city. Disorderly conduct

and language were guarded against and repressed with watchful

severity. M. Gaberel, the learned and judicious author of the

history of the Church of Geneva, whilst he relates these facts

with scrupulous impartiality, adds: 'The most vigilant of

police-forces failed to discover more than eleven offences

against public worship between 1541 and 1546; a country deserves

warm praise in which religious feeling leaves so little room for

transgression.' [Footnote 92]

[Footnote 92: Gaberel, i. 356-367.]

{269}

The remark is just; nevertheless, it is not so much the number as

the nature of these rigorous puerilities which gives such a

vexatious character to arbitrary power, and excites irritation

that, sooner or later, is sure to become contagious. There is no

doubt that there was a great improvement in the moral and social

condition of Geneva at this period, that good order and good

conduct were restored both in public and domestic life, and that

Calvin's government was infinitely superior to that of his

adversaries; but his unwarrantable interference in private life,

and his contempt for the rights of individuals, furnished his

enemies with dangerous weapons and prepared grave perils which he

had afterwards to encounter.

These perils from within were augmented by dangers from without,

in the attacks of an anti-Christian or sceptical pantheism, which

sought to disguise its immorality and anarchy under the name of

liberty. At this period pantheistic doctrines were taught on the

banks of the Rhine, in some of the great cities of western

Europe, as Antwerp and Lille, and they had even penetrated the

little court of Nérac, where Queen Margaret of Navarre, who had

formerly befriended many reformers, and even Calvin himself, now

granted hospitality to some of the advocates of these views, thus

showing more liberality than discretion. The sect assumed the

name of 'Spiritual Libertines.' Their tenets were soon made known

at Geneva, where they obtained prompt recognition from the local

and practical Libertines. Calvin was not one who could remain

indifferent and inactive in the presence of new germs of impiety

and immorality. In 1544 he published a pamphlet _Against that

fantastic and furious sect of Libertines who call themselves

Spiritual_. 'How is it possible,' said he, 'that I should

condemn the Pope and his accomplices, and should nevertheless

pardon these men who are much greater enemies of God and more

hostile to his truth?

{270}

For, after all, the Pope does leave some form of religion; he

does not rob men of the hope of eternal life; he instructs them

in the fear of God, and shows the difference between good and

evil; he acknowledges our Lord Jesus Christ to be very God and

very man, and recognises the authority of the Word of God. But

the whole aim of these men is to confound together heaven and

earth, to destroy all religion whatsoever, to efface all

knowledge of the spiritual nature of man, to deaden his

conscience, and obliterate all distinction between men and

brutes.' [Footnote 93]

[Footnote 93: Calvini Opera, vii. 162 (1868).]

Queen Margaret complained to Calvin of this violent attack upon

men whom she honoured with her protection and favour. He

answered: 'My intention, Madam, was in no wise to seek to

diminish your honour, or lessen the respect which every believer

ought to feel for you. For I say that true believers owe you more

reverence than that which is your due from all men, on account of

the majesty to which our Lord has exalted you, the royal house

from which you have sprung, and your great excellence in the

things which pertain to this world. For those who know me are

well aware that I am not such a savage, nor so inhuman as to

despise and seek to inspire contempt for princes and nobles, and

that which belongs to the order and government of this world. But

I behold the most pernicious and execrable sect that ever existed

in this world. I see what destruction they are causing, and that

they are a fire kindled to scathe and destroy everything, a

contagion which will infect the whole earth, unless some remedy

be found. Since our Lord has called me to the position which I

occupy, my conscience constrains me to resist them so far as it

is in my power. A dog will bark if he sees his master attacked,

and should I not be a cowardly wretch if I could see God's truth

assailed and stand silent, and utter no word?' [Footnote 94]

[Footnote 94: _Calvin, Lettres Françaises_, i. 109-117

(1864).]

{271}

Calvin never remained silent and indifferent on any occasion when

he thought that God's truth was assailed, and these occasions

were constantly arising. He was labouring to secure the

ascendency of Christian faith and morality in the public and

private life of the Genevese, in their deeds and words, in their

houses and the streets of their city; but at the same time the

love of intellectual liberty and practical licence was springing

up throughout the republic, and many were most anxious to throw

off the yoke of the reformer. Calvin was aided and supported

throughout this contest by the two religious organizations which

he had instituted--the Venerable Company and the Consistory; he

possessed numerous and warm adherents in the various public

councils and among all classes of the population; but he had also

bitter enemies. Perhaps the most serious dangers he had to

encounter arose from those prudent or timid men, who, being

short-sighted or weak-hearted, were alarmed at his moral severity

and oppressive exercise of ecclesiastical power. After having

supported him against his enemies, they would uphold some claim

of individual or civil liberty in opposition to him. In the space

of three years, from 1546 to 1549, there were seven or eight

occasions on which Calvin came into collision either with

aristocratic pretensions or popular prejudices, in cases which

made a great noise in so small a republic.

