VII

Aluksi minä en epäillyt mitään, en pelännyt mitään, tunsin vain

kuuluvani kokonaan isänmaalleni. Millaista sanomatonta iloa herättikään

ehdoton antaumukseni! Nyt minulle selvisi, kuinka täydellinen

uhrautuminen voi olla ihmisen korkein autuus.

Minä uskon, että tämä hurmio olisi vähitellen häipynyt ihan itsestään.

Mutta Sandip Babu ei sitä tahtonut; minun piti oppia hänet perinpohjin

tuntemaan. Hänen äänensä sointi oli kuin kosketus; jokainen hänen

katseensa heittäytyi kerjäten jalkojeni eteen. Ja kaiken sen alla

paloi intohimo, niin hurja, että se olisi tahtonut temmata minut irti

juurineni ja laahata minut hiuksista mukanansa.

Minä en tahdo väistää totuutta. Minä tunsin yöt päivät hänen

hillittömän himonsa. Turmioon syöksyminen tuntui minusta mielettömän

houkuttelevalta. Kuinka häpeälliseltä se näyttökään, kuinka

kauhistuttavalta, ja kumminkin kuinka suloiselta! Lisäksi tuli

ankara uteliaisuuteni, joka ajoi minua yhä kauemmaksi. Minä en häntä

paljoakaan tuntenut, hän ei varmaankaan voinut koskaan tulla omakseni,

ja hänen nuoruutensa leimusi sadoin liekein — ah, kuinka salaperäinen

olikaan hänen kuohuva, suunnaton, hillitön intohimonsa!

Aluksi minä tunsin Sandipia kohtaan harrasta kunnioitusta, mutta se

hälveni nopeasti. Aloinpa pian suhtautua häneen ylenkatseellisestikin.

Siitä huolimatta hän osasi mestarillisesti soitella tunteillani ja

mielikuvillani. Mitäpä auttoi, vaikka vihasinkin itsessäni piilevää

soittokonetta: sen täytyi sittenkin noudattaa hänen tahtoansa.

Minun täytyy tunnustaa, että minussa oli jotakin... kuinka

sanoisinkaan?... sellaista, mikä saa minut toivomaan, että olisin

silloin kuollut!

Tšandranath Babu tulee aina joutuessaan minun luokseni. Hän kykenee

kohottamaan mieleni korkeuksiin, joista käsin voin silmänräpäyksessä

nähdä koko elämäni, sen todelliset rajat ja ne pelkästään kuvitellut

tiet, joiden piti johtaa minut pois omalta alueeltani.

Mutta mitä tämä kaikki hyödyttää? Haluanko tosiaankin vapautusta?

Tulkoon kärsimys taloomme, surkastukoon ja mustukoon se, mikä minussa

on parasta, mutta älköön tämä hurmio minusta haihtuko — tuo näyttää

olevan ainoa rukoukseni.

Kun ennen naimisiinmenoani satuin näkemään, kuinka lankovainajani

hurjana humalassa pieksi vaimoansa ja sitten surkeasti katuen,

nyyhkyttäen ja ulvoen vannoi siitä lähtien jättävänsä väkijuomat

koskematta, ja kumminkin jo samana iltana istui juomaan — niin tuo

täytti mieleni inholla. Mutta minun nykyinen humalani on vieläkin

peloittavampi. Minun ei tarvitse hankkia itselleni huumausainetta, se

virtailee suonissani, ja minä en tiedä, miten sitä vastustaisin.

Täytyykö tämän olotilan jatkua aina kuolemaani asti? Toisinaan

minä silmäilen itseäni säikähtyneenä ja ajattelen, että elämäni on

painajaisuni, joka äkkiä hälvenee kaikkine valheinensa. Se on ihan

irrallaan menneisyydestä. En voi käsittää, miten on voinut niin käydä.

Eräänä päivänä huomautti kälyni ivallisesti nauraen: »Kuinka ihmeen

vieraanvarainen emäntämme onkaan! Hänen vieraansa ei halua millään

ehdolla lähteä matkaansa. Vieraita tosin kävi talossa meidänkin

aikanamme, mutta me emme kohdistaneet heihin niin rajatonta

mielenkiintoa — meitä houkkioita askarruttivat liiaksi omat

miehemme. Nikhil paran täytyy kärsiä siitä, että on syntynyt liian

uudenaikaiseksi. Hänen olisi pitänyt saapua vieraana, jos tahtoi kauan

talossa viipyä. Nyt näyttää siltä, kuin hänen olisi aika lähteä.»

Tuo iva ei minuun pystynyt, sillä minä tiesin, etteivät nämä naiset

kyenneet käsittämään antaumukseni syytä. Minulla oli silloin ylläni

haltioituneen uhrautumisen varustukset, joiden läpi tuollaiset nuolet

eivät voineet minua haavoittaa.

Koti ja maailma · 第 33 / 89 题