{272}

In 1546 a manufacturer of playing-cards, Pierre Ameaux, and his

wife Benoite, not only openly declared themselves to be

materialists, but carried out the principles they had adopted in

their own licentious lives. The woman was summoned before the

Consistory, and condemned to imprisonment. Her husband forsook

her and obtained a divorce from her, but he continued to lead an

immoral life and to declaim against Calvin. 'He is a bad man,'

said he, 'a wicked Picard, who has been teaching false doctrines

for seven years. It is we who hold the true doctrine, as I can

prove. He wants to make himself a bishop, and the magistrates do

nothing without consulting him. I could tell you things that

would astonish you, and all in good time I will make them known.'

Ameaux was summoned before the Consistory, and imprisoned; but

the Two Hundred disapproved of the sentence, and elected him a

member of the lower Council. There was a division between the two

powers. Calvin and the pastors declared that if it was decided

that Ameaux's fault was so trivial, and that they were suspected

of having preached false doctrine for seven years, they would

insist on being brought to trial. The Council hereupon revoked

their resolution in favour of Ameaux, and condemned him to the

punishment known as the _amende honorable_; that is, he was

to walk through all the principal parts of the town in his shirt,

bare-headed and with a lighted torch in his hand, and to end by

making a public confession and expressing sorrow for his faults,

upon his knees.

{273}

Theatrical representations were a favourite amusement of the

Genevese populace. But they were now rarely indulged in; and,

during this same year, certain performances were proposed. Calvin

approved of the first piece, entitled 'A History for the

Edification of the People,' 'provided one scene was suppressed,

in which shopkeepers were ridiculed and traduced.' Indeed, so

great was his toleration that the evening sermon was postponed on

account of the length of the theatricals. A month later

permission was asked for the representation of a second piece,

entitled 'The Acts of the Apostles.' The manuscript of the play

was submitted to Calvin, who said, 'Those who desire the

performance of this play ought rather to devote their money to

works of charity. What I say is not so much by way of censure as

of remonstrance; we ought first of all to spend our money for the

good of our neighbours.' In spite of this remonstrance, however,

the Council sanctioned the performance, adding, 'and, as it will

be very edifying, debtors may, for four days, have free admission

to see the aforesaid story acted.' One of the pastors, Calvin's

colleague, was much more strict, and preached in St. Peter's

church against the proposed play in strong terms. 'The women,' he

said, 'who mount the stage to perform that false scene are

shameless creatures; those who are handsome go to exhibit their

beauty, and the ugly ones to show off their finery and their

magnificent satins and gold. All this display excites evil

thoughts and profligate talk among the spectators.' The subject

was again laid before the Council, and Calvin generously

supported his colleague, declaring that he held precisely the

same opinions as those expressed in the sermon. This time,

however, the Council persisted in its toleration, and the play

was performed; but, at the request of the pastors, the

magistrates refused to sanction any further representations

'until the time was more favourable for them.'

{274}

After the theatricals the subject of dancing was discussed. In

spite of the ecclesiastical ordinances, a grand ball had been

given, accompanied by excesses, in which several of the most

important families in the city took part; among others that of

the former syndic Ami Perrin, who had at one time been one of

Calvin's adherents. Gaberel says: 'A memoir still exists which

gives a detailed account of these extraordinary amusements, and

from this terrible record it appears that the dances then

performed in private houses would not be tolerated at the present

day in the height of the most disorderly carnival.' [Footnote 95]

[Footnote 95: Gaberel, _Pièces justificatives_, p. 249.

The memorial, addressed to the King of Navarre by Dancau, is

in the library of Geneva.]

The syndic Amblard had been also present at the ball, but he

confessed his fault, listened to Calvin's remonstrances, and

still remained his faithful friend; he even declared that it was

only just that the rich should be punished as well as the poor.

But Madame Perrin was not of such a meek disposition. No sooner

had Calvin begun to address her, than she flew into a violent

passion, and broke into invective and abuse. 'Oh, you wicked

man!' said she, 'you would like to drink the blood of our family;

but you will be turned out of Geneva before we are.' Calvin

answered, 'Remember that you are a woman, and that you disgrace

yourself by speaking in such a manner; you have banished every

feeling of modesty from your thoughts and manners, but your

temper will not prevent the Consistory from doing its duty.

{275}

If there were as many crowns as there are empty heads in your

family, you would not be able to change the current of

ecclesiastical discipline. Build a new city if you want to live

after your own fashion; but so long as you are in Geneva your

efforts to shake off the yoke, of the Gospel will be in vain.' In

consequence of this scene, Madame Perrin was imprisoned for

several days, and from that time the cordial friendship which had

united her husband to the reformer was replaced by implacable

hatred.

Whatever was the object, and wherever the locality of the

contest, whether in street or parlour, against an excited mob, or

face to face with angry friends, whether to establish order or to

uphold morality, Calvin's indomitable courage never failed. In

1547 a former canon, Jacques Gruet, one of the foremost

Libertines, who had, according to the historians, 'concentrated

all his hatred upon Calvin,' was one day seen loitering about St.

Peter's church and going into it. A paper, evidently addressed to

Calvin, was found in the pulpit: 'Pot-belly, you and your

companions had better hold your tongues, for if you irritate us

too far we will crush you to powder. When men have suffered more

than they can bear, vengeance is at hand. ... We will not have so

many masters.' Gruet was arrested, and his papers were seized.

Among them were some that were grossly blasphemous, ridiculing

and attacking the Christian religion; [Footnote 96] whilst, on

the other hand, there were proofs of his correspondence with the

Court of Savoy, and of his willingness to betray the republic,

and gratify, at the expense of the national independence, his

hatred of Calvin, and the system which he had established.

[Footnote 96: Papers were found in his own handwriting in

which he spoke of our Lord Jesus Christ and his apostles in

the most blasphemous and offensive manner. 'The Word of God,'

he said, 'is worth nothing, any more than those who made it.

The Gospel is only a tissue of lies; there is less in it than

in Æsop's Fables, except false and absurd doctrine.' (Henry,

vol. ii. Appendix, 121; Gaberel, i. 391.) I have suppressed

his coarse and violent language, which would be painfully

offensive to every religious and moral nature.]

{276}

Gruet was tried, condemned, and executed as a blasphemer and

traitor to his country. After his apprehension he was repeatedly

put to the torture, but he refused to name any accomplices. A

warning, however, came from the Pays de Vaud, in consequence of

which the Genevese Council was informed that 'more than twenty

persons had bound themselves by oath to throw Calvin into the

Rhone.' The indignation of the faithful, and the irritation of

the Libertines, had reached the highest point; and both

indignation and irritation broke out at a meeting of the Two

Hundred on the 16th of December, 1547. They had been called

together on account of new complaints made by the pastors of 'the

insolence, debauchery, dissolute manners, and enmity which tend

to the ruin of this city.' Fresh proceedings had been instituted

against the former syndic, Ami Perrin, but he had been acquitted

for want of proof against him, though deprived of his official

employment. Libertines and reformers were present at the meeting

in about equal numbers; the debate was transformed into a tumult,

and violent threats were uttered against the pastors and the

Consistory. Some of their friends, terrified at the proceedings,

left hastily to warn Calvin and his colleagues not to attend the

meeting of the Council.

{277}

'Wait a few moments for me,' said Calvin, and went out alone,

walked direct to the Hôtel de Ville, and entered the meeting

unexpectedly. He was received with loud outcries, and it is said

that several swords were drawn. He said: 'I know that I am the

chief cause of your quarrels, and if blood must be shed to

appease them, take my life, for I call God to witness that I am

come to expose myself to your swords.' There is sometimes one

happy moment in which courage conquers anger; the Council grew

calm, the members took their seats, and Calvin continued: 'There

is nothing except religion which can make you free, and secure

your liberty; but in order to obtain this you must be united, and

if my presence is an insuperable obstacle to the maintenance of

peace, I will leave the city, and will pray to God that those men

who desire to live without Christianity and law may save the

republic, and maintain its prosperity.' The reaction was as

sudden as the explosion. The Council voted oblivion of the past,

and the reconciliation of the opponents. Calvin and one of his

colleagues made the first advance: 'Gentlemen,' said they, 'the

Lord's Supper is at hand: we wish to unite all hearts, and we

desire to offer the hand of friendship to M. Ami Perrin, and we

beg, gentlemen, that you will reinstate him in his office of

councillor.' 'As for me,' answered Perrin, 'I bring no complaint

against any one, I do not wish evil to any one, and I desire to

live in peace.' Three months later he was restored to office, and

the opponents, whether Christians or Libertines, for a short time

imagined themselves to be reconciled.

{278}

Great Christians of France: Saint Louis and Calvin · 第 14 / 22 章